Sta znaci na Engleskom LICENČNÍ SMLOUVU - prevod na Енглеском

• license agreement
• licensing agreement

Примери коришћења Licenční smlouvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Projednat licenční smlouvu.
Negotiate a licensing agreement.

Před pár dny jsme spolu podepsali licenční smlouvu.
He signed my license agreement a few days ago.

Můžeš dostat licenční smlouvu se značkou.
You can sign a licensing deal with a label.

Nevěděl jsem, že Bender měl nějakou licenční smlouvu.
I didn't even know Bender had a license agreement.

Nejdřív klikni na licenční smlouvu, drahoušku.
First click the license agreement, dearie.

Vyberte požadovaný jazyk, v němž má být instalační program zobrazen, a potvrďte licenční smlouvu.
Select the language you would like the installer to display and accept the License Agreement.

Přečtěte si licenční smlouvu a klikněte na možnost.
Read the license agreement, and click.

Kliknutím na tlačítko Next(Další) zobrazíte Licenční smlouvu koncového uživatele.
Click Next to display the End User License Agreement.

Přijměte licenční smlouvu a klepněte na tlačítko Další.
Accept the license agreement and click Next.

Spustit průvodce instalací, přijmout licenční smlouvu a program nainstalovat.
Launch the installation wizard, accept the license agreement and install the program.

Pokud licenční smlouvu přijímáte, vyberte zaškrtávací políčkoS podmínkami licenční smlouvy souhlasím.
If you accept the license agreement, select the I accept the terms in the license agreement check box.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a přijměte licenční smlouvu systému Windows XP.
Follow the onscreen instructions and accept the Windows XP Licensing Agreement.

Společnost WNT může licenční smlouvu kdykoliv standardně ukončit s výpovědní lhůtou 14 dnů od konce měsíce.
WNT may effect a standard termination of the license agreement at any time with a notice period of 14 days from the end of the month.

Kliknutím na odkaz Licenční smlouva koncového uživatele společnosti WD si můžete zobrazit licenční smlouvu s koncovým uživatelem.
Click the WD End User License Agreement link to read the End User License Agreement.

On… porušuje licenční smlouvu mého klienta.
He, he's violating my client's product license agreement.

Stačí otevřít soubor, jakmile je to stáhli, jděte na start menu Reviver setup. exe a dostanete upozornění zabezpečení, jen oprávnění správce, vyberte požadovaný jazyk a projít instalačním zde, licenční smlouvu na produkt a můžete si vybrat, kam chcete nainstalovat a projít procesem instalace.
You just need to open up the file once it's downloaded, go to start menu reviver setup. exe and you will get a security warning, just administrative privileges, select your language and go through the installer here, the license agreement for the product and you choose where you want to install it and go through the process of installing.

Klikněte na[Zobrazit licenční smlouvu] a licenční smlouvu si přečtěte.
Click[View License Agreement] and read the License Agreement.

Přijměte licenční smlouvu a klepněte na tlačítko Další. Licenční smlouva Chcete-li přijmout výchozí umístění instalace, klepněte na tlačítko Další.
Accept the license agreement and click Next. License Agreement To accept the default installation location, click Next.

Klepněte na položku licenční smlouva, licenční smlouvu si přečtěte a klepněte na tlačítko Zavřít.
Click license agreement, review the license agreement, and then click Close.

Důležité je, že to porušuje licenční smlouvu, a to znamená, že to teď klidně může schytat jeho… bimbas.
What matters is, it violates the license agreement, and that means I have got him right by his little.

Icflix, první arabská internetová televize, podepsala licenční smlouvu se společností Paramount Pictures, která přinese uživatelům řadu filmových hitů.
Icflix, the first Arabic Internet TV, has signed a licensing agreement with Paramount Pictures that will bring to users a number of blockbuster movies.

Klikněte na odkaz Licenční smlouva s koncovým uživatelem WD a přečtěte si smlouvu..
Click the Western Digital End User License Agreement link and read the agreement..

Licenční smlouva s koncovým uživatelem softwaru Gracenote.
Gracenote End User License Agreement.

Ne, v souladu s licenční smlouvou, nejste oprávněni k prodeji licencí ETS Inside.
No, according to the licensing agreement, you are not entitled to resell ETS Inside licences.

Licenční smlouva s koncovým uživatelem softwaru sony.
End-user license agreement for sony software.

V sobě zahrnuje i tematický park. Víte, ta licenční smlouva- Na Tahiti?
Tahiti? You know the licensing agreement includes a theme park?

Licenční smlouva nabývá účinnosti aktivací účtu.
The license agreement begins when your account is activated.

Zatýkám vás za porušení licenční smlouvy MomCorp.
You're under arrest for felony violation of the MomCorp license agreement.

Období, na které se sjednává licenční smlouva, může být různé.
The period which the license agreement is entered into for can vary.

Před stěžeň softwaru je třeba Přijmout podmínky licenční smlouvy.
Before downloading the software you need to accept the license agreement.

Како се користи "licenční smlouvu" у реченици

Pokud by jste sledovali každý jeho krok instalace a přečíst licenční smlouvu, by si všimli čekající změny a by měli možnost odebírat.

Po nastartování se spustí tzv. "MiniSetup," ve kterém potvrdíte licenční smlouvu, zvolíte jazykové prostředí, vyplníte jméno a organizaci.

Podařilo se mu uzavřít licenční smlouvu s francouzskou firmou BULL-GE, na jejímž základě byl vypracován projekt počítače, který byl pojmenován Tesla 200.

Předevčírem jeho zástupci podepsali licenční smlouvu s tvůrci původní hry, Neowiz Games.

Firma hledá partnery pro licenční smlouvu nebo obchodní spolupráci.

Zakoupila jsem zde nejmenovaný webový systém / licenční smlouvu v aukci .

Pro zpřístupnění je třeba uzavřít Licenční smlouvu o podmínkách užití díla – ke stažení zde.

Sestavte si Servisně-licenční smlouvu podle Vašich potřeb.

Pokud totiž uživatel neuzavře licenční smlouvu (tedy nesouhlasí se sazebníkem kolektivního správce), a autorská díla užívá, činí tak neoprávněně.

Licenční smlouvu instalací cizího klíče porušujete formálně, ale reálně nevzniká škoda.