Примери коришћења
Letní tábor
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten letní tábor.
The summer camp.
A zařídil mi letní tábor.
And he got me into a summer camp.
Letní tábor.- A co teď?
How about now? Summer campu.
A kde je letní tábor?
And where's the summer camp?
Letní tábor.- A co teď?
Summer campu. How about now?
A co teď? Letní tábor.
How about now? Summer campu.
Vypadá to, že vás čeká letní tábor.
Looks like you're going to summer camp.
Spíš letní tábor pro mrtvolky.
Dead-head holiday camp, more like.
Přála bych si jet letní tábor.
I wish I went to summer camp.
Tam má letní tábor carská garda.
The guards are in summer camp at Tsarskoe.
Ústav není letní tábor.
We're not sending him to Summer camp.
Jakej letní tábor by měl vodní matrace?
What the hell kind of summer camp has waterbeds?
Tady to není letní tábor.
This isn't a summer camp. i'm sorry?
Cítí se dobře… ale náš ústav… není žádný letní tábor.
He feels well, but that place is not exactly a summer camp.
Jo a zařídil mi letní tábor.
Yeah, he got me into a summer camp.
Dokonce i existuje letní tábor pro děti v péči, co je zdarma.
There's even a summer camp for foster kids that's free.
Myslel jsem, že to má bejt letní tábor.
I thought this is the summer camp.
Je to takový letní tábor pro mocné.
Well it's a kind of summer camp for the powerful.
Jenom teď dostávám detaily.- Letní tábor?
The summer camp?-Just getting details now?
Kde sakra jsou?… letní tábor na ostrově.
Where the hell are they?… a summer camp on the island.
Je to velmi exkluzivní letní tábor.
You know, it's like a very exclusive holiday camp.
Ale musíš se snažit. Letní tábor je šance pro vytvoření nějakých přátel.
But you have to try. Summer camp is a chance to make some friends.
Ismo, já jsem tak rád, žes mě poslal na ten letní tábor.
Isma, I am so glad you sent me to that summer camp.
Kde jsou k čertu?… letní tábor na ostrově.
Where the hell are they?… a summer camp on the island.
Je to letní tábor, který učí malé blondýnky, jak být správně nafrněné.
It's a summer camp that teaches pretty, blonde girls how to be mean.
Poslali jsme Vladimira na letní tábor k Azovskému moři.
We sent Wladimir to a holiday camp on the Sea ofAzov.
Dobře, poslouchejte, je mi líto, madam,ale tohle není letní tábor, dobře?
Okay, listen, I'm sorry, ma'am,but this isn't a summer camp, okay?
Na letní tábor nahoře u silnice. Přemýšlela jsem, že pošlu svou dceru.
To the summer camp up the road. I was thinking of sending my daughter.
Jezdil jsem sem na dětský letní tábor asi deset let.
I used to come here for 10 years to a summer camp.
My chceme abys byl… hlavní poradce? Protože je tam letní tábor.
Because we have a summer camp there… and… We want you to be… The head counselor?
Резултате: 273,
Време: 0.1027
Како се користи "letní tábor" у реченици
Egonovy pohledy: Píši vám, divoké sele
Potkali jsme se před čtyřiceti lety – letní tábor v Turnově.
Cena, kterou platíme za tento letní tábor je velmi nízká, centrum si na organizování tábora vždy shání sponzory.
Na program navazují další menší projekty, kterými organizace pomáhá lidem v chudobě, jako je projekt Baví se celá rodina nebo letní tábor pro děti.
Hlavní částí kurzu byl letní tábor.
O.: Dejte dětem naději, stačí jediný 'tanec'
Přestože má letní tábor Mrákotín pro postižené děti už dlouhou tradici, letos je to s jeho konáním nahnuté.
Celej ten letní tábor byl jeden velkej průser.
Chtěli bychom proto zvýšit kapacitu a v příštím roce uspořádat i letní tábor se zážitkovou formou výuky první pomoci," plánuje Lucie Škorpilová.
Letní tábor zahraje všem dětem do noty a pobaví je všemi svými přednostmi.
Letní tábor se koná v Doubí nedaleko města Tábor, v zimě jezdíme do Krkonoš, do Rokytnice nad Jizerou.
Díl o trávení volného času nás zavede na letní tábor Severní vítr do Raspenavy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文