Sta znaci na Engleskom LIDÉ OČEKÁVAJÍ - prevod na Енглеском

• people expect

Примери коришћења Lidé očekávají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lidé očekávají že budu bojovat.
The people expect me to fight.

Vím, že to ode mne lidé očekávají.
I know that people expect it of me.

Lidé očekávají zodpovědnost.
People are gonna expect a response.

Nebo dělá to, co od něj lidé očekávají?
Or dοes he dο what the peοple expect him tο dο?

Lidé očekávají dalšího Sylara.
People are anticipating another Sylar.

Mám jistý věk, lidé očekávají, že se prostě ožením.
I'm of a certain age, people expect you to get married.

Lidé očekávají, že tě uvidí.
There are folk who are waiting to see you.

Ten poklad opravdu existuje, jenom to možná nebude to, co lidé očekávají.
Oh, the treasure is very real. It just may not be what people expect.

Lidé očekávají jistou úroveň úpravy vzhledu. Pohřeb.
People expect a certain level of grooming. It's a funeral.

Mám tiskovou konferenci, lidé očekávají, že budu prodávat software, a.
I have got a press conference, people expecting me to sell software, and.

Lidé očekávají, že budeme na určitých místech a dělat určité věci.
People expect us to be certain places and do certain things.

Ale já vím, co to je, chtěl být špatně pochopeno, Mít lidé očekávají nejhorší od vás.
But I do know what it feels like to be misunderstood, to have people expect the worst from you.

Lidé očekávají autoritu a pořádek od svého krále, Vaše Veličenstvo.
The people expect authority and order from their king, Your Majesty.

Upřímně, nemyslím si, že by kdokoli z nás měl duchovní moc… kterou kmenoví lidé očekávají od Mulkurula.
Frankly, I don't think that any of us has the spiritual powers… that tribal people expect from Mulkurul.

Lidé očekávají, že tu bude nějaká lehká holka jenom tak sedět. Okay.
People don't expect a girl sitting back here to just be so on the ball. Okay.

Na druhou stranu to ale bylo dobré pro obchod, Přesně to, co lidé očekávají od starého zasmušilce jako já.
Mind you, truth be told, it's been good for business, just what people expect from a gloomy old trade like mine.

Lidé očekávají trochu sentimentu, jako zářivé obleky, které jste nosíval.
People expect a little razzmatazz. Like the shiny suits you used to wear.

A když na nás začnou házet bomby, lidé očekávají, že s tím vláda něco udělá.
And when they start throwing bombs into our backyards… And blowing up our front porches, The people expect their government to do something about it.

Naši lidé očekávají rozšíření během příštích několika minut.
My people are predicting an expansion phase to occur any time in the next few minutes.

Nebudeme letos schopni zvýšit přídavky na životní náklady protože, bohužel, a vím, že to lidé očekávají.
We will not be able to give out and I know people expect it. I'm calling because unfortunately cost of living raises this year.

Nakonec lidé očekávají dobré vysvětlení, když zmizíte. Ať už ho máte nebo ne.
Eventually, people expect a good explanation when you disappear, whether or not you have one.

Čau, hele, volám, protože, bohužel, nebudeme letos schopni zvýšit přídavky na životní náklady a vím, že to lidé očekávají.
Hey, guys. I'm calling because unfortunately we will not be able to give out cost of living raises this year and I know people expect it.

Protože lidé očekávají, že pomůžete při pátrání a Vy nemůžete, tak začínají být nepřátelští.
Because people expect you to help in the capture, and you cannot, so they're hostile.

Tím velkým úspěchem minulého víkendu je, že nyní jsme konečně schopni se soustředit na to, co je třeba politicky vykonat a co od nás lidé očekávají především.
The great success of the past weekend is that we are now finally able to concentrate on what needs to be done politically and on what the people expect from us.

Ne. kterou kmenoví lidé očekávají od Mulkurula. Upřímně, nemyslím si, že by kdokoli z nás měl duchovní moc.
That tribal people expect from Mulkurul. Frankly, I don't think that any of us has the spiritual powers…- No.

V této době hluboké krize, finanční a potravinové krize, prudkého nárůstu cen surovin a stále vzácnější a dražší nafty se však domnívám, že to, co lidé očekávají, není jen otázka problémů, ale také otázka vize; lidé očekávají vyhlídky.
However, during this time of deep crisis, a financial and food crisis, an explosion in the price of raw materials, and increasingly scarce and increasingly expensive oil, I think that what the people are expecting is not only a matter of issues, but also a matter of vision; what the people are expecting is a matter of prospects.

Však víte, lidé očekávají, že budete hrdina, Cítíte něco, nějaký tlak… takže pořád musíte.
Do you feel, like, any kind of pressure in some ways to… You know, people expect that you're gonna be a hero so you always have to.

V době, jako je ta naše, s ohledem na krizová čísla a znepokojivou míru nezaměstnanosti mladých lidí v Evropě, je vztah mezi mladými lidmi a pracovním trhem velmi důležitou a nevyhnutelnou otázkou, uvědomíme-li si naléhavost, s níž občané, a zejména naši mladí lidé očekávají konkrétní reakci.
At a time like this, given the crisis figures and the worrying youth unemployment rates in Europe, the relationship between young people and the labour market is a highly important and unavoidable issue if you consider the urgency with which citizens and, above all, our young people, are awaiting a concrete response.

Však víte, lidé očekávají, že budete hrdina, Cítíte něco, nějaký tlak… takže pořád musíte.
Do you feel, like, any kind of pressure in some ways to… so you always have to… You know, people expect that you're gonna be a hero.

Pane předsedo, dámy a pánové, domnívám se, že v tuto chvíli může být poselství Parlamentu roztříštěno na několik velmi jasných a velmi přesných poselství, ale s jednou společnou myšlenkou, a to: že potřebujeme lidi, pracovní místa a vnitrostátní zdroje, ale také evropské zdroje, abychom mohli obnovit, jak lidé očekávají, dynamiku, růst a solidaritu v evropském prostoru.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that at this point in time, the message from Parliament can be broken down into a series of very clear and very precise messages, but with one common idea, which is: that we need people, jobs and national resources, but also European resources, in order to restore, as the people expect, dynamism, growth and solidarity in the European space.

Како се користи "lidé očekávají" у реченици

A pokud chci splnit to co lidé očekávají, musím být fit.

Lidé očekávají, že se budou bavit a že je Luděk Sobota nezklame.

Lidé očekávají, že vystoupíte z auta, budete mávat, usmívat se a všechno to kolem.

Výsledky těchto průzkumů naznačují, že lidé očekávají více než jen tvorbu zisku a placení daní.

Lidé očekávají, že najdeme správné řešení, že od nás uslyší správné odpovědi.

Ale ať se nám to líbí, nebo ne, funkcí trestu bylo vždy i upokojení veřejného mínění a je přirozené, že to lidé očekávají dodnes.

Je proto důležité myslet na to, že lidé očekávají to, že o vás uslyší během týdne několikrát, kvalita příspěvku je ale mnohem důležitější než kvantita.

Lidé očekávají nějakou kvalitu přednášek, očekávají nějaký servis (jídlo, pití, wifi, klidný salonek), očekávají, že vše proběhne tak jak má.

Ať se nám to líbí, nebo ne, funkcí trestu bylo vždy i upokojení veřejného mínění a je přirozené, že to lidé očekávají dodnes.

Ukážeme si zajímavou věc i když lidé očekávají, že jim značka přinese příjemné pocity v budoucnosti, lepší pocit jim přináší již samotný nákup.