Sta znaci na Engleskom LEDĚ - prevod na Енглеском

• ice
• leda

Примери коришћења Ledě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj šéf v Ledě.
My boss at Leda.

Řekni Ledě, že ji dnes nepotřebujeme.
Tell Leda we don't need her today.

Potkáme se na ledě.
I will see you on the rink.

Dewar na ledě s citronem, radši dvojitou.
Dewar's on the rocks with a twist. Make it a double.

Kdo jsou teplouši na ledě?
WHAT IS THIS,"FAGS ON ICE"?

Pokud se sport provádí na ledě označuje se speed skating.
When the sport is performed on ice-skates, it is called speed skating.

Musel jsem být na ledě.
I'm supposed to be at the rink.

Píše, že to v Ledě jde všechno dobře a že se k nám brzy připojí.
She said it all went well at Leda and she will rejoin us shortly.

V 9 ráno musím být na ledě.
I'm on the ice at, uh, 9 a.

K Ledě, Leto, Danae, bylo řečeno, neukázalo se o vás desetinásobně.
To Leda, Leto, Danae, we are told… didst surely on occasion tender.

Nebo proč se k vám nepřidat na ledě?
Or why don't i join you on the rink?

K Ledě, Leto, Danae, bylo řečeno, neukázalo se o vás desetinásobně.
To Leda, Leto, Danae, we are told, didst show thee on occasion tenfold.

Otče, je to nejlepší hráč na ledě.
Father, he's the best player on the rink.

Mohu ti zaručit, že já nikdy po ledě chodit nechci.
I can guarantee you that I will never want to trek across an ice field.

Momentálně bruslíš na tenkém ledě.
You're skating on thin eggshells right now.

Chceme, abyste se cítila tady v Ledě stejně pohodlně, jako ve vaší staré práci.
We want you to be as comfortable here at Leda as you were at your old job.

Byl jsi ten nejotravnější hráč na ledě.
You were the most annoying thing on skates.

Až budeš stát na ledě,- Chápu. budeš to cítit jinak, ale je to ten samý pohyb.
When you're on the ice, but it's the same motion.- Got it. All right, it's gonna feel different.

Navíc, ráda jezdím po břiše na ledě.
Plus, I like to slide across the ice on my belly.

Mokrý sníh na ledě se mění rychle ve vodu a vlastního sněhu jsou tu sotva 2 cm.
The wet snow on the ice is quickly turning into water and there is at most only 2 cm of actual snow.

Dobře. Mustangové za pět minut na ledě.
Mustangs out on the rink in five minutes. All right.

Než venku na ledě ale ve vodě je tepleji Je mínus dva stupně Celsia, ve vyjícím větru.
Than lying on the ice in the howling wind. but being in water is warmer It's minus two degrees Celsius.

Na co potřebujeme potápěčské vybavení na ledě?
Why do we need diving suits on top of the ice?

K Ledě, Leto, Danae, bylo řečeno, Kdo je ta dívka s Clivem, miláčku? neukázalo se o vás desetinásobně?
Didst show thee on occasion tenfold… To Leda, Leto, Danae, we are told, Who's the girl with Clive, darling?

Pohybuješ se tu na hodně tenkém ledě, bratře.
You're on some very dangerous ground here, my brother.

K Ledě, Leto, Danae, bylo řečeno, Kdo je ta dívka s Clivem, miláčku? neukázalo se o vás desetinásobně.
To Leda, Leto, Danae, we are told, Who's the girl with Clive, darling? didst show thee on occasion tenfold.

Heidi mi pověděla, cos o něm říkal, tak jsem zavolal Ledě.
Heidi told me what you said about him, so I called Leda.

Náš kamarád měl nehodu smykem na ledě a potřebuje vaši pomoc, aby léčit své rány, jako byste byli zdravotní sestra.
Our friend had an accident skidding on ice and needs your help to heal their wounds as if you were a nurse.

A že se k nám brzy připojí. Píše, že to v Ledě jde všechno dobře.
And she will rejoin us shortly. She said it all went well at Leda.

Je možné hrát buď s puk nebo míč, přestože válcovém puk je nutná v případě, kdy nejsou na ledě.
It is possible to play with either a puck or ball, although a roller hockey puck is required when not on ice.

Како се користи "ledě" у реченици

Růžička puk klouzající po ledě odrazil betony.

Duboisův gól byl to poslední, co na ledě zažil Bartošák, kterého po třetí brance vystřídal Pavel Francouz.

Zbylých pět se hrálo na ledě Detroitu a jak se nakonec ukázalo v sedmém, duelu, tento fakt rozhodl o novém držiteli Stanley Cupu.

Dokázali totiž vyhrát na ledě lídra z Ústí nad Labem 10:5.

Brněnský brankář Jiří Trvaj raději přikryl kotouč lapačkou na ledě.

Hanzlíkovi defenzivní úkoly vyhovují - iDNES.cz Hanzlíkovi defenzivní úkoly vyhovují Praha - Na ledě si ho moc nevšimnete.

Chvílemi se zápas proměnil v trápení. "Trenéři nám říkali, ať na fotbal na ledě nemyslíme.

Netvrdil jsem, že něco je nebo není správně, jen věci k zamyšlení, proč odejít nebo neodejít. Čas na ledě je jednou z důležitých položek v rozhodování.

U pátého gólu, který vstřelil znovu Johnson, byl Palát opět na ledě, asistenci si však tentokrát připsal obránce Radko Gudas.

Poslední souboj na prostějovském ledě však vyzněl poměrem 1:3 pro Zubry, kteří tak v sobotu mohou srovnat tuto bilanci.