Sta znaci na Engleskom KULINÁŘSKÝ ZÁŽITEK - prevod na Енглеском

• culinary experience
• dining experience

Примери коришћења Kulinářský zážitek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Popište svůj nejlepší kulinářský zážitek.
Describe your best dining experience.

Jaký kulinářský zážitek nám na dnešek připravuješ, Madison? Ne,?
What culinary delight are you preparing for us tonight, Madison?

Velice to umocňuje kulinářský zážitek.
It's a way of enhancing the culinary experience.

Pivní a kulinářský zážitek s mistrem světa v pivním sommelierství!
A beer-related and culinary experience offered by a world champion beer sommelier!

Kteří tvoří fantastický kulinářský zážitek.
And it makes the dining experience fantastic.

Abyste vytvořili skvělý kulinářský zážitek… Pokud to můžete zachytit, pokud to dokážete využít.
If you can capture that, if you can harness that to make a… a great dining experience… I think it's compelling.

Já jen chci najít dokonalý kulinářský zážitek.
What I want to do here is find the perfect dining experience.

Abyste vytvořili skvělý kulinářský zážitek… Pokud to můžete zachytit, pokud to dokážete využít.
To make a… a great dining experience… I think it's compelling. If you can capture that, if you can harness that.

Děkuji za neuspokojující poslední kulinářský zážitek.
Thanks for making my last culinary experience a disappointing one.

Restaurace Amboseli nabízí kulinářský zážitek pro Vás, Vaše přátele, obchodní partnery, zkrátka pro všechny, kteří vědí, že dobré jídlo je jedním z největších požitků.
Amboseli Restaurant offers a gastronomic experience for you, your friends, business associates, all those who know that good food is one of life's greatest pleasures.

Děkuji za neuspokojující poslední kulinářský zážitek.
A disappointing one. Thanks for making my last culinary experience.

Nejpopulárnější hlávkový salát Štýrska není jen opravdový kulinářský zážitek, ale jeho konzumace má i další důvody: obsahuje totiž také velké množství vitamínu C, minerálních látek a vlákniny.
The most popular leaf salad in Styria is not just a true culinary pleasure, but it also has something in the"head", namely a wealth of vitamin C, minerals and fibre.

Jsme tu, abychom pomohli Noahovi. Chci z toho udělat kulinářský zážitek.
I wanted to make this a fun culinary experience cause we're actually here to help Noah.

Což vám přinese vzrušující, dosud nepoznaný kulinářský zážitek. Díky tomu dojde k vytříbení vašich ostatních smyslů.
To bring you an exciting, new culinary experience. In this way your other senses will become heightened.

Jsme tu, abychom pomohli Noahovi. Chci z toho udělat kulinářský zážitek.
Cause we're actually here to help Noah. I wanted to make this a fun culinary experience.

Nezajímá mě, jestli dnes prožije nejhorší kulinářský zážitek svého života, koukej mu donést ten připálený steak.
This guy's not grading our bar-- I don't care if he has the worst dining experience of his life-- go give him the burned steak.

Pokud to můžete zachytit, pokud to dokážete využít, abyste vytvořili skvělý kulinářský zážitek.
If you can capture that, if you can harness that to make a… a great dining experience.

To vám zaručuje nezapomenutelný kulinářský zážitek a vynikající služby.
This guarantees you a memorable dining experience and excellent service.

Takto budou vaše ostatní smysly ostřejší a dopřejí vám nový vzrušující kulinářský zážitek!
To bring you an exciting, new culinary experience. In this way your other senses will become heightened!

Nejsem jen číšník, jsem spolumajitelem této restaurace, což znamená, že vám poskytneme kvalitní kulinářský zážitek, zatímco vás obrátíme vzhůru nohama a vytřepeme vám z kapsy každičký cent.
I'm not just a waiter, I am a part-owner of this restaurant, which means providing you with a quality dining experience while turning you upside down and shaking every penny from your pocket.

Díky tomu dojde k vytříbení vašich ostatních smyslů, což vám přinese vzrušující, dosud nepoznaný kulinářský zážitek.
In this way your other senses will become heightened to bring you an exciting, new culinary experience.

Ugrilujte si maso z nejlepších chovů místních biofarem, popíjejte sladké doušky vybraných vín z moravských vinic a dopřejte si kulinářský zážitek, který k létu a dovolené patří.
You can grill meat from the best local organic farms, sip fine wines from Moravian vineyards and enjoy a dining experience that's an essential part of summer and vacations.

Naši hosté velmi ocení bezplatné snídaně a chutné domácí místní a Umbrian večeře(na vyžádání), které bude váš pobyt nezapomenutelný kulinářský zážitek.
Our guests highly appreciate the free breakfast and the delicious home-made local and Umbrian dinner(upon request) which will make your stay a culinary experience.

Každoroční vrcholné akce Summertime Blues a Welsch Brunch dotvářejí celkový hudebně- kulinářský zážitek.
The annual event highlights of the SummertimeBlues and the WelschBrunch complete the musical and culinary programme.

Je vyroben z materiálů vysoké kvality, je bezpečný a spolehlivý, ergonomický a vylepší váš kulinářský zážitek.
Manufactured from high quality materials, the unit is safe and reliable, ergonomic and will enhance your cooking experience.

Nicméně, talíř mého chadre kabu by měl být dostatečně vhodným, a ještě vám poskytne příjemný kulinářský zážitek.
However, a plate of my chadre kab should satisfy most of these essentials, while providing a pleasurable culinary experience at the same time.

Nabízíme kombinace toho nejlepšího, co vám náš hotel může nabídnout- ubytování navržené podle zásad feng shui, unikátní wellness& spa, naservírovanou snídani na pokoj, kulinářský zážitek při romantické večeři a další.
We offer combinations of the best of what our hotel has to offer: accommodation in the feng shui style, a unique wellness centre& spa, breakfast served in the room, amazing culinary experiences during your stay, a romantic dinner and many other things to enjoy.

Како се користи "kulinářský zážitek" у реченици

HotBlast™ Smart Oven je rychlá, výkonná, stylová a zdůrazňuje kulinářský zážitek, zatímco šetří čas.

Rozmražená krůtí prsa na kuchyňské lince slibující nepřekonatelný kulinářský zážitek.

Je to kulinářský zážitek plný tradice, snoubení smyslů s atmosférou místa a je zde spousta pravidel etikety.

Je místem pro srdečné servírování jídel a praktickou českou pohostinnost. Široký výběr místních piv jen dotvoří váš kulinářský zážitek.

Nezapomenutelný kulinářský zážitek je možno zažít v Café Nebespán v Kašperských Horách přímo na náměstí (5 km).

Pro neznalce se jedná o zajímavý kulinářský zážitek.

Smažení na „keramice“ je kulinářský zážitek, který byste si neměli nechat ujít.

A pokud se za vydané peníze dostaví i kýžený kulinářský zážitek, příjemná vzpomínka zůstane navždy.

Za doprovodu zámeckého orchestru se můžete těšit na nejen kulinářský zážitek.

Chce to samozřejmě trochu odvahy, ale takový kulinářský zážitek je často mnohem silnější než návštěva nejedné hvězdičkami ověnčené restaurace.