Sta znaci na Engleskom KTERÉ MOHOU NASTAT - prevod na Енглеском

• that may arise
• that may occur
• that can occur
• that may come up
• that might arise

Примери коришћења Které mohou nastat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Belgické právo se vztahuje na všechny spory, které mohou nastat.
Belgian law applies to any disputes that may arise.

Neneseme žádnou zodpovědnost za problémy, které mohou nastat kvůli nesprávné předpovědi tohoto přístroje.
We will not held responsible for any trouble that may come up due to wrong forecasting from this unit.

Vždy se snažte nechat nějaké peníze v bance události, které mohou nastat.
Always try to leave some money in the bank contingency that may arise.

Níže jsou uvedeny specifické problémy, které mohou nastat při používání zařízení My Cloud.
The following contains specific problems that may arise during the use of the My Cloud device.

Potřebují správná rozhodnout, jež umožní rychlou odpověď na všechny problém, y které mohou nastat.
What they need is the right decisions that allow a quick response to any problems that might arise.

Tato kapitola pomáhá řešit potíže, které mohou nastat při skenování.
This chapter helps you to solve problems that may occur while scanning.

Jsme si vědomi problémů, které mohou nastat v evropské textilní výrobě a ve výrobě etanolu.
We have taken notice of the problems that can arise with the European textile industry, and with the ethanol industry.

Dneska vám na začátek můžu dát něco na úzkost nebo jakékoli negativní pocity, které mohou nastat.
For today, I can give you a starting point to deal with anxiety or any negative feelings that may come up.

Existuje mnoho modrá obrazovka smrti chyb, které mohou nastat z mnoha důvodů.
There are many Blue Screen of Death errors that can occur for many reasons.

Spolu s tímto se můžete vždy spolehnout na naše okolí-pro-hodinové personál postarat se o všechny potřeby, které mohou nastat.
Along with this you can always count on our around-the-clock staff to take care of any needs that may arise.

To předchází problémům s portováním, které mohou nastat při aktualizaci softwaru.
This prevents porting problems, which can occur in particular when software is updated.

Upřesňují hráčům značení hřiště, předměty a stavby na hřišti a někdy i situace, které mohou nastat v průběhu hry.
They specify the signage used on the course, objects and buildings on the course and sometimes also situations which can occur during play.

Veškeré reklamace ztrát nebo poškození, které mohou nastat během přepravy, musí nakupující sepsat s dopravcem.
Any claims for loss or damage that may have occurred in transit must be filed by the purchaser with the carrier.

Chci na tenhle projekt někoho, kdo bude mít dobré praktické znalosti ohledně vrtání. A zvládání jakýchkoliv mimořádností, které mohou nastat.
I want someone on this project who's got a good practical knowledge of drilling and of coping with any emergencies that may arise.

Výrobce neodpovídá za problémy, které mohou nastat v důsledku nesprávné předpovědi počasí z tohoto přístroje.
The manufacture will not hold responsible for any trouble that may come up due to wrong forecasting from this unit.

Mřížka na zadní stěně grilu chrání topné prvky od nečistot, které mohou nastat během procesu dodělávání masa.
The grill on the rear wall of the kebab machine protects the heating elements from impurities, which can occur during the cooking process.

Váš názor na tuto záležitost by měl být respektován, stejně jako názor komisaře a každý z nás musí řešit nějaké rozpory, které mohou nastat.
Your opinion should be respected, as should that of the Commissioner on the matter, and each of us has to deal with any contradictions that may arise.

V něm můžete vidět, jak jsou ženy často s touto scénou, které mohou nastat v každém manželství na světě.
In it, you can see how women are often with this scene that can occur in any marriage in the world.

Komise tento proces podpoří a připojí se k němu svoláním pravidelných setkání odborníků z členských států během prováděcí fáze, na nichž se bude diskutovat o všech problémech, které mohou nastat.
The Commission will support and accompany this process by calling regular meetings of experts from the Member States during the transposition phase to discuss any issues that might arise.

Pevně věřím, že musíme být velmi pozorní k možným politickým následkům krize, zejména těm, které mohou nastat, pokud bychom čelili ještě hlubší měnové krizi.
I firmly believe that we need to be very attentive to the possible political consequences of the crisis, in particular, those which may arise if we face an even deeper monetary crisis.

Aby se v chovu předešlo závažným zdravotním problémům, které mohou nastat při nesprávném či rizikovém křížení merle, cryptic merle a hidden merle jedinců, je velmi doporučeníhodné genetické testování merle genu.
Genetic testing for merle gene is highly recommended so that severe health problems that may occur during incorrect or risky breeding of merle, cryptic merle and hidden merle dogs are avoided.

