Sta znaci na Engleskom LIBERÁLNÍ STRANA - prevod na Енглеском

• liberal party

Примери коришћења Liberální strana на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyslyšela je liberální strana.
The Liberal Party was listening.

My, liberální strana, je porazíme.
We, the Liberal Party, have to fight them.

Z toho důvodu hlasovala Dánská liberální strana pro přijetí zprávy.
The Danish Liberal Party has therefore voted in favour of this report.

V primárkách liberální strana, Baek Hyung ve své vítězství nebylo předvídat.
In the Liberal Party Primaries, Baek Hyung In's win was not predicted.

Všechna opatření přijatá vládou ukazují, že Demokratická liberální strana v Rumunsku bojuje s celým rumunským lidem.
All the measures adopted by the government demonstrate that the Democratic Liberal Party in Romania is at war with the entire Romanian people.

Liberální strana… Tenhle dav nezajímají volby. Trevor Andrew Morgan.
This lot aren't interested in politics. Trevor Andrew Morgan, the Liberal Party.

Písemně.-(DA) Dánská liberální strana je proti odstavci 112.
In writing.-(DA) The Danish Liberal Party is opposed to paragraph 112.

Nová liberální strana měla kandidáta, který dostal nejvíc hlasů v celé Antioquii… a jeho jméno bylo Jairo Ortega.
The New Liberal party had the candidate who got the most votes in all of Antioquia… and his name was Jairo Ortega.

Při hlasování o rozpočtu EU na rok 2011 hlasovala Dánská liberální strana proti řadě pozměňovacích návrhů týkajících se zrušení proplácení vývozních náhrad.
In the vote on the EU's 2011 budget, the Danish Liberal Party voted against a number of amendments relating to the removal of money for export refunds.

Dánská liberální strana také hlasovala proti prohlášení, které brání vyplácení zvláštní prémie na skot samčího pohlaví za býky používané k býčím zápasům.
The Danish Liberal Party also voted against a statement that prevents the payment of a special male bovine premium for bulls used for bullfighting.

S několika tvrzeními, která se týkají zemědělského rozpočtu EU, nesouhlasíme a dánská liberální strana bude nadále usilovat o postupné zastavení zemědělské podpory EU.
There are a few statements regarding the EU's agricultural budget that we do not agree with, and the Danish Liberal Party will continue to work to bring about a gradual phasing out of the EU's agricultural aid.

Dánská liberální strana je zásadně proti fondu pro přizpůsobení se globalizaci.
The Danish Liberal Party is essentially against the Globalisation Adjustment Fund.

Písemně.-(DA) Dánská Liberální strana poslanců Evropského parlamentu hlasovala proti této zprávě.
In writing.-(DA) The Danish Liberal Party's MEPs have voted against this report.

Liberální strana Švédska- moje strana ve vnitrostátním kontextu- je a vždy byla hnací silou v tomto úsilí, a Švédsko tohoto cíle skutečně dosáhlo.
The Liberal Party of Sweden- my party in the national context- is and has always been a driving force in this action, and Sweden actually achieves the target.

Konstitucionalistická liberální strana výsledky odmítla a odsoudila volby jako obrovský podvod.
The constitutionalist liberal party rejected the results and denounced the election as a massive fraud.

Dánská Liberální strana hlasovala pro zprávu jako celek, která je jinak vyvážená.
The Danish Liberal Party voted in favour of the overall report, which was otherwise a well-balanced one.

A konečně hlasovala Dánská liberální strana proti přidělení 300 milionů DKK do evropského mléčného fondu.
Finally, the Danish Liberal Party voted against allocating DKK 300 million to a European dairy fund.

Dánská liberální strana sice podporuje omezení cestovních výdajů Parlamentu, ale je důležité, aby poslanci byli schopni rychle změnit své letenky.
The Danish Liberal Party is in favour of Parliament reducing travel costs, but it is important for Members to continue to be able to change their tickets at short notice.

