Примери коришћења
Kulička
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jedna kulička.
One marble.
Kulička dopadá, a.
Ball'S Landing, And.
To je moje kulička.
It's my marble.
Kulička na konci pro umělecký nádech.
Blob at the end for an artistic touch.
Jedna modrá kulička.
One marble, blue.
Chudinka kulička, úplně sama.
Poor marble, all by itself.
Má oblíbená kulička.
My favorite marble.
To je moje kulička. Chceš kuličky?.
It's my marbles.- What?
Moje Venušina kulička.
My pinball balls.
Velké jako kulička, nebo drahokam.
The size of a marble or a jewel.
Byl tak trochu kulička.
He was a bit of a blob.
Je to jako kulička, co se kutálí u odtoku.
It's like a marble going past a drain.
Blbče, je to jedna kulička.
You moron, it's one marble.
Kulička, co vždycky nosíš s sebou.
What? The marble that you always carry with you.
Neříkejte mému bratrovi kulička.
Don't call my brother a meatball.
Byla tam malá zelená kulička na jeho sedačce.
There was a little green globule on his drum seat.
Byla to Won-moova zamilovaná kulička.
It was Won-mo's favourite marble.
Ta malá gumová kulička, tady vedle svíčky.
That little rubber ball right there next to the spark plug.
Jednou mi v nose uvízla kulička.
I got a marble stuck in my nose once.
Ale moje malá kulička byla moc stydlivá říct ahoj.
But my little meatball was just too shy to say hello.
Janet! Já myslel, že je z tebe kulička.
Janet? I thought you were a marble.
To byla nejdokonalejší kulička, co jsem kdy viděI!
That was the most perfect spitball I have ever seen in my life!
Spíš skvrna než kulička.
Like a stain, really.- More of a stain than a globule.
To byla nejdokonalejší kulička, co jsem kdy viděI!
I have ever seen in my life! That was the most perfect spitball.
Tak mi řekněte, jak vypadala ta kulička.
Then, tell me what that marble looked like.
Balancuj plošinkou tak, aby kulička doputovala správně do cíle.
Balancuj platform, so that the ball had crossed the goal correctly.
První rok je to prakticky kulička.
They're practically blobs for the first year.
Ale nevíte, kde je. Ta kulička, kterou jste viděla, Co?
But didn't know where it went. Just now, you told me that you saw the marble What?
Na počátku nebyl vesmír větší než kulička.
When the universe began, it was no bigger than a marble.
A proto čím větší kulička, tím lepší.
And for that, the bigger the balls, the better.
Резултате: 200,
Време: 0.1027
Како се користи "kulička" у реченици
A kulička světla sestupuje z hlavy do našeho srdce.
Jasné barvy a vysoce kontrastní vzory stimulují zrak. Šustivé tlapky a kulička v tělíčku po zatřesení vytváří vrnivý zvuk, který probouzí sluchové smysly.
Horní kulička přitlačuje svojí váhou tu spodní, aby kontakt byl spolehlivější.
Kulička je mi vubec cela nesympaticka a nemam je rada.
Vlastně něco přece jen – a to malá „rozvlněná“ kulička.
A nakonec kulička světla skončí uprostřed hlavy.
Teď se kulička světla rozhodla prozkoumat naše tělo.
Každá kulička se rozdělí na dvě menší a s vyšším levelem se také zvyšuje obtížnost.
A znovu, představujte si, jak kulička světla pomaličku stoupá z hlubin a prochází kanálem u páteře, míjí obratel po obratli až dospěje nad hlavu.
Je-li senzor nastojato nebo i mírně naležato, spodní kulička spojuje dva kontakty v plastové zátce u dna senzoru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文