Sta znaci na Engleskom KYSELÝ OBLIČEJ - prevod na Енглеском

• sour face

Примери коришћења Kyselý obličej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč kyselý obličej?
Why the sour face?

Udělala takový ten kyselý obličej?
She made the sour face?

Proč ten kyselý obličej, slečno Bingumová?
Why the sour face, Ms. Bingum?

Koukněme na ten kyselý obličej.
Look at that sour face.

Kyselý obličej je lepší než žádný!
But any face is better than having none!

Proč tak kyselý obličej?
Why the sour face?

Pravda… přijdeme domů, kde nás čeká kyselý obličej.
True. We go home to a sour face.

Proč tak kyselý obličej?
Why that sour face?

Již mě unavuje sledovat tvůj kyselý obličej.
I'm tired already your sour face to see.

Proč ten kyselý obličej?
What's with the sour face?

Máš kyselý obličej od té chvíle, co jsi viděla Tae-oa?
You have had a sour face ever since you saw Tae-o. What?

Tak proč ten kyselý obličej?
Why is that your bad-news face?

Snažím se tak moc být milá k tvé mámě, a jediné co mi dá je kyselý obličej.
I'm so… I try so hard to be nice to your mom, and all she ever gives me is stink face.

Páni, poznal bych ten kyselý obličej kdekoliv!
Boy, I would know that sour face anywhere!

Možná ten kyselý obličej vytváří zvláštní sání.
Maybe the sour face creates extra suction.

Noc sladce voní, ale ty, Carlosi, máš kyselý obličej.
There's a sweet smell in the night, Carlos, but you wear a sour face.

Možná ten kyselý obličej vytváří zvláštní sání.
Creates extra suction. Maybe the sour face.

Povyk, kyselé obličeje, křik, starosti, nervozita, stres.
Rows, sour faces, shouting, worry, nerves, stress.

A vidím tu jen kyselé obličeje. Doslechl jsem se o tomto malém jednání městské rady, napadlo mě, že mám příležitost zjistit, jak byly mé peníze investovány.
And all I see is sour faces. and thought it was a good opportunity to see how my money was being spent, I heard about this little city council meeting.

A vidím tu jen kyselé obličeje. Doslechl jsem se o tomto malém jednání městské rady, napadlo mě, že mám příležitost zjistit, jak byly mé peníze investovány.
I heard about this little city council meeting, and all I see is sour faces. to see how my money was being spent, and thought it was a good opportunity.

A vidím tu jen kyselé obličeje. Doslechl jsem se o tomto malém jednání městské rady, napadlo mě, že mám příležitost zjistit, jak byly mé peníze investovány.
To see how my money was being spent, and thought it was a good opportunity and all I see is sour faces. I heard about this little city council meeting.

A vidím tu jen kyselé obličeje. Doslechl jsem se o tomto malém jednání městské rady, napadlo mě, že mám příležitost zjistit, jak byly mé peníze investovány.
I heard about this little city council meeting, and thought it was a good opportunity and all I see is sour faces. to see how my money was being spent.

A vidím tu jen kyselé obličeje. Doslechl jsem se o tomto malém jednání městské rady, napadlo mě, že mám příležitost zjistit, jak byly mé peníze investovány.
And thought it was a good opportunity to see how my money was being spent, I heard about this little city council meeting, and all I see is sour faces.

A vidím tu jen kyselé obličeje. Doslechl jsem se o tomto malém jednání městské rady, napadlo mě, že mám příležitost zjistit, jak byly mé peníze investovány.
I heard about this little city council meeting… and thought it was a good opportunity to see how my money was being spent… and all I see is sour faces.

Pořád ty kyselé obličeje!
Always pulling a long face!

Byly legrační ty jejich kyselé obličeje.
It was great to see the look on their face.

No, pánové, vidím samé kyselé obličeje.
Oh, gentlemen. I see sour expressions all around.

No, pánové, vidím samé kyselé obličeje.
Well, gentlemen, I see sour expressions all round.

No, pánové, vidím samé kyselé obličeje.
I see sour expressions all around. Oh, gentlemen.

Ty dva kyselé obličeje jsou mí rodiče.
Those two sour pussies over there are my parent.

Како се користи "kyselý obličej" у реченици

Tu udělal pták Noh kyselý obličej, ale protože to slíbil, jedno pero si vytrhnul a podal ho stařence.

Nerad bych se díval na tvůj věčně kyselý obličej," pokračoval. "Jak si přeješ," ležérně pokrčila rameny a snažila se zahnat ten svíravý pocit uvnitř.

Tak kyselý obličej se Františkovi snad ještě nepovedl.

Nejprve varuje, nasadí "kyselý obličej": dolní pysk jí bezvládně visí dolů a odhaluje spodní zuby, zatímco zbytek tlamy je pootevřený, případně s nafouklými tvářemi.

Chcete ji také zpochybnit?“ Umbridgeová udělala jen kyselý obličej a mlčela.

Je obsluha recepce milá a příjemná? "Kyselý obličej" hned při příchodu není příliš vhodné přivítání.

Pootevřel zvídavě dveře. „To bych ti radil,“ ušklíbl se Matěj. „Nepůjdu tu celou cestu jenom proto, abych viděl nějaký kyselý obličej.“ „Žertuji.

A jeden obrovský kyselý obličej neochotné a otrávené obsluhy.

Ne, nedělejte ten kyselý obličej, já jsem ještě nesnídal.

Pozor na kyselý obličej O velbloudech je známo, že se kromě kopání brání také pliváním.