Примери коришћења Lékařské důkazy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lékařské důkazy.
Medical evidence.Ale ty lékařské důkazy.
But the medical evidence.Máte o tom nějaké lékařské důkazy?
Do you have any medical evidence of that?Mám lékařské důkazy.
I have medical evidence.Nepředpokládám, že máte nějaké lékařské důkazy.
I don't suppose that you have any medical proof of this.Lékařské důkazy nepoukazují na momentální přítomnost narkotik.
Medical evidence showed no signs of current use.Ale viděl jeho společníky a máme lékařské důkazy.
He has seen known associates of his, and medical evidence.Doktor Nemman ukrýval lékařské důkazy od samého začátku.
Dr Nemman's been hiding medical evidence from the beginning.Máme lékařské důkazy, které podporují odhad na 18 až 24 let.
We have surgical evidence That supports the estimation Of 18 to 24 years.Doktor Nemman ukrýval lékařské důkazy od samého začátku.
From the beginning. Dr. Nemman's been hiding medical evidence.Lékařské důkazy neodůvodnily pitvu a rodina o ni nežádala.
No medical evidence to warrant an autopsy and the family didn't ask for it.Pro tato alternativní řešení však neexistují žádné lékařské důkazy.
However, there is no medical evidence to support these alternative solutions.Lékařské důkazy neodůvodnily pitvu a rodina o ni nežádala.
To warrant an autopsy and the family didn't ask for it.- No medical evidence.Ne, pro věrohodnost těchto nesmyslů neexistují žádné lékařské důkazy.
No, there is no compelling medical proof for the veracity of any of this nonsense.Lékařské důkazy ukazují, že v Gaze a Libanonu izraelské jednotky používaly zbraně nové koncepce: ty nechávají tělo zvenčí nedotčené, ale po proniknutí devitalizují tkáně, karbonizují játra a kosti a srážejí krev.
Medical evidence indicates that in Gaza and Lebanon, Israeli forces used weapons of a new design: they leave the body intact outside but, upon penetration, dévitalise tissues, carbonise liver and bones, and coagulate the blood.A máme i lékařský důkaz- o penetraci nemůže být pochyb.
And we do have medical evidence: No doubt about penetration.Není tady žádný lékařský důkaz o aneurysma.
There's no medical proof of an aneurysm.Mohla by být schopná poskytnout lékařský důkaz, že toto je opravdu váš vnuk.
She may be able to provide medical evidence that he is indeed your grandson.Neexistuje jediný lékařský důkaz, že je to váš vnuk.
But there's no medical evidence that he is your grandson.Není žádný lékařský důkaz, že helmy na motorku zachraňují životy.
There is no medical proof that motorcycle helmets save lives.Neexistuje lékařský důkaz, že by olovo představovalo ohrožení veřejného zdraví.
There is no medical evidence that lead has introduced a danger to public health.A my jsme ochotně nabídli lékařský důkaz, že ten přelud je pravda.
Now we have obligingly offered medical proof that his delusions are true.Vaše ctihodnosti, kde je lékařský důkaz?
Your honor, where is the medical evidence?Není dost lékařských důkazů.
Too few medical evidence.Budeme mít lékařský důkaz.
We will have the medical evidence.Chci říct, že tahle místnost je plná lékařských důkazů.
I mean, this room is littered with medical clues.Měli 1 300 obvinění, včetně lékařských důkazů příšerného mučení zadržených íránskou armádou a policií.
They had 1,300 allegations, with medical evidence, of quite horrific torture by Iraqi army and police against detainees.Lucindo, Eddie, vy jeďte do nemocnice,zkuste zjistit co nejvíc o lékařských důkazech.
Lucinda, Eddie, you both head down to the hospital,see what you can find out about the medical evidence.Státní zástupce neprokázal ani ten nejmenší… potvrzující, že zločin, ze kterého je Tom Robinson obviněn… se někdy stal. lékařský důkaz.
Ever took place. that the crime Tom Robinson is charged with The State has not produced one iota of medical evidence.A já na to"Aha, a jaký lékařský důkaz prokazuje, že vede k autismu?
And I went,"Oh, what medical evidence do you have that it leads to autism?
