Sta znaci na Engleskom LODNÍ SYSTÉMY - prevod na Енглеском

• ship's systems
• spacecraft systems

Примери коришћења Lodní systémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lodní systémy vypadly.
The ships systems have shut down.

Jen jsem prohlížela lodní systémy.
I'm just going over ship systems.

Všechny lodní systémy v pořádku.
All spacecraft systems are go.

Jen jsem prohlížela lodní systémy. Ne.
I-I'm just going over ship systems. No.

Zná lodní systémy skrz naskrz.
She knows the ship's system inside and out.

Řekněte mi jak zpřístupnit lodní systémy.
Tell me how to access the ship's systems!

Lodní systémy jsou již zase v pořádku.
Ship systems are coming back on-line.

A chci, abyste k nám převedli lodní systémy.
And I want you to transfer the ship's systems to us.

Lodní systémy musíme aktivovat z můstku.
We need to access the ship's systems from the bridge.

HG soustřeď se ovládni lodní systémy.
HG, concentrate! Take control of the ship's systems. Control.

Lodní systémy přešly do jakéhosi spícího módu.
The ship's systems have entered into some sort of stasis mode.

Veškerá energie, která by měla pohánět lodní systémy.
All the energy that should be powering the ship's systems.

Je napíchnutý na lodní systémy- deaktivoval komunikaci.
He's tapped into the ship's systems-- deactivated the com.

Ta mlhovina by mohla mít nějaký dopad na lodní systémy.
The nebula could be having an effect on the ship's systems.

Kdo by obstarával lodní systémy, upravoval odchylky v kurzu…?
Who would regulate ship systems, make course adjustments?

Widow, Falcone, pojďte se mnou a zneškodníme lodní systémy.
Widow, Falcon, come with me and disable the ship's systems.

Virus ovládne lodní systémy. Pokud se nestrefíme.
Miss the window… The virus takes over every system in the ship.

Plazmonové výboje z planety ovlivnily lodní systémy.
The plasmonic energy bursts from the planet are affecting the ship's systems.

Jako by se něco napojilo na lodní systémy a vycuclo je do sucha.
It's like something tapped into the ship's systems and drained them dry.

A toto je schéma spojovacích uzlů propojující lodní systémy.
This is a schematic of the connection nodes linking the ship's systems.

Do podpůrných sítí. Všechny lodní systémy byly přesměrovány.
All the ship's systems have been diverted to auxiliary networks.

No, lodní systémy se zdají v pohodě, ale z nějakého důvodu nic nefunguje.
Well, the ship's systems seem fine, but for whatever reason, nothing's working.

Do podpůrných sítí. Všechny lodní systémy byly přesměrovány.
To auxiliary networks. All the ship's systems have been diverted.

Lodní systémy začínají vyžadovat neustálou údržbu, jinak by došlo k pohromě.
The ship's systems are beginning to require constant maintenance in order to avert disaster.

Je možné, že bych překonfigurovala lodní systémy pro oddělení Daniela.
Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.

Pokud se nestrefíme… Virus ovládne lodní systémy.
Miss the window… The virus takes over every system in the ship.

Dougherty potvrdil, že všechny lodní systémy běží v tento moment naprosto v pořádku.
Col. Dougherty has confirmed that all spacecraft systems are go at this time.

Ale rozumím, dokonale. A chci, abyste k nám převedli lodní systémy.
Oh, I understand completely, and I want you to transfer the ship's systems to us.

Monika Stuart má oprávnění pro lodní systémy, Provedu. pouze přístupová oprávnění hosta.
Guest access privileges only. Will do. Monica Stuart is authorized for ship systems.

Snažil jsem se odstranit podezřelý podprogram, když nás lodní systémy přestaly poslouchat.
I was trying to purge a suspicious subroutine when the ship's systems locked us all out.

Како се користи "lodní systémy" у реченици

Fordmíří na otevřené moře. / YouTube Lodní systémy výroby elektrické energie mají výkon 104 MW, což je o 250 % více, než v případě třídy Nimitz.

Nachází se zde warp jádro a kontrolní stanoviště pro všechny lodní systémy.

Borgští vojáci se nestačili přizpůsobovat a dařilo se je se střídavými úspěchy držet v mezích mimo důležité lodní systémy.

Když se přiblížil torpédoborec, Suchoj Su-24 napodobuje útok s pomocí komplexu pro radioelektronický boj blokuje lodní systémy detekce, takže Američany prakticky odzbrojil.

Spock se ujal přednášení. "Všechny lodní systémy jsou schopny provozu, i když nečinnost motorů snížila energetickou hladinu na slabou úroveň.

Warp jádra slouží kromě jiného i jako elektrárny (energetické zdroje) pro další primární lodní systémy vesmírných lodí.

RIMMER sedí za LISTEREM u krátkodosahových senzorů a KRYTON vzadu vpravo kontroluje lodní systémy a dálkové senzory.

Ale také lodní systémy se mohly porouchat a v kritické situaci se dalo mnohem rychleji a snadněji reagovat, když posádka už byla ve stavu pohotovosti.

Brýle pokrývají témata, jako je oprava a čištění tyčí a cívek, elektrické lodní systémy, funkce benzínových a naftových motorů a opravy a mořské průzkumy.

Ronson jí dal značnou odpovědnost za lodní systémy a personál.