Sta znaci na Engleskom KULT OSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• cult of personality

Примери коришћења Kult osobnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kult osobnosti, jestli chceš.
A cult of personality, if you will.

V tu doby byl jeho"kult osobnosti" na vrcholu.
At that time his"personality cult" reached its peak.

Vězte, že křesťanství je v jádru kult osobnosti.
You see, at heart Christianity is a personality cult.

Zdá se, že kult osobnosti Montgomeryové padl.
Montgomery's cult of personality seems to have been laid bare.

V mém oboru jsou tací, kteří si pěstují kult osobnosti.
There are those in my field who nurture the cult of personality.

Jak víš, ten kult osobnosti mě příliš nezajímá.
I don't care much for that cult of personality, as you know.

Zbigniew Brzezinski, Obamův hlavní poradce zahraniční politiky mluví o tom, jak může být kult osobnosti uměle vyroben k ovlivnění masy.
Zbigniew Brzezinski, Obama's main foreign policy advisor talks about how a cult of personality can be artificially manufactured to influence the masses.

Ostře odsoudil Stalinův kult osobnosti a započal tolik potřebnou politiku destalinizace.
He decried Stalin's cult of personality and initiated a much needed policy of de-Stalinization.

Veškerá politika je teď kult osobnosti, Infarkte.
All politics is a personality cult now, Heart Attack.

Pokud máte demagoga s fanatickým masovým hnutím, kult osobnosti, který provádí program skupiny extrémních bankéřů a finančních oligarchů, je to fašismus.
If you have a demagogue with a fanatical mass movement, a personality cultist, who is imposing the program of a group of extreme bankers and finance oligarchs, that's fascism.

Chvíli jsem se bál, že ten kult osobnosti mě přeroste.
I was afraid for a while that this cult of personality was getting out of hand.

Normou zůstává Ruhnama, státní náboženství a kult osobnosti obklopující bývalého prezidenta Niyazova.
Ruhnama'- the state religion and personality cult surrounding former President Niyazov- remains the standard.

Věcnost Božího poselství ustoupila daleko do pozadí před kultem osobnosti nositele Pravdy, který Kristus nikdy nechtěl.
The essence of the Divine Message receded far into the background before the personal cult of the Bringer of Truth, a cult which Christ never intended.

Zatím nebyly v ulicích Ruska vztyčené sochy pana Putina, ale už nyní se projevují znaky kultu osobnosti.
No statues of Mr Putin have been erected in the streets of Russia as yet, but there are signs of a personality cult.

Je to velká ironie, že po Buddhově smrti se osoba, která kázala o zbytečnosti rituálu a také zbytečnosti kultu osobnosti stala objektem rituálního uctívání a tak velkého kultu osobnosti, jaký kdy v historii existoval.
It's a great irony that after the Buddha's death the person who preached of the uselessness of ritual and also the uselessness of personality cult became the object of ritual worship and as big a personality cult as has ever existed in history.

Enventuálně dosadíme prezidenty s kultem osobnosti.
Eventually we shall put presidents in who will have personality cults.

Slyšel jsi někdy o kultu osobnosti?
You ever hear of a little thing called the cult of personality?

Како се користи "kult osobnosti" у реченици

Chruščov (a po celém světě plno významných osobností) ho za jeho zločiny odsoudil a neuznával jeho kult osobnosti, najdeme i v dnešní době plno jeho obdivovatelů.

Expozice emotivním způsobem upozorňuje na zneužití Památníku komunistickou propagandou, přibližuje osobu prvního „dělnického“ prezidenta a kult osobnosti, který vyústil ve vybudování mauzolea.

Je jedno, že nešlo o fanatický kult osobnosti jako u umělců a Pražanů.

V rodné Číně kolem něj navíc panuje jakýsi „kult osobnosti“, který je také nápadně podobný někdy až nekritickému obdivu Jobse fanoušky Applu.

Vytvořil přitom kolem sebe kult osobnosti, který nemá obdoby nikde na světě.

Florbal kondice - Dorost, Junioři Hlavním cílem je všestranně rozvíjet rychlostní, dynamické, silové a vytrvalostní schopnosti, ale také i kult osobnosti sportovce.

Bohuslav Sobotka, Demonstrace, Miloš Zeman, Těžkooděnci OBRAZEM: Aplaus Zemanovi, střet s těžkooděnci i prezident s krtečkem L28u25b18o39šM79a18c70h19á43l78e17k Že by nový kult osobnosti? ...už si připadám jak v Rusku!

Vypadá to, že Putinův kult osobnosti začíná nabírat pořádně na obrátkách. (VK) Memes pokračují.

Je to falešná ikona a kult osobnosti, který je zde nyní médii na politický příkaz seshora budován si v ničem nezadá se stalinským kultem osobnosti.