Примери коришћења Kyčelního kloubu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta žena je jak bez kyčelního kloubu.
The woman appears to have no hip joints.Děkuji paní, aleuž je čas promluvit si o výměně vašeho kyčelního kloubu.
Oh, well, thank you,ma'am.""Now I think it's time we talk about your hip replacement.Náhrada kyčelního kloubu. -Ne. -Masáž?
Joey se narodil bez pouzdra kyčelního kloubu.
Joey was born without a hip socket.Náhrada kyčelního kloubu. -Ne. -Masáž?
No, a hip op-- replacement, yeah. Noha Samanthy byla… oddělena u kyčelního kloubu.
Well… mantha's leg was… separated at the hip joint.Rozsah kyčelního kloubu je 270 stupňů, a tato budova zabírá plochu 1 596 čtverečních stop.
The pivot ratio is 270 degrees, and this building has a footprint of 1,596 square feet.Ale už je čas promluvit si o výměně vašeho kyčelního kloubu.
Now I think it's time we talk about your hip replacement.Rozsah kyčelního kloubu je 270 stupňů, a tato budova zabírá plochu 1 596 čtverečních stop.
And this building has a footprint of 1,596 square feet. The pivot ratio is 270 degrees.Ale už je čas promluvit si o výměně vašeho kyčelního kloubu.
About your hip replacement."Now I think it's time we talk.Rekonstrukce kyčelního kloubu musí být před zahájením používání kyčelní ortézy Rebound stabilní.
Hip reconstructions should be stable prior to treatment with the Rebound Jen jsem nečekala, že mě někdo skolí tak brzo po operaci kyčelního kloubu.
I just didn't expect to get knocked down so soon after my hip replacement.Soudě podle velikosti kyčelního kloubu je obětí žena, mongoloidního původu.
Judging by Který skončil vytržením princovy stehenní kosti z kyčelního kloubu.
Ending with Což by významně limitovalo možnosti vašeho kyčelního kloubu. Je možné, že s tím nepůjde nic dělat.
Which would significantly limit the stress your hip can handle going forward. There's a chance the damage can't be corrected.Často je tato nemoc ve své rané fázi špatně diagnostikována jako dysplazie kyčelního kloubu.
In early stage Když to bude méně, plastické náhražky kyčelního kloubu, silikonové implantáty, velké části kostí, to vše by zůstalo.
Anything less than that, plastic hip replacements, silicone implants, large chunks of bone, are all going to be left behind.Je možné, že s tím nepůjde nic dělat, což by významně limitovalo možnosti vašeho kyčelního kloubu.
There's a chance the damage can't be corrected, your hip can handle going forward. which would significantly limit the stress.Mike Shenk z Vily 68 má po úspěšné operaci kyčelního kloubu a měl by se do Villy Capri vrátit už za pár dní.
Mike Shank from villa 68 had a successful hip replacement surgery and should be back to the Villa Capri in just Vytvoření MKP modelů aprogramových modulů pro virtuální simulaci pohybu lidské dolní končetiny s totální kolenní náhradou nebo náhradou kyčelního kloubu.
Development of FEM models andprogramme modules for virtual simulation of human lower limb movement of a total knee replacement or a hip joint replacement.Mike Shenk z Vily 68 má po úspěšné operaci kyčelního kloubu a měl by se do Villy Capri vrátit už za pár dní.
Had a successful hip replacement surgery and should be back to the Villa Capri in just V posledních letech se tak díky aplikaci pokročilých experimentálních metod podařilo velmi komplexně popsat chování mazacího filmu v náhradách kyčelního kloubu.
Thanks to the application of advanced experimental methods, the researchers succeeded to comprehensively describe the behaviour of the lubricant film in the hip joint replacements.Mike Shenk z Vily 68 má po úspěšné operaci kyčelního kloubu a měl by se do Villy Capri vrátit už za pár dní.
Mike Shank from villa 68 and should be back to the Villa Capri in just Pokud na operaci srdce nebo náhradu kyčelního kloubu existuje v nějaké zemi pořadník, musí být umožněna tato léčba v jiné zemi bez jakékoli protekcionistické legislativní džungle.
If there are waiting lists for Šířka sedu může být plynule rozšiřována,to je důležité především pro správný vývoj kyčelního kloubu který probíhá hlavně během prvních 12 měsíců.
This carrier accomodates your baby as they grow: The width of the seat can be cinched smoothly andeasily which is important for the spread-squat-position(knees higher than bottom) and thus supporting the healthy development of baby's hips particularly during the first 12 months.Ti lidé vyjmenovávají svá utrpení, která hovoří o poškozeních srdečního a krevního oběhu, o revmatu, křečových žilách, otevřených ranách, bolestech hlavy, kožních vyrážkách, trombóze,zánětu kyčelního kloubu, otylosti, ochrnutí, ztvrdlinách kůže, poškozených plotýnkách, žlučníkových potížích a tuberkulóze.
