Примери коришћења Leasingovou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kontaktujte svou leasingovou společnost.
Got to contact your finance company.Uzavřít leasingovou smlouvu je možné již od pořizovací hodnoty 20.000 CZK bez DPH.
It is possible to conclude the leasing contract from the purchase price 20.000 CZK excl.Prosím. Kontaktujte svou leasingovou společnost.
Please. Contact the finance company.Hledáte někoho, koho se můžete zeptat, jaké jsou možnosti optimalizace pro Vaši zamýšlenou leasingovou transakci?
Are you looking for someone who you can ask, what kind of opportunities for optimization exist concerning your planned leasing transaction?Kontaktujte svou leasingovou společnost. Prosím.
Please. Contact the finance company.Jako potvrzení nám můžete zaslat fakturu(za spotřebovanou elektřinu, vodu nebo telefonní účet),výpis z bankovního účtu, leasingovou nebo hypotéční smlouvu.
This can be in the form of a utility bill(electricity, phone, water),bank statement, lease or mortgage agreement.Vyrobit plně funkční leasingovou firmu trvalo našemu vrahovi jen měsíc.
It only took our killer Možnost sjednat předplatu, kterou lze složit jako zálohu na budoucí leasingové splátky nebo jako mimořádnou leasingovou splátku.
Agree on Volala jsem, odkázali mě na leasingovou společnost, ta mě odkázala na jejich advokáta.
I did, and they referred meto the leasing company, who in turn referred V tomto ohledu se nedomnívám, že jsme prokázali dobrou službu evropským spotřebitelům a občanům, kteří museli sledovat tyto zákulisní hádky mezi členskými státy, avšak pokud tento konečný výsledek poskytne větší transparentnost spotřebitelům, kteří si přejí koupit například automobil, aumožní jim učinit informované rozhodnutí mezi leasingovou smlouvou a osobní půjčkou, věřím, že bude užitečný.
In this respect I do not believe we have done any great favours to the European consumers and citizens who have had to watch this backstage wrangling among the Member States, but if this final outcome provides greater transparency for consumers who wish to buy a car, for example,enabling them to make an informed choice between a hire-purchase agreement and a personal loan, I believe it will be useful.Peter Čerešník bude odpovědný za celkovou leasingovou strategii HB Reavis a bude řídit týmy v Bratislavě, Praze, Varšavě, Budapešti a Londýně.
At HB Reavis, Peter will be responsible for the overall leasing strategy, heading up teams in Bratislava, Prague, Warsaw, Budapest and London.Peter nastoupil do společnosti HB Reavis v roce 2016 na pozici Peter nastoupil do společnosti HB Reavis v roce 2016 na pozici Group Leasing Director- byl zodpovědný za leasingovou strategii celé skupiny a dohlížel na týmy v Bratislavě, Praze, Varšavě, Budapešti a Londýně.
Peter joined HB Reavis in 2016 as a Group ČP Leasing, a.s., je univerzální leasingovou společností nabízející komplexní služby v oblasti leasingu a zaměřující se především na oblast dopravní techniky.
ČP Kromě výrobních závodů takvlastní také výzkumné a vývojové středisko v Petrohradě, leasingovou firmu, servisní středisko v závodě v Tichvinu(viz okénko) a NPC Springs v Iževsku, který se pyšní výrobní kapacitou 30 000 sad pružin pro železniční vozy za rok.
Alongside its manufacturing facilities,it has an engineering R&D centre in St Petersburg, a leasing and transport company, the Titran-Express service centre at its Tikhvin plant(see fact box), and NPC Springs in Izhevsk, which has a production capacity of 30,000 wagon-sets of railroad springs per year.ČP Leasing, a.s., je univerzální leasingovou firmou, která poskytuje služby v oblasti finančního a operativního leasingu se zaměřením na nabídku individuálních podmínek dle potřeb zákazníka.
ČP ČP Leasing je univerzální leasingovou firmou, jejíž základní nabídka zahrnuje leasing automobilů a jiné dopravní techniky, leasing strojů, zařízení a technologických celků.
ČP Patří leasingový firmě. Už není!
Not anymore! Now it belongs to silver hills financial!Už není. Patří leasingový firmě!
Not anymore! Now it belongs to silver hills financial!Hele z leasingový společnosti"Vám lidem" dneska volali, a říkali, že jestli nebudete mít šek do konce týdne, přijdou a seberou vám všechno vybavení.
Well, the video leasing company called"you people" today, and they said if they don't have a check by the end of the week, they're gonna come and take all the equipment.