Sbaleno Na lyže je komplexní pojištění s dostatečnými limity a standardní vysokou úrovní služeb pro neočekávané situace, které mohou nastat během zimní dovolené.
Sbaleno Ski is a complex insurance with sufficient coverage limits and standard services for unexpected situations that may happen on winter holidays.

Tímto způsobem bude Komise schopna včas reagovat na případné problémy, které mohou nastat, a navrhnout řešení, aniž by byl ohrožen dříve dosažený pokrok.
In this way, the Commission will be able to pinpoint and react in time to any problems that may occur, providing guidelines on how to tackle such issues, without jeopardising previously achieved progress.

Jejich systematické naplňování není podle našeho názoru přijatelné, neboť tím zcela ohrožuje naši schopnost jednat při nepředvídaných událostech, které mohou nastat v průběhu rozpočtového roku 2009.
Their systematic saturation is not acceptable in our view, since this would completely compromise our ability to deal with unforeseen situations which may arise during the 2009 budget year.

Majitel nese plnou odpovědnost za jakékoli selhání systémů nebo zařízení, které mohou nastat během obsazení a bude okamžitě volat opravy osob k provedení potřebné opravy.
The owner takes full responsibility for the malfunction of any systems or appliances that may occur during the occupancy and will promptly call in repair persons to effect the necessary repairs.

Pro beton potopený pod mořskou vodou, se použitím referenčních elektrod stříbro-stříbrno chloridových referenčních elektrod vyhneme kontaminačním problémům, které mohou nastat s použitím měděno/sírano měďnatých elektrod.
For concrete submerged in seawater, using silver-silver chloride reference electrodes avoids chloride contamination problems that may occur with copper-copper sulfate electrodes.

Modelování termohydraulických podmínek v procesech, které mohou nastat v zařízeních vybavených jaderným nebo elektrickým zdrojem tepla a užívajících jako hlavní teplonosné médium vodu v jedno- nebo dvoufázovém stavu, nerozpustné plyny nebo tekuté kovy.
Thermal-hydraulic modelling of operational conditions, that may occur in nuclear or electric heat source equipped facilities using water(in one phase, or two phase state), inert gases or liquid metals as heat transport mediummedia.

Investoři, kteří investují, kteří poskytují finanční prostředky, mají právo snažit se odhalit rizika a obtíže, které mohou nastat, stejně jako mají právo snažit se zjistit, které ratingy jsou dobré.
Investors who invest, who provide funds, are entitled to try to discover the risks or the difficulties that may arise, just as they are entitled to try to discover which ratings are good.

Pokud je mezi předpovědí místní meteorologické stanice a předpovědí tohoto přístroje rozdíl, má předpověď místní meteorologické stanice přednost. Neneseme žádnou odpovědnost za problémy, které mohou nastat kvůli nesprávné předpovědi tohoto přístroje.
If there is any inconsistency of weather forecast between Local Weather Station and this unit, the Local Weather Station‘s forecast should prevail. We will not held responsible for any trouble that may come up due to wrong forecasting from this unit.

VPS je stále připojen k síti Internet, obchodníci mají tedy k dispozici alternativní formy ochrany před všemi typy problémů, které mohou nastat v průběhu obchodního procesu, jako jsou například viry, chybová připojení či výpadky napájení.
It is always connected to the internet, so traders have alternative forms of protection from all kinds of obstacles which may occur during the trading process like viruses, faulty connections and power cuts.

Како се користи "které mohou nastat" у реченици

Jeho platnost je omezena faktory, které mohou nastat po uvedeném datu a mohou mít vliv na obvyklou cenu. 2.

Lze je použít i při šokových a traumatických stavech, při poranění a pocitech strachu, které mohou nastat po nehodách a po vystavení extrémnímu chladu nebo vedru.

Vytvářejme své bydlení s myšlenkou na všechny situace, které mohou nastat.

Je úspěšná tím, že je silná v účinku a ničí skutečně nádorové buňky, nicméně je zapotřebí počítat s vedlejšími účinky, které mohou nastat.

Ta nás seznamovala s právními problémy, které mohou nastat, kdyţ člověk potká drogy.

Takový lékař si snadněji poradí s komplikacemi, které mohou nastat, a může předepsat nutné léky.

Autorka vám vše ukáže od začátku, vysvětlí tuto metodu a poskytne rady, tipy a návody, jak postupovat či řešit různé problémy, které mohou nastat.

Jsme názoru, že první dvě možnosti plně pokrývají situace, které mohou nastat, proto navrhujeme možnost okamžitého odeslání na STK vypustit.

Důkladnou revizí plynového spotřebiče navíc můžete předejít zbytečným potížím, které mohou nastat a které mohou stát klidně i několik desítek tisíc korun.

Jejím výsledkem je pak předvídání situací, které mohou nastat a v důsledku toho dochází k zásadnímu zkracování fáze plánování pohybu i jeho programování.