Sta znaci na Engleskom LOKÁLNÍ APLIKACE - prevod na Енглеском

• local application

Примери коришћења Lokální aplikace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vhodná je lokální aplikace manganistanu draselného.
A local application of permanganate of potassa is advisable.

Určuje způsob integrace prohlížeče obrazu a lokální aplikace.
Specifies the level of integration of panel viewer and local application.

Lokální aplikace tepla rozšiřuje cévy a tím zvyšuje průtok krve.
The local application of heat dilates the blood vessels and hence increases blood flow.

Kvitace alarmu může být vyvolána jak lokálním uživatelem z lokální aplikace nebo síťovým uživatelem ze vzdáleného klienta např.
The alarm confirmation can be executed both by local and network application user e.g.

Například lokální aplikace PROMOTIC bude v českém jazyce ale Web stránky se budou nezávisle nabízet v české/anglické/ruské.
For example the local PROMOTIC application will be running in English, but the Web pages will be offered independently in English/German/Russian.

Protože je stárnutí pleti částečně způsobeno oxidačním stresem, lokální aplikace antioxidantů může pomoci pleti s její vlastní ochranou.
As general skin ageing is partly caused by oxidative stress, applying antioxidants topically can help the skin to protect itself.

Tato metoda na Webu však podporuje přehrávání i souborů mp3(tento formát podporují všechny prohlížeče), ale tento formát zase nepodporuje lokální aplikace.
This method on Web supports playback of mp3 files(this format is supported by all browsers), but this format is not supported by local application.

V tom případě následující konfigurátor Úroveň integrace prohlížeče obrazu a lokální aplikace není viditelný a je nastavena úroveň"client.
In this case, the Level of integration of panel viewer and the local application configurator is not visible and the"client" mode is set.

Jednak z hlediska přístupu k objektům aplikace ze skriptů v prohlížeči obrazu, a také opačně z hlediska přístupu k obsahu otevřeného prohlížeče obrazu z lokální aplikace.
One point of view is the access to the application objects from panel viewer scripts, and the other is access to the contents of open panel viewer from local application.

Tato metoda není funkční, pokud konfigurátor Úroveň integrace prohlížeče obrazu a lokální aplikace je nastaven na client- OMEZENÝ přístup ze skriptů k vlastnímu objektu PmPanel a objektu Pm.
This method is no longer functional if the Level of integration of panel viewer and the local application configurator is set to client- LIMITED access from scripts to the PmPanel object and Pm object.

PmTrend objekt: Textová hodnota konfigurátoru Název pro zobrazení je nyní lokalizovaná na Webu i při přepnutí lokální aplikace do jiného jazyka.
PmTrend object: The text value of the name for displaying configurator is now localized on Web also if the local application is switched to another language.

Jedná se o standardní řešení licencování lokální aplikace PROMOTIC pomocí síťové licence pro jediného síťového klienta, za účelem překonání omezení vzdálené plochy Windows vzhledem k HW klíči.
This is a standard solution of licencing local PROMOTIC application via network license for a single network client in order to overcome the limitation of Windows remote desktop related to HW Key.

V minulosti byla léčba xerózy převážně symptomatická s cílem krátkodobé úlevy od jejích příznaků prostřednictvím lokální aplikace lipidů(zejména rostlinných olejů), zvlhčujících prostředků a přirozených hydratačních faktorů, jako je urea.
Historically, treatment of Xerosis has been primarily symptomatic, with the aim being the short-term relief of symptoms through the topical application of lipids, mainly vegetable oils, humectants and NMFs, such as urea and lactate.

Obsluha spuštěné lokální aplikace se může pomocí prostředků PROMOTIC přihlásit jako lokální uživatel aplikace pod přiděleným jménem a heslem, a tím získat příslušná oprávnění podle svého zařazení ve skupinách uživatelů.
The users of the running local application can use the PROMOTIC features to log in as the local user of the application with an unique name and password, and so get the appropriate permissions according to its location in the user groups.

Tato metoda je funkční pro lokální obrazy s nastavením integrace obrazu a lokální aplikace: client- OMEZENÝ přístup ze skriptů k vlastnímu objektu PmPanel a objektu Pm JavaScript lokální obraz.
This method is functional for local panels with setting integration of panel and local application: client- LIMITED access from scripts to the PmPanel object and Pm object JavaScript local panel.

Tato metoda/vlastnost/událost je zastaralá a je funkční pouze pokud konfigurátor Úroveň integrace prohlížeče obrazu a lokální aplikace je nastaven na full- PLNÝ přístup ze skriptů k celé aplikaci(pouze pro VBScript) a současně pokud konfigurátor Povolit vícenásobné otevření lokálního obrazu NENÍ nastaven.
This method/property/event is considered obsolete and is functional only if the Level of integration of panel viewer and the local application configurator is set to full- FULL access from scripts to the whole application only for VBScript and if the Enable multiple opening of local panel configurator IS NOT SET.

