Sta znaci na Engleskom LÉKAŘŮ BEZ HRANIC - prevod na Енглеском

• doctors without borders

Примери коришћења Lékařů bez hranic на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden je u Lékařů bez hranic.
One in Doctors Without Borders.

Theodore je celoživotním členem Lékařů bez hranic.
Theodore… is a lifelong member of Doctors Without Borders.

Jsou od Lékařů bez hranic.
They're a group from Doctors Without Borders.

Museli jsme přesunout tábor Lékařů bez hranic.
We had to decamp from MSF.

Ředitel Lékařů bez hranic pro ČR.
Director of Doctors Without Borders for the Czech Republic.

Edgar Tannenbaum. Je také z Lékařů bez hranic.
Edgar tannenbaum. he's from dgi.

Stejně jako u Lékařů bez hranic, což funguje v Senegalu, ale to ze mě nedělá dobrou vedoucí.
Like I would with doctors without borders, which is fine in Senegal, but it does not make me administration material.

Získal pro nás misi u Lékařů bez hranic.
He got us an assignment with Doctors Without Borders.

Pavel v minulosti působil jako vedoucí oddělení humanitární a rozvojové pomoci v organizaci Charita ČR, poté se angažoval jako předseda správní rady Českého fóra pro rozvojovou spolupráci a od konce roku 2011 působí na pozici ředitele v české pobočce Lékařů bez hranic.
In the past, Pavel worked as Head of the Department of Humanitarian and Development Assistance at the Charity of the Czech Republic, then he was Chairman of the Board of Directors of the Czech Forum for Development Cooperation, and since the end of 2011 he has been the Director of the Czech branch of Doctors Without Borders.

Byl jsem u Lékařů bez hranic.
I was with Doctors Without Borders for eight years.

Theodore je celoživotním členem Lékařů bez hranic.
Is a lifelong member of Doctors Without Borders. Theodore.

Vzal jsem práci u Lékařů bez hranic, budu tu dva roky.
I'm gonna be here for two years. I took a job with Doctors without Borders.

Ne, v Číně jsem byl jen součástí Lékařů bez hranic.
No, I was in China volunteering for doctors without borders.

Vzal jsem práci u Lékařů bez hranic, budu tu dva roky.
I took a job with Doctors without Borders. I'm gonna be here for two years.

Prezident jachtového klubu a předseda klubu Lékařů bez hranic.
President of the yacht club and member of Doctors Without Borders.

Je celoživotním členem Lékařů bez hranic. Theodore.
Theodore… is a lifelong member of Doctors Without Borders.

Kteří se ztratili před 17 týdny kousek od Aleppa. Myslíme si, že je mezi nimi i dvanáct lékařů bez hranic.
We have high confidence that they have 12 physicians from Doctors Without Borders, who went missing near Aleppo, uh, 17 weeks ago.

Je celoživotním členem Lékařů bez hranic. Theodore.
Is a lifelong member of Doctors Without Borders. Theodore.

Kteří se ztratili před 17 týdny kousek od Aleppa. Myslíme si, že je mezi nimi i dvanáct lékařů bez hranic.
Who went missing near Aleppo, uh, 17 weeks ago. We have high confidence that they have 12 physicians from Doctors Without Borders.

Čtvrtý den se konečně ukázal ten chlápek z Lékařů bez hranic, tvrdil, že je můj šéf a dostal mě z vězení.
Finally, day four, this guy shows up from Doctors Without Borders, saying he's my boss, gets me out of jail.

Čtvrtý den se konečně ukázal ten chlápek z Lékařů bez hranic.
Finally, day four, this guy shows up from Doctors Without Borders saying he's my boss.

Třeba tam dostane tým Lékařů bez hranic.
Maybe he can get a Doctors Without Borders team in there.

Kteří se ztratili před 17 týdny kousek od Aleppa. Myslíme si, že je mezi nimi i dvanáct lékařů bez hranic.
From Doctors Without Borders, who went missing near Aleppo, uh, 17 weeks ago. We have high confidence that they have 12 physicians.

Dostal jsem místo chirurga u Lékařů bez hranic.
I-I-I… I got a field surgery gig with Doctors Without Borders.

Po 4 dnech se konečně ukázal tenhle člověk od Lékařů bez hranic.
Finally, day four, this guy shows up from Doctors Without Borders saying he's my boss.

Jsem obeznámen s vaší prací u Lékařů bez hranic, dr.
Who's not as good as Flannery. I am aware of your work with doctors without borders, Dr. Mills.

Asi jsem to chytl v Jižní Americe, u Lékařů bez hranic.
I think I got it in South America when I was volunteering for Doctors Without Borders.

Takže doufám, že se ke mně všichni připojíte na tu přehlídku Lékařů bez hranic na Kolumbijské.
So I hope you will all join me For this doctors without borders gala tomorrow at Columbia.

Lékaři bez hranic je jediná věc, ze které je Devon poslední týdny nadšený.
Doctors Without Borders is the only thing that Devon has been excited about in weeks.

Všichni souhlasíme, že Lékaři bez hranic odvádějí skvělou práci.
I am sure we all agree that doctors without borders have done much good.

Како се користи "lékařů bez hranic" у реченици

Tým Lékařů bez hranic pracoval v nevládním zařízení poblíž Majdanu, kde bezplatně ošetřoval všechny zraněné bez rozdílu.

Myslí si to ředitel české pobočky Lékařů bez hranic Pavel Gruber.

Podle Lékařů bez hranic politika osmadvacítky a jejích členských zemí odhání lidi a jejich utrpení daleko od evropských břehů.

Spolupracovníci Lékařů bez hranic, kteří se zapojili do ošetřování raněných v Kyjevě, byli součástí mezinárodní sítě, nebyli to Češi.

Čeští evangelíci podpoří prostřednictvím Lékařů bez hranic uprchlíky v Řecku / Christnet.eu – zpravodajství, názory, teologie, kultura Domácí zpravodajství / kir / e-cirkev.cz / 2.

Reena, původem z Kanady, žije přes 15 let v Čechách a poslední roky pracuje pro českou pobočku Lékařů bez hranic.

Celosvětový rozpočet Lékařů bez hranic je kolem jedné miliardy dolarů.

E15.cz: Bývalý prezident Lékařů bez hranic zmiňoval, že účastníci konfliktů přestávají respektovat lékařské povolání a útočí na vás, co se změnilo?

E15.cz: Situace na Ukrajině se pomalu uklidňuje, zraněným pomáhali i dobrovolníci z Lékařů bez hranic, kolik lidí jste v zemi měli?

E15.cz: Kolik ročně vyberete od českých dárců na provoz Lékařů bez hranic?