Sta znaci na Engleskom LIDSKÉHO POTENCIÁLU - prevod na Енглеском

• human potential

Примери коришћења Lidského potenciálu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hnutí lidského potenciálu.
The human potential movement.

Je to můj duchovní vůdce lidského potenciálu.
He's my human potential thought leader.

Takže hnutí lidského potenciálu se obrátilo na jinou sociální skupinu, o které si mysleli, že by její osobní proměna prospěla.
So the human potential movement turned to another social group they believed would benefit from personal transformation.

Právě teď odchází spousta lidského potenciálu.
A lot of human potential just drove off.

Lidského potenciálu je výsledkem správného vzdělání. Představte si svět, ve kterém lidé využívají plného mentálního a emocionálního potencionálu.
Human potential is the result of proper education, so imagine a world where people were using their full mental and emotional potential..

Právě teď odchází spousta lidského potenciálu.
A lot of… a lot of human potential just drove off.

Všechny možnosti, co jste nám v"Premium 3 dal, jsou o využití našeho lidského potenciálu, ale není tam žádný trénink nebo operace. nebo jinak chirurgicky vylepšit, věci, co se můžeme naučit dělat lépe.
All the choices you gave us things that we could train to do better, or else improve through surgery-- in"Premium 3 were about maximizing our human potential, but there's no training.

Řekl jsem, že nejlepší je investovat do lidského potenciálu.
I said that investment into human potential is the best.

Všechny možnosti, co jste nám v"Premium 3 dal, jsou o využití našeho lidského potenciálu, ale není tam žádný trénink nebo operace. nebo jinak chirurgicky vylepšit, věci, co se můžeme naučit dělat lépe.
Were about maximizing our human potential, in"Premium 3 All the choices you gave us or else improve through surgery-- but there's no training, no surgery. things that we could train to do better.

Stojí konečně na prahu skutečného lidského potenciálu?
Is he finally standing at the threshold to true human potential?

Teze hnutí lidského potenciálu byla, že tam dole ve vás je něco opravdu dobré a pokud odložíte vrstvy ocitnete se uprostřed něčeho jako jádro, něčeho, co je vrozeně snažící se vyjádřit sebe samé.
The thesis of the human potential movement was that there was something really good down in there and if you took these layers off what you were going to wind up with was a kernel, a something that was innately self-expressive.

A já řekl"Vidím tady hranice lidského potenciálu?
And I said,"Am I watching the limits of human potential here'?

Mezinárodní standardy Článek 24 CRPD stanoví, že vzdělávání by mělo být zacíleno na“plný rozvoj lidského potenciálu a smyslu pro vlastní důstojnost a uvědomění si vlastní hodnoty, stejně jako na posilování úcty k lidským právům, základním svobodám a lidské různorodosti”(článek 24 odst. 1, písm. a), a“rozvoj osobnosti, nadání a kreativity osob se zdravotním postižením, jakož i jejich duševních a tělesných schopností, v co největší možné míře” článek 24 odst. 1, písm. b.
Article 24 of the CRPD says that education should be directed to the“full development of human potential and sense of dignity and self-worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity”(Article 24(1)(a)), and“[t]he development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential” Article 24(1)b.

Přestaň mluvit jako když vedeš skupinu lidského potenciálu.
Stop talking as though you're leading a human potential group.

Zvlášť na jednoho z vůdců hnutí lidského potenciálu, psychologa jménem Abraham Maslow.
In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow.

Já naši práci beru spíše jako rozšiřování lidského potenciálu.
I like to think of our work here as a sort of enhancement of human potential.

Bylo to na renomovaném institutu pro rozvoj lidského potenciálu, kam chodí spousta nadějných CEO.
At a highly-respected institute for the advancement of human potential where many a forward-looking CEO go.

