Sta znaci na Engleskom LAKU NA VLASY - prevod na Енглеском

• hairspray
• of hair lacquer
• hair spray

Примери коришћења Laku na vlasy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je v něm míň laku na vlasy.
It's a lot less hair spray.

Bez laku na vlasy bych se ti nelíbila.
You wouldn't like me without hairspray.

Použil jsem čtyři piksle laku na vlasy.
I used four cans of hairspray.

Miluju vůni laku na vlasy po ránu.
I love the smell of hairspray in the morning.

A ona to ani necítila kvůli tomu laku na vlasy.
And she didn't even feel it because of all the hairspray.

Bez všeho toho makeupu a laku na vlasy a dalších neslmyslů.
Without all that makeup and hairspray and stuff.

Můj Firebird jsi upálil pomocí zapalovače a mámina laku na vlasy.
My Firebird you blowtorched with a cigarette lighter and Mom's Aqua Net.

Kvůli všemu tomu laku na vlasy ani nic necítila.
And she didn't even feel it because of all the hairspray.

Myslím, že na celém světě neexistuje tolik make-upu a laku na vlasy.
I don't think there's enough make-up and hairspray in the world.

Ta vůně laku na vlasy, pleťové vody a dětských slz.
Nothing like the smell of hairspray, tanning lotion, and baby tears.

Potřebuje víc laku na vlasy.
What she needs is more hair spray.

Znáš to, hodně laku na vlasy, hodně očních stínů, hodně keytar.
You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Všechno připevníme… a každému přidáme do účesu víc laku na vlasy.
We will secure everything… and put extra hairspray in everybody's hair.

Když má na sobě tolik laku na vlasy, nic ji nezastaví.- Jak jsi mě našla?
When she's got that much hair spray, nothing can stop her?

Všechny součásti přístroje udržujte v čistotě, bez prachu, laku na vlasy, gelu apod.
All parts of the appliance should be clean, free of dust, hair spray, gel etc.

Znáš to, hodně laku na vlasy, hodně očních stínů, hodně keytar.
Lot of keytar. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow.

Nejdu nikam, dokud nebudu mít na hlavě alespoň tři vrstvy laku na vlasy.
I'm not going anywhere until I have put on at least three layers of hair lacquer.

A ona to ani necítila kvůli tomu laku na vlasy, vypadalo to jako brouk.
And she didn't even feel it because of all the hair spray, and it stuck in there like a tick.

Hipíci chtějí, abysme si mysleli, že se Země otepluje kvůli laku na vlasy mý ženy.
The hippies want you to believe the planet's heating up because of my wife's hair spray.

Zatímco jsem poznával výhody laku na vlasy, máma poznávala výhody své nové studijní partnerky.
While I was learning the benefits of hair spray, mom was learning the benefits of her new study partner.

Před zápasem si na zadek nastříkám trochu laku na vlasy.
Girl So before the game, I spray a tiny bit of hair spray on my butt so my leotard won't ride up.

Dokud nebudu mít na hlavě alespoň tři vrstvy laku na vlasy. Nejdu nikam.
Three layers of hair lacquer. That settles it, I'm not going anywhere until I put on at least.

Horní vrstvu vlasů pak sčešte zpět na místo a vše zafixujte velmi malým množstvím laku na vlasy.
Then comb the top layer of your hair back in place and keep it in place using a trace of hair spray.

Jo, ekologické skupiny šly opravdu po nás kvůli množství laku na vlasy, který jsme používali.
Yeah, environmental groups really had a go at us for the amount of hairspray we were using.

Byla tu nafintěná metalová scéna… kapely s velkýma namaškařenýma kytarama… a tuny a tuny laku na vlasy a očních stínů.
There was this big poodle metal scene… bands with big, fancy guitars… and just tons and tons of hairspray, eyeliner.

Řekla bych, že pochází od neznámé ženy. Ale je tu jeden jiný vlas, má na sobě stopy laku na vlasy na bázi kortexu.
But there's one different strand here, based on the amount of hair spray around the cortex, I would say it comes from an unknown female.

Máme na vlasech tunu laku, ty blázne!- Co blbneš?
I am not a psycho! Yeah, we're wearing a ton of hairspray, you psycho!

Како се користи "laku na vlasy" у реченици

Syn používá místo laku na vlasy, ten mu tvořil tvrdou krustu.

Na laku na vlasy, v obchodech, i ženská, co mi bude šít šaty se tak jmenuje..

Příprava na zápas je v plném proudu, pletení copánků, tuny laku na vlasy, barvičky na obličej, make-up samozřejmě nesmí chybět.

Na pokožce se spálenina z laku na vlasy objevuje extrémně vzácně, pouze s velmi citlivou kůží.

Při výběru laku na vlasy, věnujte pozornost jeho složení, při použití, větrání místnosti, nepoužívejte jej po celou dobu, nechat vaše vlasy odpočinku.

Dívky, byla jsem šokovaná, za pět minut dělala to, co jsem dosáhl za půl hodiny a půl lahvičky silného laku na vlasy.

Po zaschnutí jsemnanesl na vozidlo tři vrstvy laku na vlasy.Ale jen tam kde bude bílý nástřik.

I při použití vysoce kvalitního laku na vlasy, nemluvě o laků na bázi alkoholu, se jeho složky odpařují a vyzařují ostrý zápach.

Ale štve mě, že to dávaj i do laku na vlasy atd.

Zagumičkuj a pomocí hřebene a laku na vlasy je učeš do objemu. „ Tenhle typ lehkého účesu se hodí spíše pro hustější vlasy.