Sta znaci na Engleskom KYPERSKÁ NAHRÁVKA - prevod na Енглеском

• cyprus recording
• cyprus audio

Примери коришћења Kyperská nahrávka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta kyperská nahrávka je podvrh.
I can tell you the Cyprus audio has been forged.

Prvořadým úkolem je ta kyperská nahrávka.
The Cyprus recording is our primary focus.

Říká, že ta kyperská nahrávka, jediný důkaz, který nás žene do téhle války, byla padělaná.
He believes the Cyprus recording, the single piece of evidence propelling us into this war, was fabricated.

Jste přesvědčený, že ta kyperská nahrávka je padělaná?
Are you convinced that the Cyprus recording is forged?

Proč jste tedy přesvědčený, že je ten důkaz pravější než kyperská nahrávka?
So what makes you so sure that this is any more real than the Cyprus recording?

Pravda je, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
The truth is, the Cyprus recording was forged.

Ale je velká šance, že brzy dostaneme důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
But there is a good chance we will receive evidence soon the Cyprus recording is false.

Jestli důkazy prokážou, že ta kyperská nahrávka je podvržená, prezident chce mít možnost zrušit útok.
If the evidence shows that the Cyprus recording was falsified, the president wants the option of calling those planes back.

Tyhle originální záznamy dokazují, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
The source recordings prove the Cyprus audio is a fake.

Má důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
He has evidence the Cyprus recording is counterfeit.

Jste na základě všeho, co jste viděl, absolutně přesvědčen, že ta kyperská nahrávka byla padělaná?
Everything you have seen, are you absolutely convinced the Cyprus recording was forged?

Když budu mít důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh, zabráníme válce.
If I can provide concrete proof that the Cyprus recording was fake, we can stop a war.

Předpokládáš, že ten Bauer nedoručil svým lidem důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
You're assuming that this man Bauer hasn't already delivered proof to his people that the Cyprus audio was false.

Má důkaz toho, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
He has evidence that proves the Cyprus recording is counterfeit.

A myslíme si, že víme, kdo to udělal. Prokážeme, že námi manipulují a že kyperská nahrávka je podvržená.
We will prove we're being manipulated and that the Cyprus recording was falsified, plus we now think we know by whom.

Stejný tým, který dospěl k závěru, že ta kyperská nahrávka je neupravený a nezfalšovaný originál.
The same team that has concluded that the Cyprus audio is an untreated, unforged original.

A myslíme si, že víme, kdo to udělal. Prokážeme, že námi manipulují a že kyperská nahrávka je podvržená.
And that the Cyprus recording was falsified, plus we now think we know by whom.- We will prove we're being manipulated.

Prokážeme, že námi manipulují a že kyperská nahrávka je podvržená, a myslíme si, že víme, kdo to udělal.
The 25th Amendment gives him that right.- We will prove we're being manipulated and that the Cyprus recording was falsified, plus we now think we know by whom.

Jack Bauer, agent PTÚ, který se nejvíc zasloužil o nalezení jaderné bomby, věří, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
Jack Bauer, the CTU agent most responsible for finding the nuclear bomb, believes the Cyprus audio is fabricated.

Mám důvod se domnívat, že kyperská nahrávka je padělaná.
I have reason to believe the Cyprus audio was fabricated.

Jack postupuje na základě tušení, že kyperská nahrávka je podvrh.
Jack's working on a hunch that the Cyprus recording was fabricated.

Prezident chtěl důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvržená.
The president asked me for proof that the Cyprus recording was fake.

Jack říká, že má důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
Jack says he's got proof that the Cyprus audio was fabricated.

Prezident mě požádal o důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
The president asked me for proof that the Cyprus recording was fake.

Myslím, že znám způsob, jak dokázat, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
I think there's another way to prove that the Cyprus recording was faked.

Máme již nezvratný důkaz ze CIA v Langley, že ta kyperská nahrávka je autentická.
We already have incontrovertible proof from Langley that the Cyprus recording is authentic.

Co víte o té kyperské nahrávce?
What do you know about the Cyprus recording?

Jak víte o té kyperské nahrávce?
How do you know about Cyprus audio?

Kingsley najal Hewitta, aby vyrobil tu kyperskou nahrávku.
Kingsley hired Hewitt to fabricate the Cyprus recording.

Kyperskou nahrávku nezávisle na sobě ověřily všechny výzvědné služby.
The Cyprus audio has been independently verified by every intelligence group we have.