Sta znaci na Engleskom KUCHYŇSKÉM STOLE - prevod na Енглеском

• kitchen table
• kitchen counter

Примери коришћења Kuchyňském stole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přímo na kuchyňském stole.
Right on the kitchen counter.

Když jsem byl v práci. Dělali to na kuchyňském stole.
Did him right there on the kitchen table while I was at work.

Já jsem seděla na kuchyňském stole a jedla brambory a hrášek.
I sat at the kitchen table, eating my potatoes and peas.

Když jsem byl v práci. Dělali to na kuchyňském stole.
While I was at work. Did him right there on the kitchen table.

Nebudeš sama. nenechá na kuchyňském stole plno drobků od chleba. Zítra, až vstanu.
He won't have left the kitchen table covered in crumbs. When I wake up tomorrow.

Vrátil jsem se domů a našel jejich hlavy na kuchyňském stole.
I came home, and found their heads on the kitchen table.

Jsem si jistý, že na jejím kuchyňském stole budou vypadat skvěle.
I'm sure they will look great on her kitchen table.

A pak napíšete další vzkaz a necháte ho na kuchyňském stole.
On the kitchen table this time. Then you leave another note.

Včera v noci jsem našel na kuchyňském stole tohle. Pojď dál.
Come in. I got home last night to find this on the kitchen table.

A pak napíšete další vzkaz a necháte ho na kuchyňském stole.
Then you leave another note… on the kitchen table this time.

Ne na kuchyňském stole u snídaně. Chlupy jsou všude a jsem si jistá, že má blechy.
Not on the kitchen table at breakfast, hair everywhere, and I'm sure it has fleas.

Znal jsem pár, který našel na kuchyňském stole krabici.
I know a couple that found a cardboard box on the kitchen table.

A ten stroj se tavil! na kuchyňském stole, kde pracoval, A měl tam rodinný psací stroj.
And he had a family typewriter and the typewriter was melting! out on the kitchen table, working.

Nechala jsem číslo do hotelu na kuchyňském stole.
I left the number of the hotel on the kitchen table.

Zatímco na kuchyňském stole by působila mrtvola nepřirozeně, na pitevním stole je to vlastně normální.
Whilst a corpse would look unnatural on a kitchen table, on the dissecting table it looks quite normal.

Přišla jsem domů a on tam prostě jen tak seděI na kuchyňském stole.
I came home, and he was just sitting at my kitchen table.

Stopové množství heroinu, které jsem našel na kuchyňském stole, se shoduje s tím, které jsme našli na místě činu.
Trace amounts of heroin I found on her kitchen table came back as a match to what we found at the crime scene.

Celý tenhle nápad se vylíhnul na jejím kuchyňském stole.
This whole idea was hatched at Jules' kitchen table right here in Brooklyn.

Zatímco se Patrick léčil v nemocnici, matka nechala na kuchyňském stole dopis na rozloučenou a už o ní víckrát neslyšel.
While Patrick was recovering in the hospital, the mother left a good-bye note on the kitchen table and was never heard from again.

Když jsem byla malá, máma mi splétala vlasy na kuchyňském stole.
When I was a child my mother used to plait my hair at the kitchen table.

A už o ní víckrát neslyšel. matka nechala na kuchyňském stole dopis na rozloučenou.
And was never heard from again. the mother left a good-bye note on the kitchen table.

Kde se ještě válelo nádobí od snídaně. Serval ze mě kalhoty a pak si mě vzal, přímo na kuchyňském stole.
And we screwed right on the kitchen table, He pulled my panties down, on the breakfast dishes.

Mohou přežít téměř všude. Na vašem kuchyňském stole, pod vašimi nehty.
They can survive almost anywhere, on your kitchen counter, under your fingernail.

Kde se ještě válelo nádobí od snídaně. Serval ze mě kalhoty a pak si mě vzal, přímo na kuchyňském stole.
And we screwed right on the kitchen table, on the breakfast dishes. He pulled my panties down.

Kde se ještě válelo nádobí od snídaně. Serval ze mě kalhoty a pak si mě vzal, přímo na kuchyňském stole.
He pulled my panties down, on the breakfast dishes. and we screwed right on the kitchen table.

Může to znít trochu děsne, ale je legrační představit si mámu a tátu, jak tento dotazník vyplňují na kuchyňském stole.
Maybe it's a bit macabre, but it's still funny to think of my mum and dad filling in a questionnaire like that at the kitchen table.

Chci, aby se na mě díval jako na svoji divokou erotickou fantazii, na kterou čeká celý den, aby ji mohl udělat na kuchyňském stole.
I want him to look at me like I'm his wildest erotic fantasy, and he's been waiting all day to take me on the kitchen table.

Zklapni! jsi krvácela na kuchyňském stolu. Naposledy, co jsem tě viděl!
You were on a kitchen table bleeding out. Last time I saw you, Shut up!

Zklapni! jsi krvácela na kuchyňském stolu. Naposledy, co jsem tě viděl.
Shut up! you were on a kitchen table bleeding out. Last time I saw you.

Zklapni! jsi krvácela na kuchyňském stolu. Naposledy, co jsem tě viděl!
Last time I saw you, you were on a kitchen table bleeding out. Shut up!

Како се користи "kuchyňském stole" у реченици

Ilustrační snímek První kabelku si spíchla na kuchyňském stole.

A to vše se v klidu zvládne ve svěráčku na kuchyňském stole.

Už navždy budu milovat vůni drobných karafiátků, které u nás doma nikdy nechyběly ve váze na kuchyňském stole.

Kennedyová pomalu zavřela červenou složku na kuchyňském stole, sundala si brýle s hnědými obroučkami a promnula si unavené oči.

Jestli si ještě pamatuješ, jak jsi s miniaturními autíčky jezdil/a po kuchyňském stole a dalším nábytku, tak se můžeš těšit na pořádnou nálož závodění v originálních kulisách.

Jako mnoho jedinečných produktů vznikly i tyto manufakturní výrobky původně na rodinném kuchyňském stole.

Uplynuly další tři dny, než Sherlock dokázal usnout – na pět a půl hodiny odpadl přímo na kuchyňském stole a pak šel ven.

Na kuchyňském stole nechejte jen tak náhodou ležet vysokoprocentní čokoládu a banány, při vaření luštěnin a obilnin přihoďte do vody i trochu mořské řasy.

Skládá se z jedné místnosti s otevřenou kuchyní - oddělena od obývacího pokoje kuchyňském stole.

Doma John nechal nákup na kuchyňském stole, pak si stoupnul se založenýma rukama k oknu a díval se na ulici.