Sta znaci na Engleskom KULOVITÉ - prevod na Енглеском

• spherical
• globular

Примери коришћења Kulovité на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou dokonale kulovité.
They are completely spherical.

Tři kulovité kyslíkové lahve.
Three spherical oxygen bottles.

Některé z nich byly malé, jiné velké a kulovité.
Some of them were small, others large and spherical.

Je to kulovité a vysílá to zelenou forsáž.
It is spherical and emits a green afterburner.

Budou se jevit jako kulovité útvary z plazmy.
They will appear as spherical formations of plasma.

Jedna kulovité kladivo, jedny velké nůžky.
One ball-peen hammer, one large pair of scissors.

Ne, Keplerův starý problém, jak nahromadit kulovité formy.
No, Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.

Viděli modré kulovité objekty vletět do jezera.
They have seen blue spherical objects fly into the lake.

O pomerančích? Ne, Keplerův starý problém, jak nahromadit kulovité formy?
No, kepler's old problem about how to pile up spherical forms. Oranges?

Tohle pochází z kulovité krávy, jak se opovažujete mi to prodat?
This came from a spherical cow, how dare you sell this to me?

Jenom proto, že nemají nohy, jsou kulovité krávy tak špatné?
Is it because they don't have legs that spherical cows are so bad?

Kulovité seskupení je téměř za hranicemi známých světů. To seskupení je obrovské.
That globular cluster is located in an area nearly beyond known space.

Někdo sedí v restauraci, někdo tam venku a přinesou mu kousek kulovité krávy.
Somebody's at a restaurant, somebody out there, and they get a piece of spherical cow.

Pevné, kulovité cysty měřící 0,5 až 1 mm na kůži a ploutvích vnější buňky jsou viry výrazně zvětšeny.
Firm, globular cysts measuring 0.5 to 1 mm on the skin and the fins mucous membrane cells strongly enlarged by the virus.

Lidé říkají, že mám leukémii, ale já raději říkám, že mám"granular, spheroidal globules." zrnité, kulovité kapénky.
People say I have got leukemia, but I like to say I have granular, spheroidal globules.

Díky s kulovité odlučnosti žuly zde nalezneme krásně vyvinuté skalní útvary- mísy, sedadla, výklenky, tafone i voštiny.
Due to the spherical granite jointing we can find beautiful rock formations developed- bowls, seats, niches, tafona and honeycombs.

Tato váza má vyšší zužující se nožku, mírně stlačené kulovité tělo a dlouhý válcový krk, na jehož horním okraji jsou připevněny dva válcové„kroužky na šípy.
This vase has a higher tapering foot, a slightly compressed spherical body, and a long cylindrical neck on whose upper edge are fixed two cylindrical"arrow rings.

Na jejich vzniku se podílely mj. hlubinné termální vody, unikátní výzdobu tvoří minerál aragonit, raftové stalagmity a kulovité povlaky stěn zvané koblihy.
Remarkable formations are composed of the mineral aragonite, and the site also features raft stalagmites and walls with spherical incrustations known as doughnuts.

Oort spočítal podíl u nových komet, které se objevily a dospěl k závěru, že jich musí být několik světelných let rozsáhlé kulovité hejno, obklopující Slunce.
Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast, spherical swarm of them, a few light-years across, surrounding the Sun.

KVN všemocný. KVN zhruba kulovitý.
KVN the all-powerful. KVN the roughly spherical.

KVN všemocný. KVN zhruba kulovitý.
KVN the roughly spherical. KVN the all-powerful.

A tohle… je velký kulovitý shluk v Herculu.
Is the great globular cluster in Hercules. And this.

KVN zhruba kulovitý.
KVN the roughly spherical.

A tohle… je velký kulovitý shluk v Herculu.
And this… is the great globular cluster in Hercules.

Strom listnatý, tvar kulovitý, solitéra, použití do skupin, nápadné květy.
Deciduous tree, round form, solitaire, group plant, attractive flowers.

Jehličnan, tvar kulovitý, listy jehlicovité, kopinaté, vhodné použití do skalek, zajímavá barva listů.
Conifer, round form, acicular leaves, lanceolate, use for rockery, interesting colour of leaves.

Plovák 0,5 m kulovitý plovák je používán jako umístění ochranné značky pro kotvící rybářské lodě.
A 0.5 meter spherical float is used as a location mark for a fishing boat anchor.

Za druhé, musí být dost objemný aby a Pluto je skutečně téměř kulovitý. jej gravitace vytvarovala téměř do koule.
Almost into a sphere, and Pluto indeed is almost spherical. Secondly, it has to be massive enough for gravity to sculpt it.

Chobotnice, Octopus, řád chobotnic, třída hlavonožců, má útrobní vak kulovitý, hlavu těsně přisedlou.
Has a spherical sac sac, head tightly seated. Octopus, Octopus, order of octopuses, class of cephalopods.

Strom listnatý, tvar kulovitý, eliptické, okraj listu dvojitě pilovitý, rostlina jednodomá, plody peckovice, solitéra, dřevina do uličního stromořadí, nápadné květy.
Deciduous tree, round form, elliptical, leaf margin double serrate, androgyne, fruit- drupe, solitaire, alley tree, attractive flowers.

Како се користи "kulovité" у реченици

Většina domků má ve svém štítu typické podélné nebo kulovité větrací díry.

Trusem jsou vylučovány kulovité nebo široce oválné oocysty vždy v nevysporulovaném stavu.

V některých krajích se na smažení používaly také kulovité formy, v nichž se těsto nafouklo, někde se natáčelo na větvičku či špejli a vysmažovalo do podoby ratolesti.

Pro účely domácího lékařství se používá květ, kůra, kořen, listy a kulovité plody (bezinky).

Výtrusy jsou téměř kulovité, 8–10 x 7–9 µm, s vysokými hřebínky vytvářejícími neúplnou síťku.

Jsou menší, ploše kulovité až válcovité s žebry rozdělenými hlubokými příčnými zářezy.

Kulovité pneumatiky budou zavěšeny podobně jako u rychlovlaků Maglev pomocí magnetických polí.

V centrálním bodu se nachází trávník, který je otočen pásem tmavého betonu a vedle trávníku je navrženo místo pro 3 kulovité zimostrázy a vícečlenný keř.

Plody jsou kulovité až ploše kulovité, hladké, pevné.

Plody jsou kulovité mnohosemenné tobolky pukající nahoře dvěma chlopněmi rozeklanými ve dva až tři zuby.