Sta znaci na Engleskom LETOVOU DRÁHU - prevod na Енглеском

• flight path

Примери коришћења Letovou dráhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívej se na tuto letovou dráhu.
Look at this flight path.

UFO skrz letovou dráhu Zelené jedna.
UFO over airline flight path Green One.

Okamžitě opusťte tuto letovou dráhu.
Terminate that flight path immediately.

Raider srovnal svoji letovou dráhu před dvěma minutami.
The Raider smoothed out its flight path about two minutes ago.

Dosáhli jste vypočítanou letovou dráhu.
You are on the calculated flight path now.

Počítači, analyzuj letovou dráhu neznámého objektu.
Computer, analyze flight path of unknown object.

Vydržte! Jen musím sjednotit letovou dráhu!
Hold on, boys! Just need to coordinate a flight path!

To mělo neregistrovanou letovou dráhu pro loď s názvem Anubis.
It had an unregistered flight path for a ship called the Anubis.

Elektronický štít, který vypočítá vlastní letovou dráhu.
An electronic shield that calculates its own flight path.

Máme novou letovou dráhu.
We found a new flight path.

Nejdřív musíme dát Diovi 4 novou letovou dráhu.
Well first of all we must give Zeus 4 a new correction path.

Optimalizuji letovou dráhu, abych kompenzovala prostorové nesoudržnosti.
I'm modifying the flight programme to compensate for the spatial discontinuities.

Nestudoval jsem letovou dráhu.
I didn't study the flight trajectory.

Vypočítej jediný možný manévr pro návrat na letovou dráhu.
Calculate the only possible maneuver to get back on the slingshot path.

Chigsové si to mohou namířit tady přes, zkrátí svou letovou dráhu o čtvrt milionů mil… a potom se dostanou nahoru před vás.
Chigs can cut across here, cutting off your flight path by a quarter of a million miles… and then they come out ahead of you.

Určitě už jste dostali instrukce a plánujete letovou dráhu.
I'm sure you have gotten the instructions by now and are planning your flight path.

Zafode, myslíš, že se můžeme stabilizovat na X00 547 když rozdělíme naší letovou dráhu tangentem přes vektor 9 GX 78 s 5-ti stupňovou inertní korekcí?
Zaph, do you think we can stabilise at XO0547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?

To jen Zmáčknutí/Rozmáčknutí podle výpočtů vykresluje pravděpodobnou letovou dráhu.
That's the Squish/Squash program calculating the object's likely flight path.

Vytyčili jsme nejpravděpodobnější letovou dráhu mimo radar.
Our people have mapped out the most likely flight path to avoid radar.

Ion kanón vystřelí pár střel pro ujištění že nepřátelské lodě budou mimo vaší letovou dráhu.
The ion cannon will fire several shots to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.

Tito lidé však nesmí zapomínat, že to, co navrhujeme, se týká zvláštního případu: konkrétně situace, kdy sám členský stát prohlásil, že tato část transevropské sítě je pouze přivaděč, a proto pro nás již nebude relevantní; tuto proslulou letovou dráhu- nyní mluvím jako pan Stoiber; myslím, že je to nakažlivé a poměrně nebezpečné- již nechceme dál budovat; to bychom, dalo by se říci.
They must not forget that what we have suggested involves a special case: namely where the Member State itself has said that this part of the trans-European networks is only a feeder and will therefore no longer be relevant for us; this famous flight path- now I am talking like Mr Stoiber;

Pro ujištění že nepřátelské lodě budou Plazmový kanón vystřelí pár střel mimo vaší letovou dráhu.
To make sure that any enemy ships will be out of your flight path. The ion cannon will fire several shots.

Houstone, udělali jsme pár oprav střední části letu a přizpůsobili jsme letovou dráhu vesmírného modulu.
Houston, we have made our mid-course corrections and have readjusted the flight path of the spacecraft.

Iontové dělo vždy několikrát vystřelí… aby bylo jisté že nepřátelské lodě budou mimo naši letovou dráhu.
The ion cannon will fire several shots to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.

Až za hranice v Cali. Dobře, Matty nám vyčistila letovou dráhu.
Okay, so, Matty has cleared a flight path to an airstrip just over the border in Cali.

Museli bychom identifikovat alespoň jeden z nich specificky, abychom vypočítali letovou dráhu.
We would need to identify at least one of them specifically in order to postulate a flight path.

Zaznamenala naše hlídka nějakou odchozí komunikaci… od doby, co srovnal svou letovou dráhu?
Has our reconnaissance detected any outgoing communications… since he straightened out his flight pattern?

Bok se pojistil tím, že zakódoval navigační systémy, abychom nemohli dešifrovat její letovou dráhu.
Bok took the precaution of encrypting the probe's navigational systems so that we would be unable to decipher its flight path.

Jsme přímo pod letovou dráhou!
We're right underneath the flight path!

Jeho přívěs je hned pod letovou dráhou.
His trailer is directly below the flight path.

Како се користи "letovou dráhu" у реченици

I slabý poryv větru zanáší koptéru mimo letovou dráhu.

Nedbale upustil hubku na podlahu a postavil se tam, aby hůlka mohla před dopadem absolvovat co nejdelší letovou dráhu.

Třetí světlice však měla jinou letovou dráhu - mířila na stadionu do sektoru Lazia.

Discgolfová hřiště se obvykle nacházejí v zalesněných oblastech nebo jejich blízkosti, v různorodém terénu, který poskytuje přírodní překážky pro letovou dráhu disku.

Při vylepšování této techniky může uživatel pouhými pohyby prstů řídit letovou dráhu zbraní.

Je důležité, abyste rozpoznal/a okamžik, kdy vás příliv energie uvede do akce, případně pozmění vaši letovou dráhu. Říkám tomu zážeh trysky.

Z ocasu Hs 293 šlehal světlý plamen, který umožňoval pozorovateli v Heinkelu sledovat letovou dráhu střely.

Pocoball je vymrštěn mezi ně, přičemž musí mít obloukovou letovou dráhu.

Stačí jen naklonit váš smartpnone či tablet a kontrolovat letovou dráhu kvadrikoptéry.

Podle amerických expertů to znamená, že pokud se nepodaří letovou dráhu Progressu upravit, nákladní loď pravděpodobně čeká zkáza.