Sta znaci na Engleskom LATINSKÉ AMERICE - prevod na Енглеском

• latin america
• latin american
• LATAM

Примери коришћења Latinské americe на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za chvíli budeš diktátorem v Latinské Americe.
You will be a Latin dictator in about a minute.

Nemohli jsme se postavit Latinské Americe, tak jsme ho pozvali do doků k jednání o dohodě.
We couldn't fight all of Latin America… so we invited Mr. Guzman down to the docks… to discuss a new arrangement.

Klíčová postava při pašování drog v Latinské Americe.
Key figure in Latin American drug trafficking.

Protože jsem stávil chvilku v Latinské Americe an porozuměl ostatní kultury.
Because I spent time in Latin American understand other cultures.

Gold EIKON Award- Nejlepší regionální digitální kampaň v Latinské Americe.
Gold EIKON Award- Best Regional Digital Campaign in LATAM.

Můžeme se tak spojit s našimi sesterskými nemocnicemi v Latinské Americe, na místa katastrof, do válečných zón po celém světě.- Video konference.
War zones, all around the world.- Video conferencing. We can reach our sister hospitals in Latin American, disaster sites.

Akselův syn, Simon, byl v té době na studijním pobytu v Latinské Americe.
Aksel's son, Simon, was on a study trip to Latin America at the time.

Můžeme se tak spojit s našimi sesterskými nemocnicemi v Latinské Americe, na místa katastrof, do válečných zón po celém světě.- Video konference.
War zones, all around the world. in Latin American, disaster sites, We can reach our sister hospitals- Video conferencing.

Zásobuje mezinárodně zakázané zbraně do válkou zničených zemí v Latinské Americe a Africe.
He supplies internationally-banned weapons to war-torn nations in Latin American and Africa.

Můžeme se tak spojit s našimi sesterskými nemocnicemi v Latinské Americe, na místa katastrof, do válečných zón po celém světě.- Video konference.
War zones, all around the world. in Latin American, disaster sites,- Video conferencing. We can reach our sister hospitals.

Tak jsme ho pozvali do doků k jednání o dohodě. Nemohli jsme se postavit Latinské Americe.
To discuss a new arrangement. so we invited Mr. Guzman down to the docks We couldn't fight all of Latin America.

Sociální soudržnost bude patřit mezi nejdůležitější témata v celé Latinské Americe včetně střední Ameriky, přičemž tento program bude mít značný význam.
Social cohesion will be among the most important issues in the whole of Latin America, including Central America, and there this programme also has a very great importance.

Tak jsme ho pozvali do doků k jednání o dohodě. Nemohli jsme se postavit Latinské Americe.
We couldn't fight all of Latin America, to discuss a new arrangement. so we invited Mr. Guzman down to the docks.

V praxi jsme se setkali především s tím, že v Latinské Americe a v arabských zemích(MENA) měly televize jiné firmware než v EU a DRM pro daný region nebylo dostupné vůbec nebo s časovým odstupem.
In practice, we met primarily with the fact that in Latin America and the Arab countries(MENA) TVs have different firmware than in the EU and DRM for the region was not available at all or with a time interval.

Specializují se na Talovy aktivity v Latinské Americe.
They specialize in Tal's Latin American activities.

Jsme obzvlášť silní v Evropě a rozšiřujeme se v Rusku a Latinské Americe, které jsou oblastmi s potenciálem pro cestovní ruch, zejména co do vzniku nízkonákladových dopravců nebo vzrůstajícího zájmu o cestování.
We are particularly strong in Europe, and expanding in Russia and LATAM, all of which are growth areas in terms of the emergence of low cost carriers and regions where there is a greater propensity to travel.

EIB dokonce své investice v zemích AKT, v Asii a Latinské Americe významně snížila.
The EIB even decreased its investment significantly in ACP countries, in Asia and in Latin America.

Pokud máme diskutovat o Nikaragui, měli bychom v první řadě hovořit o tom, že je to země s nejvyšším dluhem na světě a jedna z nejchudších zemí v Latinské Americe.
If we are to discuss Nicaragua, we should firstly talk about the fact that this is a country with the highest debt in the world and that it is one of the poorest countries in Latin America.

Svůj eden našel v Latinské Americe přímo v lůně kostarického deštného lesa, kde žije jako šaman praktikující tajemné rituály, často ve společnosti mladých uprchlíků před civilizačním ruchem Západu.
He found his paradise in Latin America, in the heart of the Costa Rican rainforest, where he lives as a shaman practising mystical rituals, often in the company of young travellers escaping from the hectic Western civilisation.

Manželský pár Schmeiserovi cestuje dále po světě především pobývá v Severní a Latinské Americe, v Africe a Evropě.
The couple continues to travel around the world(especially in North America, Latin America, Africa and Europe) to warn against the introduction of GM seeds.

