Sta znaci na Engleskom KUPLÍŘ - prevod na Енглеском

• pimp
• ponce
• are a grocer
• procurer
• whoremonger

Примери коришћења Kuplíř на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl kuplíř.
Was pimp.

Skuhrající kuplíř.
Whimpering pimp.

Jste kuplíř!
You're a grocer!

Teď jsi ještě její kuplíř?
Now you're her pimp?

Anglicky…"kuplíř.
In English… a procurer.

Kuplíř, v našem domě?
A procurer, in our house?

Táta je v podstatě kuplíř.
Dad's basically pimping her.

Ale kuplíř pro VIP?
But pimping for celebrities?

Automobilový žokej byl taky kuplíř?
Car jockey was also a pimp?

Je to kuplíř a zločinec.
He's a panderer and a criminal.

Ztrácím s vámi čas! Jste kuplíř!
You're a grocer! I'm wasting my time!

Nejsem kuplíř, který obchoduje.
Who traffics. I'm not a pimp.

No ne, dorazil můj oblíbený kuplíř.
Well, if it isn't my favorite whoremonger.

Jste kuplíř! Ztrácím s vámi čas!
I'm wasting my time! You're a grocer!

Choval ses jako pasák a kuplíř!
You acted as her pimp and her procurer!

Jste kuplíř! Ztrácím s vámi čas!
You're a grocer! I'm wasting my time!

Pobíháš tu jako takovej malej zženštilej kuplíř.
Prancing around like a pansified little ponce.

Kuplíř, který se jmenuje Nesmrtelný je.
This ponce called the lmmortal.

Nakonec uvidíš, proč mi říkají kuplíř Bob.
You will finally get to see why they call me Bargain Bob.

Ten kuplíř měl vlivné přátele u mé jednotky.
That pimp has some influential friends in my regiment.

Nikdo se necítí opravdu špatně, když je poblíž kuplíř Bob!
Nobody feels really bad around Bargain Bob!

Kuplíř, který se jmenuje Nesmrtelný je… Má potíže.
She's in trouble. This, uh, ponce called the Immortal.

Takže odteď jsi barman, pouliční malíř a kuplíř.
So now you're a bartender, a street artist, and a pimp.

Když je kuplíř družbou,… jiná svatba to ani být nemůže.
When the best man is a pander it can only be a certain type of marriage.

Nepřijel jsem do New Yorku proto, abych byl nějakej kuplíř.
I didn't travel all the way to New York just to be some hustler.

Nejsem kuplíř, který obchoduje, který zneužívá nezletilé, to já nejsem!
I'm not a pimp who traffics, that violates minors, I'm not!

Je to velmi praktický prostředek a už teď se začínám cítit jako kuplíř.
It is a very sensible remedy and it makes me feel like a whoremonger.

Tady náš kuplíř přišel o život včera. A musíme předpokládat, že ostatní taky.
Our pimp here gives up his life yesterday and we must assume others also.

Byl to jen starý italský kuplíř, víš, jací jsou Italové chlípníci.
He was just an old Italian pimp. We know how lecherous the Italians are supposed to be.

Kuplíř, je to řádný velkoobchodník… a měl sejf v kterém bylo 150 tisíc.
He's pandering, a cash-and-carry businessman… and he had a safe with a buck-fifty in it.

Како се користи "kuplíř" у реченици

Druhé antisemitské klišé, Žid jako kuplíř, vycházelo ze starých představ o židovském svůdci.

Problém nastal, když ji jednou z tržiště sledoval kuplíř, sice jej lehce setřásla, ale pochopila, že ji nepřestane hledat.

Následuje scéna s hudebním doprovodem (kuplíř Ballio s karabáčem v ruce předvádí svůj živý inventář).

Kuplířství je trestný čin, který spočívá v tom, že kuplíř přiměje či svede jinou osobu k provozování prostituce, případně z prostituce jiného jen profituje.

Jednou Anne odešla s klientem a už se nevrátila, Victorii to zdrtilo a kuplíř se rozhodnul, že si svůj podíl odpracuje.

Alkohol je beze sporu první a hlavní kuplíř.

Jeden zemřel hned, druhý v nemocnici Kuplíř nutil ženu podepsat, že mu půjčené peníze vydělá prostitucí Rozhledna na Vysokém Kamýku je vyšší a opět přístupná.

Kuplíř se ale nespecializoval pouze na obchod s muži.

Kuplíř dostal tři a půl roku - Domažlický deník Kuplíř dostal tři a půl roku DOMAŽLICE - Prostitutka usvědčila svého bývalého přítele a pasáka.

Bohorovný kuplíř slíbil Šimonovi otrokyni i dvacet min, jestliže otrok uspěje.