Sta znaci na Engleskom KVALIFIKOVANÝ ODHAD - prevod na Енглеском

• educated guess

Примери коришћења Kvalifikovaný odhad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvalifikovaný odhad Mám.
I have an educated guess.

Tohle je kvalifikovaný odhad.
It's an educated guess.

Kvalifikovaný odhad Mám.
An educated guess. I have.

Tak učiňte kvalifikovaný odhad.
So make an educated guess.

Kvalifikovaný odhad, čtyři nebo pět dní.
Educated guess, four or five days.

Tak zkuste kvalifikovaný odhad.
So make an educated guess.

Kvalifikovaný odhad je… ne víc, než 50.
Educated, unofficial guess, no more than 50.

Právě udělal kvalifikovaný odhad.
Just made an educated guess.

Je můj kvalifikovaný odhad kyanid. vzhledem k příznakům a k tomu, že to musí být dosti běžný a dostupný jed, No.
And the fact that it needs to be Considering the symptoms, my educated guess would be cyanide. Well… a rather common and accessible poison.

Mohl bych provést kvalifikovaný odhad.
I could make an educated guess.

Je můj kvalifikovaný odhad kyanid. vzhledem k příznakům a k tomu, že to musí být dosti běžný a dostupný jed, No.
And the fact that it needs to be a rather common and accessible poison, my educated guess would be cyanide. Well… Considering the symptoms.

Ano, ale byl to kvalifikovaný odhad.
Yeah, but it was an educated guess.

Je můj kvalifikovaný odhad kyanid. vzhledem k příznakům a k tomu, že to musí být dosti běžný a dostupný jed, No.
Well… and the fact that it needs to be a rather common and accessible poison, Considering the symptoms, my educated guess would be cyanide.

No, říkejme tomu kvalifikovaný odhad.
Well, let's call it an educated guess.

Je můj kvalifikovaný odhad kyanid. vzhledem k příznakům a k tomu, že to musí být dosti běžný a dostupný jed, No.
Considering the symptoms, and the fact that it needs to be… a rather common and accessible poison… my educated guess would be cyanide. Well.

Vypadá to, že kvalifikovaný odhad, Wallace.
Seems like an educated guess, Wallace.

To nevíme.- Můžeme mít docela kvalifikovaný odhad.
We don't know that. We can make a fairly educated guess.

Call to kvalifikovaný odhad.
Call it an educated guess.

To nevíme.- Můžeme mít docela kvalifikovaný odhad.
We can make a fairly educated guess. We don't know that.

Je to kvalifikovaný odhad.
It's a reasonable suspicion.

Před 50 lety, Frankovo číslo bylo opravdu kvalifikovaný odhad.
Years ago, Frank's number was really an educated guess.

Mohu provést kvalifikovaný odhad, co se děje?
May I make an educated guess as to what's going on?

Když neznám jeho zbraň, půjde jen o kvalifikovaný odhad.
Without firing his rifle, most of it will be educated guessing.

Mohu udělat kvalifikovaný odhad toho, co se tu děje?
May I make an educated guess as to what's going on?

Lidi si udělají kvalifikovaný odhad.
People are gonna make educated guesses.

Kvalifikovaný odhad budoucích příjmů je důležitý aspekt celkového ocenění společnosti, bez kterého nelze přijmout žádná zásadní obchodní či strategická rozhodnutí.
A qualified estimate of future income is an important aspect of the overall valuation, which is a prerequisite for any major business or strategic decisions.

Duplicitní"Raza. Mohu provést kvalifikovaný odhad, co se děje?
Duplicate Raza. May I make an educated guess as to what's going on?

No, dosti běžný a dostupný jed, je můj kvalifikovaný odhad kyanid. vzhledem k příznakům a k tomu, že to musí být.
Well… considering the symptoms, and the fact that it needs to be… a rather common and accessible poison… my educated guess would be cyanide.

Všechny velmi kvalifikované odhady,, ale všechny nesprávné.
All very educated guesses, but all incorrect.

A podle mého kvalifikovaného odhadu.
And it's my educated guess.

Како се користи "kvalifikovaný odhad" у реченици

Pokud svoji vedlejší podnikatelskou činnost teprve rozjíždíte, stačí udělat kvalifikovaný odhad.

Kvalifikovaný odhad nemocných v průběhu měsíce je 15 000 a to už bude velký nápor na naše zdravotnictví.

Zajistíme Vám kvalifikovaný odhad nemovitosti, který potřebujete pro úspěšné získání hypotečního úvěru.

Jako reálná hodnota se použije tržní hodnota, kvalifikovaný odhad nebo ocenění podle zvláštních právních předpisů.

Kvalifikovaný odhad skutečného stavu (specialisté věznic) se pohybuje kolem 46%.“38 Drogová problematika je závaţným problémem i v normální společnosti.

Může někdo udělat kvalifikovaný odhad, kolik tento výjezd naší repre bude celkově stát?

Považují je za podivné, nepřesné, pro ně nedůležité, drtivá většina z více než 4000 škol však požadovaný kvalifikovaný odhad dodala.

I pokud by však daň byla stanovena podle pomůcek, musely by matematické pomůcky představovat kvalifikovaný odhad základu daně.

Zároveň se nám snaží předvést svůj subjektivní pohled do křišťálové koule a vydávat ho za kvalifikovaný odhad věcí nastávajících.

Náklady opravy nebo rekonstrukce (podle zpracovaného rozpočtu nebo kvalifikovaný odhad) F.