Skutečně musíme uzavřít dohody FLEGT se všemi zeměmi v Asii a Latinské Americe, které mají důležité tropické lesy, a s velkými obchodníky se dřevem, jako je Vietnam, Kambodža, Laos, Čína a řada dalších zemí.
We really do need to conclude FLEGT agreements with all countries with important tropical forests in either Asia or Latin America and with the major timber dealers, such as Vietnam, Cambodia, Laos, China and numerous other countries.

Líbil se mi jeho projev, kde přirovnal hostující zemi k nemohoucímu gaučovému psíkovi, a otázal se, co jsme kdy Latinské Americe poskytli na oplátku.
I greatly enjoyed the speech describing his host country as a tired and impotent lap-dog, and asking what we have ever given back to Latin America.

Ceny surových zemědělských surovin v Latinské Americe nedávno těžily z mírné atmosférické poruchy, která vedla k neustálým a bohatým zásobám v mnoha produkujících zemích této oblasti a k všeobecnému návratu mnoha investorů.
The prices of raw agricultural materials in Latin America have recently benefited from slight atmospheric disturbances, which have led to a constant and plentiful supply in many of the producing countries of the area, and to the general return of many investors.

Opakuji, že naše skupina je velmi potěšena, že jsou zahrnuta, ale jak je chcete navázat na ostatní členy, např. v Latinské Americe, se kterou máme dohody o volném obchodu?
Again, in my Group we are very happy that they are also included, but how do you want to link this to the other members, e.g. in Latin America, with whom we have free trade agreements?

Pokud studenti španělštiny dostanou grant na několika měsíční studium v Latinské Americe nebo naopak, pak je tato výměna užitečná, potřebná a žádoucí, projekty tohoto typu však nemohou být financovány výlučně z peněz určených na boj s chudobou.
If Spanish students receive a grant to study in Latin America for a few months, or vice versa, then such an exchange is useful, necessary and desirable, but a project such as this cannot be exclusively financed with funds that are intended to fight poverty.

Skutečné záměry EU ukazuje obsah dvoustranných dohod o"volném obchodu", které se EU snaží vnutit skupině států Afriky, Karibiku a Tichomoří a zemím v Latinské Americe a Asii.
The EU's true intentions are demonstrated by the content of the bilateral'free trade' agreements it is trying to impose on the African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP) and on Latin American and Asian countries.

Mimořádně vyvážená správa, kterou předložil pan Romeva, ačkoliv odkazuje specifičtěji na vraždy žen v Latinské Americe a Mexiku, tvoří součást globální strategie na odstranění a zabránění násilných úmrtí žen na celém světe.
The extremely well balanced report by Mr Romeva, although it refers more specifically to feminicides in Latin America and Mexico, forms part of a global strategy to eradicate and prevent violent deaths of women all over the world.

Zatímco sezóna dovolených je v plném proudu, ve 2N právě vrcholí přípravy na ESS International Security Fair v kolumbijské Bogotě(17. -19.8.2016), jednu z nejvýznamnějších výstav v Latinské Americe.
While the summer holidays are in full swing, 2N is busy with the final stages of preparation for the ESS International Security Fair in Bogota, Columbia(17. -19.8.2016), one of the most prominent exhibitions in Latin America.

Mnoho center je v Indii a jinde v Asii; deset center je v Severní Americe; tři v Latinské Americe; osm center v Evropě; sedm center v Austrálii a na Novém Zélandu; jedno centrum na Středním východě a jedno centrum v Africe.
There are many Vipassana Centers throughout the world in India and elsewhere in Asia/Pacific, in North America, in Latin America, in Europe, in Australia/New Zealand, in the Middle East and in Africa.

Globální vyhledávač a prodejce letenek a služeb pro cestovatele Kiwi. com a společnost zaměřená na cestovní ruch Logitravel Group dnes oznámily svůj záměr spolupracovat na rozšíření nabídek letů v Evropě, Rusku, Latinské Americe a dalších klíčových trzích.
Global flight search company Kiwi. com and tourist business Logitravel Group today announced their intention to work together to expand flight offerings in Europe, Russia, LATAM and other key markets.

Како се користи "latinské americe" у реченици

Dvě nejnavštěvovanější mariánská poutní místa jsou v Latinské Americe Aparecida.

Hledání alternativ: příklady v Latinské Americe a u nás – debata 30. 11.

Tato pseudocereálie, v Latinské Americe známá pod názvem „kiwicha“, se využívá převážně na zrno.

Díky programu Proniño bylo v Latinské Americe zachráněno před dětskou prací a posláno do školy více než 50 tisíc dětí.

Velmi zajímavé jsou také články pana Kalendy o Latinské Americe.

Asi nejdůležitější festival a veletrh kávy v celé Latinské Americe.

biograf CSPK Děj debutového filmu Caryho Fukunagy se odehrává v současné Latinské Americe.

Doporučujete jako známá odbornice na marxistické revoluce a hnutí v Latinské Americe revoluční svržení prohnilého buržoazního systému?

Prodává se hlavně v Severní i Latinské Americe a v Asii.