Sta znaci na Engleskom LAKOVACÍ - prevod na Енглеском

• lacquer
• paint

Примери коришћења Lakovací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám lakovací krizi.
I'm having a nail polish crisis.

Použít pouze ve větrané lakovací kabině.
Use in ventilated spray booths only.

A tady je lakovací oddělení.
And that's the paint station there.

Lakovací pero není připraveno ihned k použití.
The lacquer pen is not ready for use.

Naše firma se zabývá převážně oblastí lakovací….
Our company is engaged in the sphere of varnishing….

Tandemové lakovací ústrojí pro rychlou změnu produktu.
Twin coating systems for quick product changes.

Bell Helicopter Praha buduje prvotřídní lakovací kabinu.
Bell Helicopter Prague Breaks Ground on World Class Paint Booth.

Lakovací tmely. Oheň se dostane skrz patro.
Fire's coming through the floor. Paint sealant, you name it.

Unikátní technologie lakování, nejmodernější lakovací robot.
The unique lacquering technology, the most advanced lacquering robot.

Lakovací tmely. Oheň se dostane skrz patro.
Paint sealant, you name it. Fire's coming through the floor.

Vaše sada na opravu bude obsahovat pouze jedno pero- transparentní lakovací pero.
Your repair set will only contain one pen, a transparent lacquer pen.

Lakovací pero: Toto pero má bílý vršek s výstupky po obvodu.
The lacquer pen: This pen has a white cap with nudges.

Stříkací robot pro disperzní aplikace- uzavřený lakovací box se závěsným systémem.
Spray robot for dispersion applications- isolated painting booth with suspension system.

Lakovací pero má životnost větší, než 5 let před prvním použitím.
The lacquer pen has a lifetime of>5 years before the first use.

Vodou zředěný produkt na cílené vytvrdnutí rozstřiku Duritan v lakovací kabině.
Waterborne product for targeted curing of the Duritan overspray in the spray booth.

Lakovací pistole nemířit nikdy na sebe, cizí osoby nebo zvířata.
Never point paint spray guns at yourself, at other persons or animals.

Plynule přestavitelným vzduchovým mikrometrem lze změnit vnitřní tlak pistole přímo na lakovací pistoli.
By means of the variable adjustable air micrometer the internal spray gun presure can be set directly at the gun.

Lakovací pistole a čerpadla jsou vyvinutá, zkonstruovaná a vyrobená ve shodě se směrnicí ES 98/37/EG, 94/9/EG.
Paint spray guns made by SATA have been developed, designed and manufactured in accordance with EC directive 98/37/EC, 94/9/EC.

Se 4 praktickými odkládacími kolíky- oboustranně použitelný, s ostrou pokládací plochou pro lakovací práce nebo s rovnou protiskluzovou pokládací plochou.
With 4 handy rest pins- both ends usable with pointed rest for painting jobs or flat anti-skid rests.

Výrobek dejte do samostatné pistoli na stříkání laku nebo do rozprašovací láhve a v tenké vrstvě nastříkejte na lepící předměty v lakovací kabině.
Pour the product into a separate spray gun or into a spray bottle and thinly sprayed onto all sticky objects in the spray booth.

Použijte transparentní lakovací pero podle návodu výše a přetřete celou postiženou oblast včetně překrytí krajů vady.
Use the transparent lacquer pen by following the instructions above and draw over the whole damaged area covering the edges.

Pomocí těchto jeřábů personál dosáhne téměř na každé místo na letadle, což minimalizuje časy pro odstranění laku a následné lakovací práce.
These cranes enable workers to access almost any part of an aircraft- reducing time needed for paint stripping and paint application.

Lakovací pistol byla před dodáním ošetřena ochranným prostředkem proti korozi, a proto by se měla před použitím propláchnout ředidlem anebo čistícím prostředkem.
The paint spray gun has been treated with an anticorrosive agent before leaving the factory and must therefore be flushed out thoroughly with thinner before use.

Kompresor slouží k výrobě stlačeného vzduchu pro nástroje provozované se stlačeným vzduchem, které mohou být provozovány s množstvím vzduchu až cca 270 l/min. např. hustilka pneumatik, vyfukovací pistole a lakovací pistole.
The compressor is designed to generate compressed air for compressed-air driven tools which can be driven with an air volume of up to approx. 270 l/min e.g. a tire inflator, blow-out pistol and paint spray gun.

Máme pro Vás první beton z plechovky: Lakovací systémy ADLER s efekty mohou být použity pro nejrůznější účely- od jednotlivých kusů designového nábytku přes speciální čela kuchyňských linek nebo jako nátěry na skříně a stoly až po použití na interiérové dveře.
The first concrete from a tin: the ADLER effect paint can be used for the widest possible range- from a piece of designer furniture, a special kitchen front or used on cabinets and tables through to the interior doors.

Podnik disponuje 36 laserovými řezacími stroji, více ne stovkou svařovacích robotů, velkými obráběcími centry a lakovací linkou od firmy Eisenmann pro dílce s maximální velikostí 6 x 2,5 x 1,8 m, která je vybavena nejmodernějšími výrobními technologiemi jako je KTL základování ponorným systémem a práškové lakování.
The company has 36 laser cutting machines, more than a hundred welding robots, large machining centres and an Eisenmann coating lane with a capacity of 6 x 2.5 m, equipped with the latest production technologies such as a KTL priming submersion pump system and powder coating..

Како се користи "lakovací" у реченици

Lakovačky: vysokotlaké lakovací jednotky Metalizačky: metalizační jednotky šopování Trysky: různé druhy pracovních trysek pískování.

Plastové díly jsou vstřikovány a ihned dopraveny na lakovací linky, velmi citlivou fázi výrobního procesu, kde nejsou dovoleny částice silikonu.

Obsazujeme pracovní pozice - výrobní dělník (smalt, příprava a montáže hydrantů, lakovací linka, NC obsluha, lis vřetena), montážníci. - min.

Součástí dodání bylo napojení na databázi zákazníka a tedy možnost ukládat lakovací programy k jednotlivým výrobkům a následné nastavení technologie na základě těchto dat.

Dnešní lakovací post bude o laku na nehty z řady Rita Ora od Rimmelu v odstínu 323 Don´t be shy.

V této oblasti jsou nejdůležitějším produktem lakovací kabiny.

Montáž, oživení a zprovoznění této velké lakovací linky proběhlo v rekordním čase 80 dní.

novou lakovací linku která nám umožní zvýšit kvalitu laku našich produktů a to systémem lakování Nano technologií.

Hlavní důraz na lakovací kabiny Největší důraz je ale kladen na vybavení autolakoven.

NOVÁ moderní lakovací linka v provozu V současné době dokončila fy DOLS a.s.