DA Pane předsedající, dánská liberální strana dnes hlasovala ve prospěch občanské iniciativy, neboť tato iniciativa podporuje angažovanost občanů a více otevírá Evropskou unii.
DA Mr President, the Danish Liberal Party has today voted in favour of the citizens' initiative, because it encourages participation by citizens and will make the EU much more accessible.

Dánská liberální strana hlasovala proti pozměňovacímu návrhu 3 ke zprávě poslance Fernandese o odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2012.
The Danish Liberal Party voted against Amendment 3 in the Fernandes report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012.

Švédská liberální strana zastává již léta názor, že v těchto záležitostech je nejlepší postupovat na základě dobrovolnosti, ale zároveň si uvědomuje, že ne vždy je to postačující.
The Swedish Liberal Party has over the years taken the view that the best way to proceed in these matters is on a voluntary basis but we also realise that this is not always enough.

Důvodem, proč Dánská liberální strana hlasovala proti tomuto návrhu, je to, že tato prémie je vyplácena pouze v Dánsku, Švédsku a Slovinsku, kde se býčí zápasy nekonají, jak víme.
The reason why the Danish Liberal Party voted against this proposal is that this premium is only paid in Denmark, Sweden and Slovenia, where, as we know, bullfighting does not happen.

Dánská liberální strana si přeje, aby došlo k postupnému zrušení zemědělské pomoci a k zavedení společných pravidel, která v hospodářské soutěži zajišťují pro evropské zemědělce rovné podmínky.
The Danish Liberal Party wants to see a gradual abolition of agricultural aid plus the establishment of common rules that ensure a level playing field for Europe's farmers in terms of competition.

Dánská Liberální strana hlasovala proti jednomu konkrétnímu pozměňovacímu návrhu ke zprávě pana Feia, v němž se doporučuje vypracování studie o výhodách zavedení evropského systému výběru daní.
The Danish Liberal Party voted against one particular amendment to the Feio report, which recommends that a study be carried out into the advantages of establishing a European tax collection system.

Pane premiére, nezatáhnete liberální stranu do nějaké celoevropské války.
Prime Minister, you will not take the Liberal Party with you into a European war.

Poslanci dánské liberální strany hlasovali pro zprávu pana Karase.
The Danish Liberal Party's MEPs have voted in favour of the Karas report.

Víte Baek Hyung V uvnitř liberální strany?
You know Baek Hyung In inside the Liberal Party?

Lidé se sešli, aby oslavili nominaci mého dědečka za kandidáta liberální strany.
People had come to celebrate my grandfather's nomination… as a candidate for the liberal party.

Vítáme Davida Holsta, předsedu Liberální strany.
David hoist, liberal Party chairman, welcome to the show!

Ministr obchodu ve vládě Liberální strany.
Minister of Trade in the Liberal Party government.

Како се користи "liberální strana" у реченици

V Rusku vznikla Strana jednotného Ruska, stará bolševická strana se početně silně smrskla, objevila se liberální strana a nacionalistická strana Žirinowského.

Ale maďarská liberální strana Most Híd nebo Sieť, které mají sice jedenáct a deset mandátů, se do parlamentu dostaly.

Polepšila si i liberální strana NEOS vedená Beate Meinl-Reisingerovou.

Do konce května má zamluvené litvínovské náměstí a komunikace vedoucí do Janova i Židovská liberální strana.

Během funkčního období se Liberální strana sloučila se stranou Cherut do nové pravicové strany Gachal.

Rovněž koaliční partner FDP (liberální strana) reagoval poměrně ostře a program označil za nezodpovědné sliby, které budou Německo stát velké finanční prostředky.

Protože odéeska, která byla původně spíš liberální strana, dost zkonzervativněla.

Nechce se mi věřit, že by takováto liberální strana měla problémy získat na svou stranu sponzory z řad podnikatelů a uspořádat odpovídající předvolební kampaň.

Třetí je liberální strana Ciudadanos s 57 mandáty a čtvrtá protestní levicová formace Unidas Podemos, která má 42 křesel.