V lokální aplikaci vlastnost vrací právě přihlášeného lokálního uživatele.
In the local application the property returns the currently logged local user.

Příklad je funkční pouze v lokální aplikaci.
The example is functional only in the local application.

Poslala jsem tohle na každou sociální síť a lokální aplikaci, co jsem našla.
I posted this to every social media site and local app I could find.

Nastavení platí pouze pro lokální aplikaci, ve Web obraze je prohlížeč obrazu vždy v režimu"client.
The setting is valid only for local application, in the Web panel the panel viewer is always in"client" mode.

V lokální aplikaci se soubor vyčte přímo jako file: a ve Web aplikaci jako http.
In the local application the file is read directly as file: and in the Web application as http.

Prohlížeč trendů může běžet na lokální aplikaci(na serveru) nebo na klientovi typu Web prohlížeč ale vždy konfiguraci uloží na server.
The trend viewer may run on local application(on serveru) or on a Web browser type client, but the configuration is alway saved to the server.

V lokální aplikaci je nutno zajistit, aby základní části aplikace, sloužící pro zobrazení nabídek s volbou pro přihlášení lokálního uživatele, byly přístupné i nepřihlášenému uživateli.
In the local application, it must be ensured, that the basic application parts, used for displaying the local user login dialogs are enabled also for non-logged user.

Volání metody v obraze, které je funkční v lokální aplikaci i na Webu.
Calling the method in panel that is functional in both local application and on the Web.

Pomocné hodnoty může Web aplikace využít například k přenosu hodnot mezi Web obrazy, lze tím do jisté míry nahradit globální proměnné v lokální aplikaci.
The assistant values can be used by the Web application for example for passing the values between Web panels, thus replacing the global variables in a local application in a particular way.

Pokud se nezadá, pak se automaticky nastavuje podle toho, zda je tato metoda volána v lokální aplikaci nebo na Webu- normálně se tedy tato volba nemusí zadávat.
If not defined, then it is configured automatically, based on the fact whether the method is called in the local application or on the Web- therefore normally, it is not necessary to define this.

Long Příznak, zda je obraz v lokální aplikaci PROMOTIC nebo ve Web prohlížeči.
Long Flag showing whether the panel is in local PROMOTIC application or in Web browser.

Tento ladící nástroj pak může"odhalit" i chyby, které se v lokální aplikaci neprojeví.
This debugging tool can be used to detect additional errors that would not show in local application.

Příkazy je nutno ukončit znakem středník; Prvním stupněm při ladění obrazů je odstranění případných chyb zjištěných v INFO systém při běhu obrazu v lokální aplikaci.
Statements must be separated by semicolon character; The first step of panel debugging is eliminating the errors reported by INFO system during local application runtime.

Samsung jako jediný výrobce chytrých televizorů dlouhodobě pracuje na vývoji ryze lokálních aplikací, aby divákům přinesl kromě běžného televizního vysílání i něco navíc.
Samsung is the only manufacturer of Smart TV products which works, on a long-term basis, on the development of strictly local applications so that it can offer to its customers more than just the ordinary television broadcasting.

Како се користи "lokální aplikace" у реченици

Za tuto cenu, kolik je Varikosette, můžete si koupit desítky balíčků z jiných prostředků lokální aplikace ve farmacii.

Komerční banka nabízí svým klientům spojení lokální aplikace Profibanka s moţnostmi internetového bankovnictví Mojebanka.

Dle potřeby je doporučena lokální aplikace ochuceného Boraxglycerinu na infikovaná ložiska a suché sliznice.

Jednou z možností jak zvýšit terapeutický potenciál je využití lokální aplikace antibiotik.

Lokální aplikace GK do zaníceného kloubu se běžně používá především při monoartritidě a nejčastějším místem aplikace je kolenní kloub, ale GK lze aplikovat i do jiných kloubů.

Přidám jej pouze v případě nějaké lokální aplikace na řasu, popř.

Lokální aplikace na postiženou oblast je jednoduchým, rychlým a přitom efektivním řešením.

Lokální aplikace extraktů heřmánku ve formě gelů a mastí je obecně velmi dobře snášena.

Výhodou lokální aplikace, na rozdíl od pilulek a kapky – účinné látky nemají vliv na zažívací orgány a ledviny Lékařské recenze dodatku vyplývá, že gel působí na výsledek.

Po druhém roce života se k uvolnění doporučuje 5­-6týdenní lokální aplikace steroidů.