Примери коришћења Legie zkázy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Legie Zkázy"?
Legion of Doom"?Stíny Legie zkázy.
Shades of the Legion of Doom.Legie zkázy nemá páteční karaoke?
Legion of doom doesn't have karaoke Fridays?Vítejte do Legie zkázy.
Welcome to the Legion of Doom.Ripa teď nejspíš právě mučí Legie zkázy.
Rip's probably being tortured by the Legion of Doom right now.Tak na co chce Legie Zkázy.
Well, why does the Legion of Doom.Snažíš se mi říct, že skupina zvaná"Legie zkázy.
You're trying to tell me a group called"The Legion of Doom.Tak na co chce Legie Zkázy.
Want the medallion?-“Legion of Doom”?Já jen vím, že Legie zkázy se nezastaví, dokud to nedostane a až to získají, tak svět, jak ho známe, bude u konce.
And once they do, will not stop until they get this, the world, as we know it, is over. All I know is that the Legion of Doom.Kdo vůbec něco pojmenuje Legie zkázy?
Who even names something Legion of Doom"?Že ho děsí Legie Zkázy, je anomálie.
The Legion of Doom scaring him is the aberration.Kdo sakra dává názvy jako"Legie zkázy"?
Who even names something"Legion of Doom"?To, že ho děsí Legie Zkázy, je anomálie.
Scaring him is the aberration. The Legion of Doom.No, doufám, že si to brzy vyřeší, protože jestli je Legie Zkázy tady.
Well, I hope he figures it out soon,'cause if the Legion of Doom is here.Že ho děsí Legie Zkázy, je anomálie.
The Legion of Doom scaring him is the Aberration. He's not the Aberration.No, doufám, že si to brzy vyřeší, protože jestli je Legie Zkázy tady.
I hope he figures it out soon, cause if the Legion of Doom is here… Really like how that name's catching on.Já jen vím, že Legie zkázy se nezastaví, dokud to nedostane.
Is that the Legion of Doom will not stop until they get this.Jo, ten chlap je jak z Legie zkázy.
Yeah, the guy's a one man Legion of Doom.Je to, jako bychom byli legie zkázy, a bereme si jednoho super přítele za druhým.
It's like we're the legion of doom, and we're taking out the super friends one by one.Angela Chenová se hlásí z místa obří bitvy mezi Ligou spravedlivých a skupinou, kterou lze popsat pouze jako super padouchy, kteří si říkají Legie zkázy.
Between the Justice League and a group Špatná zpráva je, že se nás Legie zkázy stále pokouší zabít.
The bad news is the Legion of Doom's still trying to kill us.Angela Chenová se hlásí z místa obří bitvy mezi Ligou spravedlivých a skupinou, kterou lze popsat pouze jako super padouchy, kteří si říkají Legie zkázy.
Between the Justice League and a group Ale Rip to ví, takže Legie zkázy to nejspíš už taky ví.
Except Rip knows, which means the Legion of Doom probably already knows.Angela Chenová se hlásí z místa obří bitvy mezi Ligou spravedlivých a skupinou, kterou lze popsat pouze jako super padouchy, kteří si říkají Legie zkázy.
As super-villains calling themselves the Legion of Doom. This is Angela Chen reporting live from the site Ale Rip to ví, takže Legie zkázy to nejspíš už taky ví.
Probably already knows. Except Rip knows, which means the Legion of Doom.Tady Angela Chen, hlásím se živě z místa masivní bitvy mezi Ligou Spravedlivých a skupinou,co se da popsat pouze jako super zločinci co si říkají Legie Zkázy.
This is Angela Chen reporting live from the site Jen se snažím zjistit, co má Legie Zkázy v plánu s těmi amulety.
Just trying to figure out what the Legion of Doom wants with those two amulets.Snažíš se mi říct, že skupina zvaná Legie zkázy má nějaké"kopí osudu k přepsání reality?
You're trying to tell me a group called"The Legion of Doom used something called The Spear Snažíš se mi říct, že skupina zvaná Legie zkázy použila něco zvané Kopí osudu k přepsání reality?
To rewrite reality? used something called The Spear Snažíš se mi říct, že skupina zvaná Legie zkázy použila něco zvané Kopí osudu k přepsání reality?
To rewrite reality? You're trying to tell me a group called"The Legion of Doom you something called it"Spearing 
