Sta znaci na Engleskom LOGICKÉ VYSVĚTLENÍ - prevod na Енглеском

• logical explanation
• rational explanation
• reasonable explanation
• logical explanations

Примери коришћења Logické vysvětlení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je logické vysvětlení.
It's the logical explanation.

Připadalo mi to jako logické vysvětlení.
It seemed the logical explanation.

Jaké logické vysvětlení, Luku?
What kind of logical explanation, Luke?

Bezva.- Tady máš logické vysvětlení.
Great.- There's your rational explanation.

Tisku logické vysvětlení, která potřebujeme.
The logical explanations that we need.

Musí tu být logické vysvětlení.
There's got to be a ogica expanation.

Ani já ne. Což znamená, že musí být logické vysvětlení.
Neither do I. Which means there has to be a logical explanation.

Tady máš logické vysvětlení.
There's your rational explanation.

Já jsem si ale jist, že pro to existuje logické vysvětlení.
But I'm sure there's a rational explanation.

Žádné logické vysvětlení není potřeba.
No rational explanation required.

Není pro to žádné logické vysvětlení.
There really is no reasonable explanation.

Musí být logické vysvětlení pro všechno.
There's got to be a logical explanation for all of this.

Chci říct… Jistě to má logické vysvětlení.
I mean… I'm sure that there's a logical explanation.

Neexistuje logické vysvětlení, prostě to tak je.
But it is what it is. There isn't a logical explanation.

Musí na to existovat nějaké logické vysvětlení.
There has to be some logical explanation for all of this.

Musí být logické vysvětlení, toho co se tu děje.
There has to be a logical explanation for what's going on.

Nepravděpodobné. Musí tu být logické vysvětlení.
There has to be a rational explanation. Highly unlikely.

Bylo by to logické vysvětlení.
It would seem to be the logical explanation.

Je hloupé očekávat, že to má logické vysvětlení.
It's stupid to expect that there's a logical explanation.

Jenom vám poskytl logické vysvětlení toho, co jsme viděli.
He's just giving you a logical explanation for what we saw.

Jsem si jistá, že pro tohle existuje logické vysvětlení.
I'm sure that there's a logical explanation for this.

Jenom vám poskytl logické vysvětlení toho, co jsme viděli.
For what we saw. Oh, he's just giving you a logical explanation.

A pokud zmeškal schůzku, určitě to má logické vysvětlení.
And if he missed that meeting, I'm sure there's a reasonable explanation.

Existuje zcela logické vysvětlení.
There's a perfectly logical explana.

Je tu logické vysvětlení proč ji chceš zapříčinit bolest?
Is there a logical explanation as to why you want to cause her pain?

Musí tu být logické vysvětlení.
There has to be a rational explanation.

Dítě zmizelo beze stopy, bez důkazu, nenaskytuje se žádné logické vysvětlení?
Child disappearing without a trace, without evidence, in defiance of all logical explanation?

Na to existuje logické vysvětlení.
There's a logical explanation for this.

Fyzika těch manévrů, rychlost…- Ale? Nenapadá mě žádné jiné logické vysvětlení.
The physics of the maneuvers, the speed…- But? I can't think of any other logical explanation.

Je tady pro to logické vysvětlení.
There's a rational explanation for this.

Како се користи "logické vysvětlení" у реченици

Po nějaké době se začnou v jedné jeruzalémské nemocnici dít záhadné věci, pro které není logické vysvětlení a jež vyvrcholí řadou stejně nevysvětlitelných úmrtí.

Protože vedle „obyčejné hlouposti“ je to vlastně poměrně logické vysvětlení.

Kvůli kauze Gorila na Slovensku existuje důvodné podezření, že to nedělají zadarmo, navíc jiné logické vysvětlení nesmyslného jednání vlastně neexistuje.

Celkem logické vysvětlení pro toho, kdo je ochoten připustit něco tak abstraktního, jako je protiváha.

Ok, apríl je jediné logické vysvětlení tohoto příspěvku.

Nikdo z nich ale nedokázal přinést logické vysvětlení jevů, k nimž zde dochází.

Jestli někdo znáte nějaké logické vysvětlení, budu ráda.Děkuji.

A když někdo nechce poctivě obchodovat, je jen jedno logické vysvětlení, že totiž chce pouze krást i když to může nazývat jakkoliv.

Bylo by to tak dobré, ovšem pokud by následovalo nějaké srozumitelné a logické vysvětlení, ovšem to většinou chybí.

Magická atmosféra bývá nejsilnější stránkou Sansiných textů, ovšem logické vysvětlení oněch podivných jevů, jak se zdá aspoň mně, mívá trochu trhliny.