To bylo určité věno, které jsme přinesli do sjednocené Evropy, a to lze vidět u malých a středních podniků, které si dnes vedou velmi dobře, ale je skryto rovněž v potenciálu- včetně lidského potenciálu-, který náleží třem loděnicím, o kterých dnes diskutujeme.
This was a kind of dowry, which we brought to a united Europe, and this can be seen in the small and medium-sized enterprises that are performing well today, but is concealed also the in potential- including the human potential- that resides in the three shipyards we are discussing today.

Má vliv na společenský rozvoj, hospodářský růst, oživení inovace, rozvoj lidského potenciálu a nových technologií a také na snížení nezaměstnanosti.
It has a bearing on social development, economic growth, increased innovation, the development of human potential and new technologies, and also on reducing unemployment.

Mnoho erhardových technik pocházelo z hnutí lidského potenciálu.
Many of Erhard's techniques came from the human potential movement.

Další bod, který považujeme za významný, se týká rozvoje venkova a plného využití přírodního a lidského potenciálu prostřednictvím kvalitní zemědělské produkce a ochrany horských oblastí.
Another point that we consider significant relates to rural development and to the harnessing of all natural and human potential through quality agricultural production and the protection of mountain areas.

Podívejte, máte světově známého experta v navyšování lidského potenciálu k dispozici.
Look, you have got a world-famous expert in maximizing human potential at your disposal.

Naší největší hodnotou je lidský potenciál a rozvoj osobnosti.
Our greatest value is the human potential and the development of personality.

On měřil lidský potenciál.
He was measuring human potential.

Dozvěděli se o lidském potenciálu.
They learned of humanity's potential.

Lidský potenciál.
Humanity's potential.

Pracuje s doktorem Lawrencem Mathesonem na projektu Lidský potenciál.
She works with dr. lawrence matheson On the human potentiality project.

Nesmírně jsme za tu dobu rozšířili lidský potenciál. Fyzicky, psychologicky.
We have immeasurably extended the potential of humanity, physically, psychologically.

Tento chlapec může být klíčem nejen k celému lidskému potenciálu, ale ke všem nevysvětleným duchovným a paranormálním případům.
This kid may be the key, not just to all human potential, But to all spiritual unexplained paranormal phenomena.

Mezi hlavní témata jeho práce patří otázka mrhání lidským potenciálem a energií, manipulace jednotlivce autoritami, klíčovou metodou je pak hledání nových forem uměleckého projevu.
His work examines mainly the subjects of wasted human potential and energy, authorities manipulating with the individual; to this end, he mainly employs new forms of artistic expression.

Како се користи "lidského potenciálu" у реченици

Hlavní odbornou přednášku této konference „Odemykání lidského potenciálu“ přednese pan Jan Mühlfeit.

Sociální stát, který investuje do lidského potenciálu a do sociálního smíru, právě díky tomu prosperuje.

Dohromady tvoříme silné společenství výrobních a technických kapacit a společně využíváme velkého lidského potenciálu.

Otázka č. 5 Nemohou takové změny naopak představovat pro ČR střednědobá a dlouhodobá rizika snížení konkurenceschopnosti v důsledku zhoršení lidského potenciálu?

Realizací tohoto volebního programu hnutí ANO by docházelo ke zbytečnému plýtvání prostředků a lidského potenciálu a navíc by došlo ke zvýšení bezpečnostních rizik.

Baví ji rozklíčovávat DNA jednotlivých firem a na míru jim vytvářet model a procesy efektivního řízení lidského potenciálu.

Hlavním cílem projektu je podpoření a rozvoj lidského potenciálu v ČR pro nové chybějící směry výzkumu, které adresují koncept udržitelného rozvoje.

Corporation, která se zaměřuje na rozvoj lidského potenciálu a vyplňovaní mezer v čase.

Smyslem je upozornit na tuto unikátní kombinaci využití majetku a lidského potenciálu a začít jí hledat i jinde, především ve svém Životě.

Matej Jurenka založil systém Shrivatsa Yoga, která je metodou uvědomění si plného lidského potenciálu.