Sta znaci na Engleskom LEHKÝ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• easy life
• hard life

Примери коришћења Lehký život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměla jsem lehký život.
I had a hard life.

Lehký život ti nesluší.
The soft life doesn't suit you.

Neměla jsem lehký život.
I have lived a hard life.

Vím, že mladá vdova s malým dítětem nemá lehký život.
I know a young widow with a small child cannot live easily.

Neměla jsem lehký život.
I haven't had an easy life.

Není to lehký život, nemůžu ji vinit, že ji už unavuje.
It's a hard life to keep up with, can't blame her for gettin' tired of tryin.

Ty víš, že neměla lehký život.
You know she had a hard life.

Nikdo nemá lehký život, Mario.
No one has an easy life, Maria.

Já a Lyndon Johnson neslibujeme lehký život.
Lyndon Johnson and I do not promise a life of ease.

Tys neměl lehký život, můj synu… a přesto zobrazuješ Boha takhle.
You must have had an easy life, my son… that you can picture Him like that.

Hye-won neměla lehký život.
Hye-won didn't have an easy life.

Samozřejmě že chcete, aby vaše dítě bylo šťastné a mělo lehký život.
Of course, you want your child to be happy and have an easy life.

Pralidé neměli lehký život.
The primitives didn't have an easy life.

Měl byste raději místo šaškování před třidou dávat pozor nebo nebudete mít zrovna lehký život.
Instead of yucking it up in class, you might want to pay attention, or you're going to have a very difficult life.

Chtěla jsem pro naši dceru lehký život.- Já…- Proč?
I wanted life to be easy for our daughter. Why? I?

Dal jsem jí něco, aby mohla žít lehký život.
I gave her something so that she could live an easy life.

S matkou jsme tě chtěli před tím uchránit. Ten lehký život zločinců, auta a ženy v tom videu.
This easy life of criminals, cars, and women in your video… your mother and I did everything to save you from that.

Byl to komplikovaný vztah, protože jsem v Německu neměl zrovna lehký život.
It was a complicated relationship as I didn't have a particularly easy life in Germany.

Super hrdinové nemají lehký život.
Super Heroes have a hard life.

Říkám jen, že Ashley nebude mít lehký život.
All I'm saying is that Ashley's not gonna have an easy life.

Diane Wittlesey neměla lehký život.
Diane Wittlesey has not had an easy life.

Někdy myslím, že máte tak lehký život rádi.
Sometimes I think you like it an easy life.

Protože muži mají lehké životy.
Because men have an easy life.

Nedělá mi lehčí život, žít v prokletí.
It doesn't make my life easier, living under a curse.

Nedělá mi lehčí život, žít v prokletí.
Still… it doesn't make my life any easier, living under a curse.

Když budeš mít lehčí život. Ale ano, je… Potěší mě.
I would be happy to know that when I die, I will make your life easier.

Měl bys lehčí život, než teď.
You would have a much easier life than you have now.

Já chtěl lehčí život.
I wanted a simpler life.

A lehké životy jsou nudné.
And easy lives are boring.

Je to cas, malý bráško, který te ucí tajemství lehkého života.
It's about time, little bro, that you learn the secrets to an easy life.

Како се користи "lehký život" у реченици

Nemá lehký život, hned na začátku ji čeká zklamání, co se týče…osobního života.

Zažívají bizarní situace a díky zásahu osudu nemají zrovna lehký život.

Celý dokument si v anglickém překladu můžete přečíst ZDE Nebyl to lehký život, ani pro jednoho z manželů.

Nehledě na to, že cílem migrantů není v mnoha případech jen lehký život, ale může se jednat o vojáky Islámu.

Přestože je v Antarktidě polární den a začíná léto, nemají dělníci lehký život.

Biblické Základy Kapitola 3.5 - Slib Davidovi 3.5 Slib Davidovi Stejně jako Abraham i mnoho dalších příjemců Božích zaslíbení neměl David lehký život.

Ráchel neměla zejména zpočátku s Benitem lehký život.

Vím, že neměla lehký život a ráda bych si přečetla co a jak.

Kouba byl členem španělského klubu Deportivo La Coruňa, ale neměl lehký život.

Neměla lehký život, ale vždy se postarala o rodinu a uměla ji dobře vychovat,“ myslí si Radim.