Примери коришћења Kuřecí kost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je kuřecí kost.
This is a chicken bone.Ale Jeníček jí ukázal kuřecí kost.
But Hansel held out a chicken bone.To není kuřecí kost.
That's not a chicken bone.Jinak bysme si tě podali, jako tuhle kuřecí kost.
Else we have to take you like this chicken bone here.Proč' to kuřecí kost tam?
Why's that chicken bone there?Nebo tvůj krk křupne jako kuřecí kost.
Or your neck snaps like a chicken bone.Já jsem jen kuřecí kost, o kterou se hádají.
I'm just a chicken bone they squabble over.Někdo má v krku kuřecí kost.
Somebody got a chicken bone in their throat.Já jsem jen kuřecí kost, o kterou se hádají.
I'm just a chicken bone they squabble over… not a wife.Teď tu zrovna nemám kuřecí kost.
I can't get my hands on a chicken bone right now.Není tam žádná kuřecí kost uvíznutá v tvém krku.
There is no chicken bone stuck in your throat.Někdy je to syrová oliheň,nebo, žvýkám kuřecí kost.
Sometimes it's raw squid, orI have to chew on a chicken bone.Je to jako kuřecí kost.
It's like a chicken bone.U tohohle stolu anglické královně zaskočila kuřecí kost.
At this table, the Queen of England choked on a chicken bone while she was here.Zlomím ti ruku, jako kuřecí kost.- Odejdi!
I break you like a chicken bone!- Go away!Kuřecí kost v hinduistickém hotelu může způsobit větší škody než nějaký gangster.
A chicken bone in a Hindu hotel can cause more damage than any gangster.Spolklnul jsem kuřecí kost.
I swallowed a chicken bone.A tak Brogan požádal všech muže starší 13 let, aby svoje jméno napsali na kuřecí kost.
So Brogan demanded that each man past 13 put his mark on a chicken bone.Zaskočila mu kuřecí kost!
He choked on a chicken bone, peanuts,!Nezapomínej, holčičko, našla jsem tě na hromadě prasečích sraček ohryzávat kuřecí kost.
Don't forget, little girl, I found you in a pile of pig slop gnawing on a chicken bone.Zlomím ti ruku, jako kuřecí kost.- Odejdi!
Go away!- I break you like a chicken bone!Zaskočila mu kuřecí kost! Srdeční infarkt?
He choked on a chicken bone, peanuts, Je to kuře. To není kuřecí kost.
It's To by vysvětlovalo tu kuřecí kost, která uvízla v její plíci.
That would explain the chicken bone lodged in her lung.Why have vy jste byli jste dostali kuřecí kost tam?
Why have you got a chicken bone there?Dělala mi starosti ta kuřecí kost zaseklá v mé průdušnici.
I was worried about the chicken bone lodged in my windpipe.Ta slova mi dřou krk jako kuřecí kost, ale Bonnie má pravdu.
These words stick in my throat like a chicken bone, but Bonnie's right.Nezapomínej, holčičko, ohryzávat kuřecí kost. našla jsem tě na hromadě prasečích sraček.
I found you in Stojící na zadních nožičkách, v tlamičce kuřecí kost, a civí na vás dvěma malejma červenejma očíčkama.
Up on his hind legs, chicken bone in his mouth, with those two little red eyes glaring at you.
