Sta znaci na Engleskom KURÁTOREM - prevod na Енглеском

• curator
• parole officer
• curated

Примери коришћења Kurátorem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mým kurátorem.
My parole officer.

Promluvte si s mým kurátorem.
Talk to my P.

Mým kurátorem je šerif.
My parole officer is the sheriff.

Mluvil jsi s mým kurátorem?
Did you talk to my PO?

Jsem kurátorem tohoto muzea.
I'm the curator of this museum.

Mluvila jsem s vaším kurátorem.
I spoke with your parole officer.

Byl kurátorem v nějakém muzeu v Británii.
He was a curator at some British museum.

Mluvila jsem s tvým kurátorem.
I talked with your parole officer.

Jít za mým kurátorem a zrušit mi kauci.
Go to my parole officer and get my bail revoked.

Proberu to s tvým kurátorem.
I will get cosy with your parole officer.

A budu vaším kurátorem, dokud soud nerozhodne.
I will be your parole officer until the court deems.

Hrál jsem softball s jejím kurátorem.
I play softball with her parole officer.

A budu vaším kurátorem, dokud soud nerozhodne.
Your parole officer until the court deems I will be.

Opouštěl jsem schůzku s mým kurátorem.
I was leaving a meeting with my parole officer.

Byl kurátorem v nějakém Britském muzeu nebo muzeu v Británii.
He was a curator at some British museum.

A jak to jde s tím novým… kurátorem?
With your new… guardian? How's it going… And now?

Byl kurátorem v nějakém Britském muzeu nebo muzeu v Británii.
He was a curator at some British museum. Or The British Museum.

Říká se tomu otevřený a kurátorem ekosystém.
It's called an open and curated ecosystem.

Nemusí být každý týden povolován vaším kurátorem.
Doesn't have to be authorized every week by your house arrest officer.

To musíte probrat s vaším kurátorem, což si ověřím.
Which you need to clear with your parole officer, which I will check to confirm.

Každý týden budete v kontaktu se svým kurátorem.
You have got to report to your parole officer every week.

Doufám, že budu moci setkat s kurátorem toho muže a zjistit, co se dá.
I'm hoping to meet with this man's parole officer and find out what I can.

V muzeu netuší, mluvil jsem s kurátorem.
Museum doesn't know. I spoke with the curator.

Zklamte mě znovu a budete kurátorem malování prstem pro předškoláky.
Disappoint me again and you will be curating finger-painting exhibitions for preschoolers.

Za půl hodiny mám schůzku s kurátorem.
I got a meeting with the parole officer in half an hour.

A navíc, jakmile jsme znali hru s kurátorem, zavolali jsme našemu nadřízenému.
And besides, as soon as we knew the play with the curator, we called our superior.

A jak to jde s tím novým… kurátorem?
With your new… guardian? How's it going… You're invincible. And now?

Kurátorem výstavy je Jaroslav Anděl ve spolupráci s Leošem Válkou a Michaelou Šilpochovou.
Exhibition curator: Jaroslav Anděl in colaboration with Leoš Válka and Michaela Šilpochová.

Ta schůzka, co mám ráno to je s mým kurátorem.
That appointment I have in the morning… it's with my probation officer.

V letech 2000-2008 byl kurátorem a následně ředitelem Sbírky grafiky a kresby Národní galerie.
From 2000 to 2008 he was curator and subsequently director of the Collection of Prints and Drawings of the National Gallery in Prague.

Како се користи "kurátorem" у реченици

Důležitá byla i spolupráce s kurátorem Lacových výstav pro střední Evropu, akademickým malířem Pavlem Kobylkou," přiblížila vedoucí Galerie města Přerova Lada Galová.

Youtuber Datel hrál Modrou velrybu a sešel se s kurátorem!

Legenda české typografie František Štorm připraví svou vlastní monografickou výstavu společně s hudebníkem a výtvarníkem Vladimirem 518, který bude kurátorem jeho expozice.

Radka Černého seniorátním kurátorem Horáckého seniorátu ČCE, volbu ses.

Kurátorem mikulovského sympozia se stává vždy jeden z účastníků minulého ročníku, určí jej jeho předchůdce.

Vzhledem k tomu, že muzeum získalo v mezidobí obdobný předmět v lepším stavu, bylo kurátorem sbírek a konzervátorem doporučeno vyřazení.

Pro oba místodržící maloval obrazy, navrhoval tapisérie a byl také kurátorem jejich sbírek.

Ten si ve svém novém videu skandální hru sám zahraje a po splnění několika úkolů se dokonce sejde s obávaným kurátorem!

Pioneers of Color : Fotograf Joel Meyerowitz hovoří s kurátorem Kevinem Moorem.

Je kurátorem stěžejní výstavy Communicate: Independent British Graphic Design since the Sixties v Barbican Art Gallery v Londýně.