Примери коришћења Lampě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pojmenovanej po lampě.
Named after a lamp.V té lampě nenajdeš, co hledáš, Džafare.
In that lamp, Jafar. You can't find what you're looking for.Dáme si závod k té lampě.
Let's race to that lamppost.Tak jenom díky lampě. Když přežiješ.
If you survive, it can only be because of the lamp.Tanya připoutaná k lampě;
Tanya handcuffed to a lamp post;
Људи такође преводе
Tak jenom díky lampě. Když přežiješ.
It can only be because of the lamp. If you survive.Na to se musíš zrodit v lampě.
You got to be born in a lamp.Tyhle byly připoutané k lampě na konci ulice.
These were chained to a lamppost down the street.A že šel směrem k lampě?
And was he headed toward the lamppost?Důležité informace o lampě proti komárům.
Important information about the lantern mosquito repeller.Někdo měl zavolat kvůli lampě?
Someone should have called ahead for me about a lamp?To co hledáš ty, v lampě nenajdeš, Jafare.
In that lamp, Jafar. You can't find what you're looking for.Všechny její otisky jsou na téhle lampě.
So… all of her prints are on… this lamppost.Je to figurka,bývala na lampě ve výloze?
She's a figurine.Used to be on that lamp in the window?Všechny tohle, zatímco jsem byl nabodnutý na lampě.
And all this while I was impaled on a lamppost!Haló? doručit dort k téhle lampě. Dostal jsem objednávku.
Hello? I received an order to deliver a cake to this lamppost.Teď nezahraje ani knot v Aladinově lampě.
Now, she couldn't even play the wick in Aladdin's lamp.Haló? doručit dort k téhle lampě. Dostal jsem objednávku.
Hello? to deliver a cake to this lamppost. I received an order.Ne… řekl jsem mu, že kamera je v lampě.
No.- No.- I told him Haló? doručit dort k téhle lampě. Dostal jsem objednávku.
To deliver a cake to this lamppost. Hello? I received an order.Všechny tohle, zatímco jsem byl nabodnutý na lampě.
And all this while I was impaled on a lamp post.Myslíš, že moje hodinky by na té lampě byly v bezpečí, Bille?
Do you think my watch would be safe up on that lamppost, Bill?Spoustu věcí… zatímco já jsem byl nabodnutý na lampě.
And all this while I was impaled on a lamppost!Když zjistíme víc o té lampě, pomůže nám to s případem.
Knowing more about the lamp will help us figure out why Lars was killed for it.Řekli vám se, že se její tělo odkutálelo až k lampě.
They said that they rolled her body into a lamp?S-skoro, jako by tvoje duše v té lampě byla taky.
I-It's almost like your soul is in this lantern.Jen mi řekni, že nevidí nás zaparkované v nějaké lampě.
Tell me it ain't us she's seeing wrapped around a lamppost.Právě jsem našla kameru schovanou v lampě v mé kuchyni.
I just found a camera hidden in a light in my kitchen.Takže jdeme po modrým chlápkovi, co plní přání a žije v lampě?
So we're after Jeden je v lampě, jeden ve sprchové hlavici v koupelně.
That's one in the lamp, one in 
