Sta znaci na Engleskom LIDSKÉ LASKAVOSTI - prevod na Енглеском

• human kindness

Примери коришћења Lidské laskavosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Duch lidské laskavosti?
The Ghost of Human Kindness?

Už jsi někdy slyšel o mléku lidské laskavosti?
Have you ever heard of the milk of human kindness?

Jen trochu lidské laskavosti.
Some human kindness. Just.

O důvod víc, abych dovnitř pustila trochu lidské laskavosti.
All the more reason to allow in just a touch of human kindness.

Jen trochu lidské laskavosti.
Just… some human kindness.

Byla jste shledána vinnou z absolutního nedostatku základní lidské laskavosti a slušnosti.
You have been found guilty of the most appalling lack of basic human kindness and decency.

Nektar lidské laskavosti.
The fruit juice of human kindness.

Unáší děti převlečený za Ducha lidské laskavosti už téměř rok.
He's been abducting children by dressing up like the Ghost of Human Kindness for over a year now.

Duch lidské laskavosti měl pravdu!
The Ghost of Human Kindness was right all along!

Neposlouchám lidské laskavosti.
Don't listen to people's favors.

Dobrá zpráva je, že se ukázalo, ze máme evoluční výhodu v prosté lidské laskavosti.
The good news is, it turns out there's an evolutionary advantage to simple human kindness.

Jsem Duch lidské laskavosti.
I am the Ghost of Human Kindness.

Byla jste shledána vinnou z absolutního nedostatku základní lidské laskavosti a slušnosti.
Kindness and decency. You have been found guilty of the most appalling lack of basic human.

Máme mléko z lidské laskavosti.
We got the milk of human kindness.

Ať už ti lidé byli nebo nebyli, naprosto rozumněli síle obyčejného aktu lidské laskavosti.
Whoever those people were or weren't, they absolutely understood the power of a simple act of human kindness.

Naprosto rozumněli síle Ať už ti lidé byli nebo nebyli, obyčejného aktu lidské laskavosti.
Of a simple act of human kindness.- But this I know for certain: whoever those people were or weren't, they absolutely understood the power.

Jen… lidskou laskavost.
Some human kindness. Just.

A jde bokem i obyčejná lidská laskavost.
There goes basic human kindness.

Jen… lidskou laskavost.
Just… some human kindness.

Je to obyčejná lidská laskavost.
Can't you understand simple human kindness?

Jen uznávám lidskou laskavost.
Just acknowledging a human kindness.

Stovky mil od všeho, odříznut od světa, jsem ochutnal lidskou laskavost.
Hundreds of miles from everything, cut off from the world, a taste of human kindness.

Netušil jsem, že tvoje svědomí bude potřebovat obnovovat, že tvoje lidská laskavost vyschne.
I didn't think your conscience would need renewing, that the well of human kindness would run dry.

Како се користи "lidské laskavosti" у реченици

Je tu pouze základní, trvalé poselství lidské laskavosti předané od jedné osoby k druhé.

Ta právě díky zmíněnému momentu dialogu navíc získává nádherný rozměr lidské laskavosti.

Dařiště je prostorem sdílení lidské laskavosti a radosti.

Zjevně stojí zato nezanedbávat tyto zcela lidské laskavosti.

Pro mě osobně leží vodítko v nejzákladnější a nejpřirozenější lidské laskavosti.

Místo matky ho vychovávala chůva, Milner poznamenal, že se mu nedostalo “mléka lidské laskavosti”.) Povinnost a poslušnost k autoritě byly nejdůležitějšími ctnostmi.

Prosím, vážení pánové, projevte jednou trochu lidské laskavosti a vraťte se k soudu bez nás.

Tam kde chronické napětí a ztráta pozitivního sebeocenění vede k sebeodsuzování, může pomoci obnovit v éterickém duchu přístup šlechetnosti a lidské laskavosti.

Potřebujeme více „Human Kindness“ čili lidské laskavosti.

Přesto takzvaná „džungle“ také připomíná sílu lidské laskavosti, spolupráce a sebeorganizace, která se příliš často ztrácí ve strukturách státní moci.