Примери коришћења
Lékárničky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Podívej se do lékárničky.
Look in the medicine cabinet.
Lékárničky! Drž jí dál od.
Keep her out of the medicine cabinet.
A brandy z lékárničky.
And the brandy from the medicine chest.
Máma mi řekla, ať jdu do tátovy lékárničky.
Mom told me to go to Dad's medicine cabinet.
Nic z lékárničky! Botox?
Not from the medicine cabinet.- Uh, Botox?
Přines to z lékárničky.
Bring that thing from the medicine chest.
Vezměte lékárničky a deky k raněným.
Let's get these first-aid kits and the blankets to the wounded.
Dostal se do lékárničky.
He already got into the medicine cabinet.
Já ne… proč bych… drž se dál od mé lékárničky.
I don't… why would… you stay out of my medicine cabinet.
Vyndejte z lékárničky obvazy.
Get the dressing from the first aid kit.
Vzal jsem si jich pár z jeho lékárničky.
I swept some from his medicine cabinet.
Podívej se do lékárničky. Seš Štír?
Look in the medicine cabinet. You're a Scorpio?
Teď mi podej nůžky z lékárničky.
Now give me my scissors from the medicine chest.
Šel jsem do lékárničky a ta byla prázdná.
I went to the medicine cabinet, and it was empty.
Potřebuju obvazy z lékárničky.
I need bandages from the first aid kit.
Hledat vodu, lékárničky, pokusit se najít cestu ven.
Scavenge water, first aid, try and find a way out.
Dal jsem si na to něco z lékárničky.
I put some stuff on it from the first aid kit.
Sbírat lékárničky, munici a bomby s větší silou.
Collect first aid kits, ammunition and bombs with greater power.
Někdo si bere věci z lékárničky.
Someone's been taking stuff from the first aid kit.
Koukněte se do lékárničky, jestli nenajdete nějaký jód.
Go to the medicine cabinet, see if you can find some iodine.
Proč ti nedám něco z lékárničky?
Why don't I get you something from the medicine chest.
Zde! Běž donést lékárničky na nástupiště.
Here. Go fetch the first-aid kits from the platform.
Najdeš ji nalevo, blízko lékárničky.
You will find it on the left near the first aid kit.
Vezmu si z tvojí lékárničky nějaký léky.
I'm taking some of the meds out of your first aid kit.
Snažil jsem se ho zavázat pomocí lékárničky.
I tried to patch him up with a first-aid kit.
Lékárničky- cokoliv, co by mohlo pomoci Hershel.
Medicine cabinets, first aid kits-- anything that could help Hershel.
A co nebudeme mít,to namíchám z lékárničky.
And what we don't have,I mix in the medicine cabinet.
Dům vkusně zařízené,ručníky, lékárničky zásobená, čaj/ káva, voda v lednici.
House nicely furnished,towels, medicine cabinet stocked, tea/ coffee, water in the fridge.
Ne, ne, nechala jsem vyprázdnit všechny lékárničky.
No, I… I cleaned all the medicine cabinets out.
Dojdu pro náplasti na moje lékárničky pro vojáky!
I'm going to get band-aids for my soldier first aid kits!
Резултате: 129,
Време: 0.1076
Како се користи "lékárničky" у реченици
Ještě jeden olejíček je výborná přírodní desinfekce - a to TEA TREE oil, doporučuju zařadit do domácí lékárničky.
I z toho důvodu se této problematice, kterou si s pomocí domácí lékárničky nevyřešíte, věnujeme v tomto dílu seriálu.
Při balení cestovní lékárničky je určující, kam se chystáte.
Ovšem nákup nové lékárničky bude mnohem jednodušší.
BETHANY’S COTTAGE
Na rozcestí jděte nejprve doprava pro náboje a lékárničky a potom na druhou stranu, do Bethany baráku.
Po dvou hodinách jsem se odplížila do lékárničky a vytáhla teploměr.
Je zapotřebí neprodleně volat lékařskou pomoc a zraněným pomoci. „Využijte rukavice z lékárničky a krvácení zastavte přímým stlačením prsty v ráně,“ přidává radu Smetana.
V krabicích, které zástupci policie převzali, byly mimo jiného také lékárničky, různé chrániče nebo policejní pásky.
Sic je tu výhoda rychlého otevření ale: přesunul jsem do ní obsah mojí horolezeké lékárničky a tu nastal první problém.
Vyleťte k chrámu a jestli chcete, tak se podívejte za něj (vyleťte až nahoru na ochoz), jsou tam dvě lékárničky a pár zmetků.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文