Sta znaci na Engleskom KVANTOVÉ MECHANIKY - prevod na Енглеском

• quantum mechanics

Примери коришћења Kvantové mechaniky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to koncept kvantové mechaniky.
It's a quantum mechanics concept.

Všude jsou najednou punkeři. Tohle je svět kvantové mechaniky.
In the world of quantum mechanics, punks are everywhere at the same time.

Ale podle kvantové mechaniky tomu tak ve skutečnosti není.
But according to quantum mechanics, that's really not true.

Je to nejelegantnější interpretace kvantové mechaniky.
It's the most elegant interpretation of quantum mechanics.

Ale podle kvantové mechaniky prostor není vůbec plynulý.
But according to quantum mechanics, space is not smooth at all.

Přátelí se s jednou dívkou z kvantové mechaniky.
And he's gotten involved with a young woman in Quantum Mechanics.

Z hlediska kvantové mechaniky musíme říci, že se jednoduše nemůžeme ptát.
The normal view Of quantum mechanics is to say.

Kvantové jevy, úvod do kvantové mechaniky.
Quantum phenomena, introduction to quantum mechanics.

Je to jen trochu kvantové mechaniky s trochou teorie strun po stranách.
It's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.

Ta rovnice neřešila soulad relativity a kvantové mechaniky.
The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.

Moje práce inženýra kvantové mechaniky je něco jako práce maséra kvantové mechaniky..
My job as a quantum mechanical engineer is kind of like a quantum atomic masseur.

A to mě donutilo přemýšlet o Erwinovi Schrodingerovi, otci kvantové mechaniky.
And that got me thinking about Erwin Schrodinger, the father of quantum mechanics.

Toto je moje kniha: Interpretace kvantové mechaniky očima bezdomovce.
This is my opus: The Homeless Interpretation of Quantum Mechanics.

Teorii paralelních vesmírů původně zformuloval Hugh Everett v rámci kvantové mechaniky.
In quantum mechanics. The Theory of Multiverse was set forth originally by Hugh Everett.

Zajímají tě mé teorie kvantové mechaniky?- Fakt?- Jo.
Really?- You're interested in my theories on quantum mechanics?- Yes.

Když jsem ho potkal, bylo mu pětadvacet a zrovna vytvářel nový koncept kvantové mechaniky.
When I met him, he was 25 years old and he was already reimagining quantum mechanics.

No, podle kvantové mechaniky kočka není ani mrtvá ani živá, ale je součtem obou dvou stavů.
Well, according to quantum mechanics, the cat is neither dead nor alive but the sum of the two states.

Nyní Vám ukazuji dvouštěrbinový experiment, který obsahuje jednu ze základních záhad kvantové mechaniky.
I'm now showing you the two-slit experiment which contains one of the basic mysteries of quantum mechanics.

Ale podle kvantové mechaniky je každý pohyb vlastně série mikroskopického chvění napříč prostorem.
But according to quantum mechanics, any movement… is actually a series of microscopic jitters through space.

Dobrá orientace v základech atomové fyziky, kvantové mechaniky, vakuové fyziky a elektroniky.
A good orientation in fundamentals of atomic physics, quantum mechanics, quantum electronics and microwave electronics.

Úvod do kvantové mechaniky- záření absolutně černého tělesa, fotoelektrický jev, Comptonův jev, Bohrův model atomu.
Introduction to quantum mechanics- black-body radiation, photoelectric and Compton s effect, Bohr s model of atom.

Klasické počítače- řekněme si to na rovinu- přemýšlejí podobně jako my, nejsou příliš dobří pro chápání kvantové mechaniky.
Classical computers- lets face it- they kind of think the way we do, they're not so good for understanding quantum mechanics.

Ale podobně mocná teorie kvantové mechaniky říká, že Einsteinova teorie nedokáže vysvětlit, z čeho je gravitace tvořena.
But an equally powerful theory, quantum mechanics, says that Einstein's theory cannot explain what gravity is made of.

Aby pomohl pochopit kvantové stavy. se kterým přišel rakouský fyzik, Je to myšlenkový experiment kvantové mechaniky.
To help understand quantum states. It's a quantum mechanics thought experiment Like what? that an Austrian physicist came up with.

Je to myšlenkový experiment kvantové mechaniky, se kterým přišel rakouský fyzik, aby pomohl pochopit kvantové stavy.
It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states.

Teorie kvantové mechaniky říká, že částice se nechovají, jako by byly pevnými, definovanými objekty, ale jako beztvaré mračno.
The theory of Quantum Mechanics says that particles don't interact as if they are solid, defined objects, but as amorphous clouds.

To je v pořádku, ale existuje další aspekt kvantové mechaniky, který je velmi podivný. A je to něco, čemu můžete říkat interference.
That's fine, but there is another aspect to quantum mechanics which is very strange, and that is that you can have what you call interference.

Podle kvantové mechaniky existuje nespočet vesmírů, takže existuje nespočet mých já, co s tebou mluví, a nespočet tvých já, co mě poslouchají.
Quantum mechanics theorizes that there is unlimited number of universes, which means there is infinite amount of mes making this talk and infinite amount of yous listening.

Dole, v tom nejmenším měřítku existence, v hloubi podivného světa kvantové mechaniky se zdá, že se hraje podle dvou rozdílných pravidel zároveň.
Down at the smallest scale of existence, deep in the weird world of quantum mechanics, it seems to play by two different rules at the same time.

Pokud se snažíte uplatnit zákony kvantové mechaniky na velké objekty jako jsou lidé nebo planety, můžete si představit některé velmi nepochopitelné možnosti. Sedím tady a mluvím s vámi.
If you try to apply the laws of Quantum Mechanics to large objects like people or planets, you can imagine some very puzzling possibilities.

Како се користи "kvantové mechaniky" у реченици

Předpovědi kvantové mechaniky v žádném případě nenarušují Einsteinův postulát speciální teorie relativity, že se informace šíří nejvýše rychlostí světla.

Jedna velká otázka: Které zákony kvantové mechaniky mohly místo velkého třesku znamenat velký odraz?

Podle Everettovy interpretace kvantové mechaniky si elektron nevolí mezi štěrbinami při své interferenci na dvojštěrbině, ale mezi vesmíry.

Do každé z dosud zmíněných interpretací kvantové mechaniky vstupuje určitý "vnější prvek".

Není to jen proto, že je to malé Jedna velká otázka: Které zákony kvantové mechaniky mohly místo velkého třesku znamenat velký odraz?

Nicméně je to zábavný způsob, jakým hráči mohl začít části kvantové mechaniky.

Kodaňskou interpretací kvantové mechaniky, podle níž určitý stav fyzikálního systému vznikne až tím, že jej změříme.

Tento ontologický prvek je však logicky potřebný, aby bylo možno používat klíčové vlastnosti kvantové mechaniky pro popis klasického světa. 10.

Stapp ve svém článku [X1] se proto soustřeďuje na pět hlavních pojetí kvantové mechaniky a studuje dualistické aspekty každého z nich.

Nejortodoxnější interpretací kvantové mechaniky je kodaňská interpretace, kterou jako první popsal dánský fyzik Niels Bohr.