Sta znaci na Engleskom KVALITU OBRAZU - prevod na Енглеском

• image quality
• picture quality

Примери коришћења Kvalitu obrazu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslel jsem kvalitu obrazu.
I meant picture quality.

Rozlišení skenování určuje kvalitu obrazu.
Scan resolution determines the image quality.

Zvolte kvalitu obrazu a stiskněte tlačítko OK.
Select the image quality and select the[OK] key.

Nedodává se Doporučený pro vyšší kvalitu obrazu.
Not supplied Recommended for highest quality picture.

Má fakt dobrou kvalitu obrazu. No, ta kamera.
Wow, that nanny cam really has good picture quality.

Kvalitu obrazu můžete zlepšit změnou orientace antény.
Changing the antenna orientation can improve picture quality.

Přesně nastavit kvalitu obrazu Upravte sytost.
Adjust the image quality precisely Adjust the density.

Rozhraní USB 3.0 zajišťuje rychlý přenos dat a špičkovou kvalitu obrazu.
USB 3.0 ensures fast streaming and superb picture quality.

Kvalita Volí kvalitu obrazu pro fotografie.
Quality Sets the image quality for still images..

Telekonvertor prodeji v 2 SLD(Special Low Dispersion) skla pro lepší kvalitu obrazu.
Teleconverter offers two SID(Special Low Dispersion) glass for superior image quality.

Užívejte si vysokou kvalitu obrazu a zvuku bez zbytečných kabelů nebo zmatků.
Enjoy high quality picture and sound without clutter or fuss.

Otisky prstů a prach na disku mohou způsobit špatnou kvalitu obrazu a zkreslení zvuku.
Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion.

Přesně nastavit kvalitu obrazu Zdůraznit nebo rozmazat obrysy obrazu..
Adjust the image quality precisely Emphasize or blur the image outline.

P-SCAN: Pokud má váš televizor progresivní zobrazení, zvolte tuto možnost. Získáte tak lepší kvalitu obrazu.
P-SCAN: If your TV is progressive TV, please select the option. You can get better picture quality.

Pro co nejlepší kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku přímému světlu nebo slunečnímu světlu.
For best picture quality, do not expose the screen to direct illumination or sunlight.

Funkce senzoru okolního světla, dodávají optimální kvalitu obrazu a zároveň šetří energii.
Features include an ambient light sensor delivering optimal picture quality with the added benefit of saving on power.

Získáte nekompromisní kvalitu obrazu s živými barvami, silnými kontrasty a ostrými obrysy.
Získáte uncompromising picture quality with vivid colors and sharp outlines silnýmikontrasty.

Je vybaven dobou odezvy 5ms(černá-černá) a 12M: 1 ACR, tím nabízí velmi dobrou kvalitu obrazu.
It features 5msec black-to-black response time and 12 000 000: 1 Advanced Contrast Ratio assuring very good picture quality.

Úpravou těchto tří funkcí lze změnit kvalitu obrazu tak, aby odpovídala vašim představám.
By adjusting these three functions, you can change the picture quality to suit your preferences.

Včasná výměna vzduchových filtrů snižuje potřebu čištění a kalibrace a pomáhá udržovat dobrou kvalitu obrazu.
Timely replacement of air filters reduces the need for cleaning and calibration, and helps to maintains image quality.

Režim záznamu definuje kvalitu obrazu u nahrávek a maximální dobu záznamu na disku.
The recording mode defi nes the picture quality of the recordings and the maximum recording time on a disc.

Antivibrační nohy izolují optický systém před rušením a zajišťují optimální kvalitu obrazu, bez ohledu na aplikaci.
The vibration damping feet isolate the optical system from interference and ensure optimum image quality, whatever the application.

Získáte nekomprimovanou kvalitu obrazu, která zůstává brilantní díky živým barvám, výrazným kontrastem a ostrým obrysem.
You get uncompressed image quality, which remains brilliant, thanks to vivid colors, strong contrast and sharp outlines.

Je vybaven dobou odezvy 1ms, kontrastním poměrem 80M: 1 ACR k zajištění jasné a zářivé kvalitu obrazu a vysokého kontrastu.
It features 1ms response time and 80 000 000: 1 Advanced Contrast Ratio, assuring clear and vibrant picture quality and high contrast.

Technologie Philips Pixel Plus HD optimalizuje kvalitu obrazu a přináší plynulý obraz s neuvěřitelnou hloubkou a detaily.
The Philips Pixel Plus HD optimizes image quality and delivers smooth images with incredible depth and detail.

Je vybaven odezvou 5 ms a 12 000 000: 1 Advanced Contrast Ratio, ty zajišťují jasnou a živou kvalitu obrazu a vysoký kontrast.
It features 5ms response time and>12 000 000: 1 Advanced Contrast Ratio, assuring clear and vibrant picture quality and high contrast.

Expert 1, 2: V tomto menu je možné upravit kvalitu obrazu tak, aby si odborníci i laici mohli dopřát ten nejlepší zážitek ze sledování televizoru.
Expert 1, 2: Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs to enjoy the best TV viewing.

Canon EF 16-35mm F2.8L III USM je vytvořen a určen pro každodenní profesionální použití a poskytuje kvalitu obrazu, která uspokojí i ty nejnáročnější uživatele.
The Canon EF 16-35mm F2.8L III USM is built for everyday professional use and delivers an image quality that will satisfy even the most demanding users.

Optimalizuje kvalitu obrazu podle kvality přijímaného signálu a podle okolního osvětlení. Optimalizuje kvalitu obrazu v závislosti na kvalitě příjmu.
Optimizes the picture quality depending on the quality of the incoming signal and the ambient light conditions.

M403H s rozlišením 1080p a kontrastem 10000: 1 poskytuje dokonalou kvalitu obrazu při velmi detailní obsahu, jakož i filmy ve vysoké kvalitě..
M403H with 1080p resolution and contrast ratio of 10,000: 1 provides superb picture quality with very detailed content, and movies in high quality..

Како се користи "kvalitu obrazu" у реченици

Ale vždycky jsem to nějakým způsobem zvládnul.“ Připomíná taky další evidentní pokrok – vyšší technickou kvalitu obrazu.

Panasonic TX-49FX780E Užívajte si vynikajúcu kvalitu obrazu Užite si fantastický zážitok pri sledovaní Vašich obľúbených programov a filmov s televízorom značky Strong.

Našim hostům dopřává rozlišení a kvalitu obrazu, které nikdy předtím na velkém plátně neviděli.

Objektivy řady ART nabídnou excelentní kvalitu obrazu, jedná se o objektivy určené pro umělce, kteří se v nás skrývají.

Má také zabudovaný video scaler, který konvertuje klasický PAL signál do vyššího počtu řádků, čímž dokáže zlepšit kvalitu obrazu na televizorech s funkcí HD ready.

Omegon Ritchey-Chretien Pro RC 203/1624 - tubus s optikou: Ze všech variant zrcadlových dalekohledů typu Cassegrain mají optické systémy Chretien nejlepší kvalitu obrazu.

Televizor Philips 32PFL3606H/58 disponujeunikátní technologií Digital Crystal Clear, které digitálně optimalizuje kvalitu obrazu na ideální kontrast a barvu.

Vnitřní zaostřovací systém navíc koriguje kolísání aberace, aby udržel kvalitu obrazu bez ohledu na pozici autofokusu.

Takový displej nabídne jedinečnou kvalitu obrazu a všestrannost.

Ta se pyšní především důrazem na co nejvyšší kvalitu obrazu, kterou bychom mohli nazvat jakýmsi stupněm mezi OLED a standardními LCD televizemi.