Sta znaci na Engleskom LETNÍ ROMÁNEK - prevod na Енглеском

• summer fling
• summer romance

Примери коришћења Letní románek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Letní románek. Ano?
Yes? Summer fling.

Měli jsme letní románek.
We had a summer fling.

Letní románek. Ano?
Summer fling. Yes?

Tátův nový letní románek.
Dad's new summer fling.

Na letní románek není čas,?
So no time for summer romance then?

Tohle není letní románek.
It's not a summer romance.

Letní románek. -Tak díky za pozvání.
Well, thank you for having us. Summer fling.

Tohle je jen letní románek.
This is just a summer fling.

Je to moje velká šance prožít epický letní románek.
It's my big chance to have an epic summer romance.

Trave, tohle je letní románek.
Trav, this was a vacation fling.

Pro letní románek bych pár rakovinových pih taky riskla.
I would risk a few precancerous freckles for a summer romance.

Však to byl jenom letní románek.
It was just a summer thing.

Budeš mít letní románek, zářez na bičíku ale co to udělá se mnou?
You have got a summer fling notched onto your riding whip but where does that leave me?

A vím, že to není jen letní románek.
I, I know it's not just a summer thing.

Potom, co jste spolu prožili letní románek, zapsal ses na její školu, aniž bys jí to řekl?
After you had a summer fling with that girl, did you enroll in her college without telling her?

A vím, že to není jen letní románek.
And I-I-I know it's not just a summer thing.

Kdybyste měla s někým před osmi lety letní románek. A on vás teď žádal o jednu společnou noc, dala byste mu ji?
If you had a summer romance with someone eight years ago and they wanted you to stay an extra night to catch up, would you do it?

Je to skvělej kluk, ale jde jen o letní románek.
He was a great guy, but, you know, summer romance.

Chápu to. Byl to jen letní románek, nic vážného.
I get it. It was just a summer thing, nothing serious.

Zamilovala se do něj a prožili spolu letní románek.
She fell in love, in lust, with him and she had a summer romance.

Chápu to. Byl to jen letní románek, nic vážného.
It was just a summer thing, nothing serious. I get it.

Nebylo by to poprvé od chvíle, co náš letní románek skončil.
Wouldn't be our first one since our summer fling ended.

A v tu chvíli se objevil můj letní románek, přesně tak, jak slíbil.
And right then, my summer romance made his appearance, right on schedule.

Nebylo by to poprvé od chvíle, co náš letní románek skončil.
Wouldn't be the first one we have had since our summer fling ended.

Како се користи "letní románek" у реченици

Místo toho se z toho stal takový letní románek + draci + utíkání před nepřítelem???

Pokud si říkáte, že letní románek je vždycky nezávazný a tudíž ho můžete bezpečně prožít de facto s kýmkoliv, mějte se na pozoru.

Milé Opice, prožijete intenzivní letní románek.

Velmi často hledají ženy v těchto destinacích kromě sexu i pochopení a romantiku, zkrátka letní románek se vším všudy.

Necelých 6 % lidí uvádí, že letní románek skončil happy endem.

Stanete se totiž na dotyčné osobě závislými a letní románek se tak může proměnit i v noční můru (muvím z vlastní zkušenosti).

Nejdříve si předminulý rok začala letní románek s hokejistou Jiřím Tlustým (26) a teď si nabrnkla fotbalistu Petra Tlustého (29).

Nezadaní se perou s touhou po intimnostech navzdory tomu, že nemají stálého partnera. Říkáte si, jestli vám letní románek nepokazí renomé.

Pokud vám to vyhovuje, otevírá se prostor třeba pro žhavý letní románek. 5.

Obálka ve vás možná vzbudí pocit, že jde o letní románek pro náctileté.