Примери коришћења
Legitimní obchod
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to legitimní obchod.
It's a legitimate business.
Pane Faji, Zmlkněte. provozuju legitimní obchod.
Officer Fai, I run a legitimate business.
Je to legitimní obchod.
This is a legitimate business.
Kartel tu zapouští kořeny,zakládá legitimní obchody.
The cartel's laying down roots,funding legitimate businesses.
To je legitimní obchod.
That's a legitimate business deal.
Kriminální uskupení často provádějí legitimní obchody.
Criminal enterprises carry out legitimate business all the time.
Vedu tady legitimní obchod.
I run a legitimate business here.
Legitimní obchod tkáň je cenným zdrojem Oh.
The legitimate trade in tissue is a valuable source oh.
A provozuje další legitimní obchody.
He has other legitimate businesses.
Je to zcela legitimní obchod a podporuje odpovědnost.
It's a perfectly legitimate business and it promotes responsibility.
Pane Faji, provozuju legitimní obchod.
Fai sir, I run a legitimate business.
Legitimní obchody jsou nejlepší zástěrkou pro organizovaný zločin.
Legitimate businesses are the best front for organized crime.
Toto měl být legitimní obchod.
This is supposed to be a legitimate business.
Legitimní obchody jsou nejlepší zástěrkou pro organizovaný zločin.
For organized crime. Legitimate businesses are the best front.
Pane Faji, provozuju legitimní obchod.
I run a legitimate business. Fai sir.
Že provozuje legitimní obchody? A mám vaše slovo, pokud vůbec k něčemu je.
That he is genuinely involved in legitimate business. And I have your word, for what it's worth.
Mám povolení, odvádím daně, tohle je legitimní obchod.
I got a permit… and I'm collecting sales tax and this is a legitimate business.
Vypadá, že máš legitimní obchod s bývalým trestancem.
It seems you're running a legitimate business with another ex-con.
No, jak už jsem vysvětlila vašim kolegům,provozuji tady legitimní obchod.
Well, as I have explained to your colleagues,I'm running a legitimate business here.
Řeknete mi někdo, proč legitimní obchod musí schovávat své nejkrásnější věci?
Can someone tell me why a legitimate business needs to hide some of its prettiest things?
Peníze, které Marcus používá k výrobě Aurory, pere je přes své legitimní obchody.
The money we fronted Marcus to produce the Aurora vaccine it's been laundered through his legitimate businesses.
Jeho skladiště, kde provozuje legitimní obchod s videohrami.
His warehouse, where he conducts legitimate video games business.
Že provozuje legitimní obchody? A mám vaše slovo, pokud vůbec k něčemu je.
And I have your word, for what it's worth, that he is genuinely involved in legitimate business.
To je legitimní odborový obchod.
That's legitimate union business.
Zastavíme veškerý obchod a legitimní cesty kvůli klepům?
And stop all trade. All legitimate travel because of a rumor?
Nikdy jsem neřekl, že můj obchod není legitimní.
I never said my business was not legitimate.
Резултате: 26,
Време: 0.0826
Како се користи "legitimní obchod" у реченици
A přesto, že většinu zboží spotřebovávají distributoři, FTC uznala Amway jako legitimní obchod!
Logicky tedy, pokud si ho distributor koupí pro svou potřebu, jedná se o zcela legitimní obchod a takový člověk je koncovým zákazníkem, ať se to kritikům líbí nebo ne.
Jednalo se o legitimní obchod Bundle Stars, na kterém naleznete balíčky po vzoru Humble Bundle a samostatné hry jako v Humble Store.
Dohlížejte na legitimní obchod s kanabisem a podávejte zprávy pokladníkovi
Tato část nového zákona je docela vpřed, takže ji budu poskytovat pouze v plné výši.
Ty jsou vytvářeny klonování dobrý add-ons, implantaci zlo kód na ně, e.g heslo vydírat, a jejich nahrávání na legitimní obchod.
Mechanismus dostal název INSTEX (Instrument in Support of Trade Exchanges – nástroj na podporu obchodních výměn) a měl by umožnit legitimní obchod evropských firem s Íránem.
Proti ACTA se postavilo i 153 členů Světové obchodní organizace, podle nichž omezí legitimní obchod.
Navíc spousta socialistů si myslí, že korupce je skoro všechno, co kolem sebe vidí, přestože jde o zcela legitimní obchod.
Buď je cíl odkazu přímo podezřelý, nebo může jít o legitimní obchod, který má akorát (trochu) hacknutý web.
Takže jej prodávat nebo kupovat je zcela legitimní obchod.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文