Sta znaci na Engleskom KVALITNÍ PRÁCI - prevod na Енглеском

• good work
• quality work
• good job
• fine work
• excellent work

Примери коришћења Kvalitní práci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že odvádím kvalitní práci.
I do good work.

Kvalitní práci zde odvedla také Evropská komise.
The European Commission has done some fine work here.

My tu odvádíme kvalitní práci.
We do quality work here.

Z celého srdce děkuji těmto pěti zpravodajům za jejich významnou a kvalitní práci.
I heartily thank the five rapporteurs for their considerable and excellent work.

Bůh dělá kvalitní práci, že?
God does quality work, doesn't he?

Znáš někoho, kdo by odvedl takhle kvalitní práci?
Know anyone that does that quality of work?

A odvádíš kvalitní práci. Maluješ obrázek.
And you're doing an excellent job. You're painting a picture.

Takže to musíte odvádět kvalitní práci.
So you have to provide good service.

A vy jste odváděl kvalitní práci, majore, je to tak?
You have a very good job for a passed-over major, haven't you?

Matte, kdybyste mě znal, věděl byste, že odvádím kvalitní práci.
Matt, if you knew me, you would know. I do good work.

A když budete odvádět kvalitní práci, dodám další.
And there's more where that came from if you keep up the good work.

Od těch povolení. Znáš někoho, kdo by odvedl takhle kvalitní práci?
With the visas. Know anyone who does that quality of work?

A když budete odvádět kvalitní práci, dodám další.
If you keep up the good work. And there's more where that came from.

Od těch povolení. Znáš někoho, kdo by odvedl takhle kvalitní práci?
Know anyone who does that quality of work? With the visas?

Hele, řekni jí, o kvalitní práci při přestavbě verandy.
Hey, make sure to tell her about the quality craftsmanship in the new sunroom.

Už jste udělali docela kvalitní práci.
You have done such fine quality work.

Budeme-li odvádět kvalitní práci a usilovat o účinnou spolupráci, můžeme se s těmito přízraky minulosti vypořádat.
With good work and good cooperation, we can tackle these ghosts of the past.

Jak odvést takhle kvalitní práci.
Few people know how to do this quality work.

Práce nás baví, a proto se stále zajímáme o nové technologie a odvádíme kvalitní práci.
We enjoy what we do so we are still digging into new technologies and we just do high quality work.

A konečně bych rád poděkovala zpravodaji za jeho kvalitní práci a konstruktivní spolupráci.
Finally, I would like to thank the rapporteur for his good work and constructive cooperation.

Chtěla bych jako ostatní využít této příležitosti a poděkovat paní Rothové-Behrendtové za její kvalitní práci.
I would like to take this opportunity, like everyone else, to say thank you to Mrs Roth-Behrendt for her fine work.

Dodržovat předepsané technologické a pracovní postupy, odvádět kvalitní práci a zabraňovat ohrožení zdraví a majetku.
Observe prescribed technologies and workflows, perform high-quality work and prevent threats to health and property.

Chci rovněž podtrhnout kvalitní práci, kterou odvádí Rada, a to zejména od nástupu španělského předsednictví.
I also wish to highlight the quality of the work carried out by the Council, in particular, since the start of the Spanish Presidency.

Jen pár lidí ví, jak odvést takhle kvalitní práci.
There's only two or three people that know how to do this quality work.

Nehledě na úctyhodnou a kvalitní práci, kterou evropský veřejný ochránce práv odvádí, musí jeho úřad přijít na téměř 9 milionů EUR?
The worthy and good work carried out by the European Ombudsman notwithstanding, does the office of ombudsman have to cost almost EUR 9 million?

Hovořil jsem o lepších pracovních podmínkách a kvalitní práci.
What I spoke about was better working conditions and quality jobs.

Podle mého názoru odváděl pan místopředseda Frattini ve funkci komisaře kvalitní práci a doufám, že i on pomůže vyřešit současnou situaci v Itálii.
I think that Vice-President Frattini did a good job as Commissioner and I hope that he will also help to deal with this situation in Italy.

Vítám kompromisní dokument o udržitelném používání pesticidů a chtěl bych poděkovat paní Klassové za kvalitní práci, kterou odvedla.
I welcome the compromise text on the sustainable use of pesticides and I would like to congratulate Mrs Klass for the fine work she has done.

Chci tuto sněmovnu upozornit na kvalitní práci, kterou při prosazování práv pečujících příbuzných odvádí organizace Mentor UK.
The issue I wanted to bring to this House's attention is the good work that Mentor UK has been doing on the rights of kinship carers.

Disponuje technickým vybavením, které umožňuje provádět kvalitní práci nejen v dílnách….
It has at its disposal technical equipement which makes possible to work with high….

Како се користи "kvalitní práci" у реченици

Zítra se musíme dobře nachystat a proti Němkám odvést kvalitní práci.

Díky kvalitní práci a vstřícnému postoji k potřebám zákazníků se podílíme i na stavbách velkého rozsahu.

Tajemství úspěchu NTM je skryto v kvalitní práci řady pracovníků muzea, kteří poslání a cíle NTM berou za své.

Na celou akci se společnost TC MACH byla schopna podívat našima očima investora a odvedla kvalitní práci i při samotné realizaci celého díla,“ pokračuje Ing.

Proč si jen zaměstnavatelé myslí, že nebudu odvádět kvalitní práci?

To je důležité nejen proto, aby to nebylo možné uřízněte ucho, ale také pro kvalitní práci.

Výsledek operace je totiž výrazně závislý nejen na kvalitní práci operatéra, ale také na kvalitě použité nitrooční čočky.

Při renovaci dřevěných teras používáme profesionální brousící stroje i brousící prostředky a snažíme se odvádět hlavně kvalitní práci, za kterou se můžeme podepsat.

Nabízím Vám velmi kvalitní práci za skvělou cenu.

Kolínu k vítězství přispělo také vysoka úspěšnost střelby a celkově týmovější podání. „Nejdříve chci pogratulovat kouči hostí, dnes odvedli opravdu kvalitní práci.