Sta znaci na Engleskom LÉZT NA NERVY - prevod na Енглеском

• getting on my nerves

Примери коришћења Lézt na nervy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začnou mi lézt na nervy.
They get on my nerves.

Ten týpek mi opravdu začíná lézt na nervy.
That guy is really starting to get on my nerves.

Přestaň mi lézt na nervy.
Don't get on my nerves.

Nevím, jak ti může nějaké zvíře lézt na nervy.
I don't know how an animal can get on your nerves.

Přestaň mi lézt na nervy.
Stop getting on my nerves.

Náhrada za Morgana mi vážně začíná lézt na nervy.
Morgan's replacement's really starting to get on my nerves.

Začíná mi lézt na nervy!
He's getting on my nerves!

Vážně mi začínáte lézt na nervy.
You are really starting to get on my nerves.

Začíná mi lézt na nervy.
She's getting on my nerves.

Nejezte. Už miá začíná lézt na nervy.
She starts to get on my nerves. Do not eat.

Začínáš mi lézt na nervy!
Don't get on my nerves!

Ta tvoje nedůvěra ve mně mi začíná lézt na nervy.
You know, your lack of faith in me is really starting to get on my nerves.

Ale přestaň mi lézt na nervy!
But stop getting on my nerves!

Nejhorší je, že mi začíná lézt na nervy.
The awful truth is, he's starting to get on my nerves.

Opravdu mi začínáš lézt na nervy.- Víš co?
You know something? You're really beginning to get on my nerves.

Víte co, už mi opravdu začínáte lézt na nervy.
You know what? She's really starting to get up my nerves.

Ty zvonky vám začnou za chvilku lézt na nervy, ale fungují.
After a while, but they do the job. The bells get on your nerves.

Pěkně jsem Jeffreymu Epsteinovi začal lézt na nervy.
I was starting to really get on Jeffrey Epstein's nerves for sure.

Skutečně mi umíš lézt na nervy.
You can really get on my nerves.

I mně začínáte lézt na nervy.
Starting to get on my nerves as well.

Harry mi začíná lézt na nervy.
Harry's starting to get on my nerves.

A už mi začínáte lézt na nervy.
You're both startin' to get on my nerves.

A ty mi opravdu začínáš lézt na nervy.
You're starting to get on my nerves.

Fakt mi začíná lézt na nervy.
That guy is really starting to get on my nerves.

Opravdu mi začínáš lézt na nervy.
You're really beginning to get on my nerves.

Pan Florez mi začíná lézt na nervy.
Mr. Florez is starting to get on my nerves.

Opravdu mi začínáte lézt na nervy.
You are really starting to get under my skin.

Harry mi začíná lézt na nervy.
It will work. Harry's starting to get on my nerves.

Tak jdi pryč a přestaň mi lézt na nervy.
So off you trot and stop getting on my nerves.

Jen mi ta dáma začíná lézt na nervy.
Only the dame's beginning to get on my nerves, that's all.

Како се користи "lézt na nervy" у реченици

Pomiňme jejich pověrčivost, ale tajnůstkaření a očividné zamlčování některých věcí Kouichimu brzy začne lézt na nervy.

Jak jinak si mám vysvětlit, že není výjimkou, když mi nějaká knižní hrdinka dokáže s vytrvalou urputností lézt na nervy po většinu knihy?

Tahle barva mi začínala už pomalu lézt na nervy.

Letošní chorvatská drahota mi už opravdu začínala lézt na nervy.

Někdo se nahlas směje, vám to může lézt na nervy a proto se s ním vůbec nedáte do řeči.15.

Zdálo se mě , že Hey se probírá , ale už mě celkově začínají lézt na nervy.

Tou dobou mi pobyt začínal lézt na nervy.

Někdo se nahlas směje, vám to může lézt na nervy a proto se s ním vůbec nedáte do řeči. 15.

Větší legrace než lézt někomu na nervy je lézt na nervy, když je vás víc.

Z počátku se konalo nadšení, ale netrvalo dlouho a tenhle krém mi začal lézt na nervy.