Примери коришћења Laktát на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má laktát 4.
She has a lactate of 4.Laktát stoupl na 4.8.
Lactate is up to 4.8.Zavěšte další Ringerův laktát.
Hang more L.R.Mínus 12 a laktát 6.
Minus 12, and her lactate is 6.Odeberte laktát a krevní kultury.
Send off a lactate and blood cultures.Mám to.- Ringerov laktát.
Got it. Ringer's lactate.Laktát 2,1, hematokrit 42, výsledky v pořádku.
Lactate 2.1, crit is 42, labs are good.Její bílé krvinky a laktát.
Her white count and lactate.Má 40˘ horečku, laktát v séru na 6.
She's… Temp's 104, serum lactate is 6.Nic dobré. Její bílé krvinky a laktát.
Her white count and lactate. Not good.Nasaďte Ringerův laktát na plný výkon.
Start a liter of lactated ringer's.Nic dobré. Její bílé krvinky a laktát.
Not good. Her white count and lactate.Neříkejte jen laktát nebo laktace.
You just can't say"lactat"" or"lactation.Jo, ta žena z autonehody má laktát 4.
Yeah, that, uh, female MVC has a lactate of 4.Bílé krvinky a laktát stoupají, saturace a tlak klesají.
WBCs and lactate are rising, O2 sat and MAP are falling.Objednáme rentgen hrudníku a břicha,vyšetříme laktát.
Let's order a chest x-ray,KUB and lactate.Zánětlivé markery a laktát.- Horečka, zvýšené bílé krvinky.
Fever, elevated white cells, inflammatory markers, and lacate.Udělejte kompletní krevní testy, biochemii,srážlivost a laktát.
Send for a CBC, CMP,coags, and lactate.Zánětlivé markery a laktát.- Horečka, zvýšené bílé krvinky.
Inflammatory markers, and lacate.- Fever, elevated white cells.Začněme levophed, další tekutiny,odeberte laktát.
Okay, let's start levophed, more fluids,draw a lactate.Není ještě v normálu,ale pH 7,2, laktát 4,5, to je zlepšení.
He's still behind butpH 7.2, lactate 4.5, though- that's improved.Chci krevní plyny, kompletní krevní obraz,karboxyhemoglobin a laktát.
Draw an ABG, CBC,carboxyhemoglobin, and lactate.Takže musíme znova udělat laktát a když bude větší než 6, provedeme operaci.
So we need to run the lactate again, and if it's above 6, we're going to do the surgery.Saturace a tlak klesají.Bílé krvinky a laktát stoupají.
O2 sat and MAP are falling.WBCs and lactate are rising.Horečka, zvýšené bílé krvinky, zánětlivé markery a laktát.
Inflammatory markers, and lacate.- Fever, elevated white cells.Odchod moči v normálu, kyslík 30%, pH v normě, laktát jedna.
Urine output steady, 30% oxygen… pH is normal, lactate is one.Na tekutou resuscitaci bych spíš než FR použil Ringerův laktát.
Actually, I would use L.R. for fluid resuscitation, not N.S.Nová příručka Radiometer pro testování v urgentní péči je dostupná jako e-kniha, nabízející praktického průvodce testováním kritických parametrů jako p O 2, laktát a troponin.
Radiometer's acute care testing handbook offers a practical guide to critical parameters such as p O 2, lactate and troponin.Zátěž v této zóně(a vyšší) je velmi náročná a intenzivní,organismus začíná pracovat na kyslíkový dluh, kdy bez přístupu kyslíku nedokáže odbourávat laktát, který se tvoří ve svalech.
The training load in this zone(and higher zones) is very difficult and intense,the organism starts to operate on an„oxygen debt", where it can't degrade lactate created in your muscles without access to oxygen.Analýza krevních plynů poskytuje informace o metabolickém a respiračním stavu kriticky nemocných pacientů prostřednictvím měření pH, oxidu uhličitého( p CO 2) a kyslíku( p O 2)společně s dalšími životně důležitými informacemi, jako jsou elektrolyty, laktát a hemoglobin.
Blood gas analysis provides information on a critically ill patient's respiratory and metabolic status via measurement of pH, carbon dioxide( p CO 2) and oxygen( p O 2)together with other vital information such as electrolytes, lactate and hemoglobin.
