Sta znaci na Engleskom KUS OCELI - prevod na Енглеском

• piece of steel

Примери коришћења Kus oceli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kus oceli.
It's a hunk of steel.

Je jako kladivo nebo kus oceli.
It's like a hammer or a lump of metal.

Kus oceli v rukou Everita Dreda.
A cold piece of steel in the hands of Everit Dred.

Kromě toho, je to jen letící kus oceli.
Besides, this is just a flying piece of steel.

Dokud máš kus oceli… budeš mít pokoj.
As long as you have got a piece of steel… you're gonna have peace.

Vaše tělo je stejně jako velký kus oceli.
Your body is just like a large piece of steel.

Kus oceli v rukou Everita Dreda.
In the hands of Everit Dred. A cold piece of steel.

V rukou kohokoliv jiného je to pouze kus oceli.
In anyone else's hands, this is just a piece of steel.

Žádnej kus oceli nebude stát mezi mnou a svobodou!
Between me and my freedom. No hunk of steel is gonna stand!

Můžeš jim tam vrazit kus oceli, Jacku?
Can you suggest something that might put that kind of steel into them, Jack?

Každý kus oceli který položíme, nás dovede blíže k něčemu jinému.
Every piece of steel we lay puts us closer to somewheres else.

Kolem mě je pořád klid… protože si držím to, čemu říkají kus oceli.
Peace is always still around me…'cause I keeps me what they call a piece of steel.

Ne, já jsem chtěl kus oceli, který překryje srdce.
To go over a heart. No, I said,"A piece of steel six inches in diameter.

Odešel jsem proto, že jsem dostal metál za to, že jsem vrazil kus oceli tomu klukovi do čela!
I went AWOL because I received a medal for sticking a piece of steel into a boy's forehead!

Je to kus oceli se špičkou a malými křidélky.
Little wings on it. It's a big piece of steel polished to a point.

Hodně lidí, kteří by mohli být ochotno vyměnit vozidlo za tenhle sladký kus oceli.
A lot of guys who might be willing to trade a vehicle for a sweet piece of steel like that 50.

Je to kus oceli se špičkou a malými křidélky.
It's a big piece of steel polished to a point, little wings on it.

A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách, vážící 79 a půl kila, nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, mistr světa střední váhy, Tony Zale.
And in this corner, wearing purple trunks weighing 159 pounds the finest piece of steel ever to come out of Gary, Indiana the middleweight champion of the world, Tony Zale.

Nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, vážící 79 a půl kila, A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách.
The finest piece of steel wearing purple trunks, ever to come out of Gary, Indiana, the middleweight champion of the world-- weighing 159 pounds, And in this corner.

Co rozdrtilo tento gigantický kus oceli a betonu přímo před našima očima?
What causes this giant slab of steel and concrete to turn into dust before our eyes?

Nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, vážící 79 a půl kila, A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách.
The middleweight champion of the world-- wearing purple trunks, And in this corner, the finest piece of steel weighing 159 pounds, ever to come out of Gary, Indiana.

V rukou kohokoliv jiného je to pouhý kus oceli, ale v rukou Hledače, vládne mocí bojovat se zlem.
In anyone else's hands, this is just a piece of steel. But in a Seeker's hands, bestows the power to fight evil.

Rukojeť a čepel jsou z jednoho kusu oceli.
Blade and handle are made from one piece of steel.

Meč pravdy by byl pouhým kusem oceli.
The Sword of Truth would be merely a piece of steel.

Tady vidíme 270 tunový kus ocele, dvakrát těžší než Boeing. Přeletěl 120 metrů a zabodl se hluboko do budovy Finančního centra.
Here, a 600,000-pound(270 tons) chunk of steel, twice the weight of a Boeing airliner was flung 400 feet(120m), wedging itself deep into Three World Financial Center on Vesey Street.

Dlhý kus ocele so zahnutými koncami.
A long piece of iron with a hooky thing at the end.

Rukojeť a čepel jsou z jednoho kusu oceli.
Handle and blade are made from one piece.

Věnovali jsme maximální úsilí každému kusu oceli a každému kroku procesu od surového materiálu až po hotový výrobek.
We put our hearts into every piece of steel and every step of the process, from raw material to finished product.

Ano, měl bych se zbavit toho nesmyslného kusu ocele někoho.
Yes, I should give away that meaningless steel to someone.

Jako studený kus bratra oceli Ďáblova.
You look like a goddamn cold piece of steel, brother.

Како се користи "kus oceli" у реченици

Ten zbytečný kus oceli však nějakou zvláštní mocí dráždí fantazii mnohých techniků, ekonomů, sociologů i filosofů a generuje dlouhou řadu otázek.

Dohromady se ale magnetizace jednotlivých domén vyruší a kus oceli je navenek nezmagnetovaný.

Každý si může představit tvrdý neohnutelný a těžký kus oceli.

Všechny směry magnetického pole, do kterého bychom takový kus oceli vložili, jsou ekvivalentní, situace je symetrická.

Piercer youtube.com Navštívíte specializovaný salón a necháte si do žaludu vetknout kus oceli.

Tento malý multifunkční kus oceli velikosti kreditní karty dokáže ulehčit nejednu tíživou situaci.

Ocílka je kus oceli (kdo by to řekl?), která je extrémně tvrdá.

Když ale takový kus oceli chladíme, odebíráme mu energii, a tak ho nutíme zaujímat energeticky výhodnější uspořádání.

Po návratu do cel opatří Rottmayer parťákovi kus oceli. – Abigail a Hush marně naléhají na Clarka, aby se postaral o nezvěstného kolegu.

Máte pocit, jako by se tam ten kus oceli jen tak vznášel ve vzduchu.