Примери коришћења Lokální stanice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
On line- stav spojeno z lokální stanice.
On line- connected from local station.Každá lokální stanice má svou reportáž.
Every local station has picked up the story.Nahrávali rozhovor. Nevím, nějaká lokální stanice.
They recorded the interview. I don't know, a local station.Jsme jen lokální stanice, stačí nám, co máme.
We are only a local station, we take what we can get.Nahrávali rozhovor. Nevím, nějaká lokální stanice.
I don't know, a local station. They recorded the interview.Během poslechu lokální stanice a volby stanice se na displeji objeví“LCL Seek”.
During local reception and station selection,“LCL Seek” appears in the display.Podívejte, jsou tady další čtyři lokální stanice.
Look, there are four other local news stations with morning.Funkce lokálního vyhledávání vám umožňuje ladit další lokální stanice ve vaší zemi, i když tyto nejsou uložené do paměti.
The Stiskněte číselné tlačítko, pod kterým je uložená v paměti lokální stanice.
Press a number button that has a local station stored on it.Během pěti sekund stiskněte opět tlačítko pro volbu lokální stanice.
Within five seconds, press the number button of the local station again.Stiskněte číselné tlačítko na přístroji, pod kterým je uložena lokální stanice.
Press a number button of the unit that has a local station stored on it.To jsou ta důležitější měření sledovanosti, měsíce v roce, kdy všichni dávají ty největší trháky a největší hvězdy, aby vytáhli sledovanost o další kousek,donutili lokální stanice přizpůsobit vysílání.
Those are the more important sweeps- ratings, months of the year when they pull out on the biggest attractions and their highest stars, trying to pump out their ratings a little bit,get their local stations to adjust their advertising needs.Tento postup opakujte, dokud nenaladíte požadovanou lokální stanici.
Repeat this procedure until the desired local station is received.Lokální stanici, a co jsem řekl já?
Local TV and what did I say?Lokální stanici.
Local TV.Lokální stanici a…? Takže?
Local TV and…?- So?Vždyť už jste na lokální stanici.
You're already in my local radio.Lokálních stanic?
Local TV?Takže? Lokální stanici a…?
Local TV and…?- So?Mrtvý dnes může znamenat, že griluješ kuřecí křidélka pro lokální celebrity na lokální stanicích.
I mean,"dead" these days can mean barbecuing chicken wings with minor celebrities on morning television.Na televizi nikdo nekouká,tati. Lokálních stanic?
No one watches Když to povolí,získá stovky lokálních stanic Myslíš?
If he waves this through,he gets hundreds of local TV stations You think so?LOCAL-ON/OFF(režim vyhledávání lokálních stanic)(str. 10)- Vyberete-li hodnotu„ON“, naladí se.
LOCAL-ON/OFF(Local seek mode)(page 10)- Select“ON” to only tune into stations with stronger signals.Měla jsem tiskovou konferenci, která byla odvysílána ve všech lokálních stanicích.
I did a press conference that aired on all of the stations in this area.Každý rok jsou tisíce dětí po celé Británii nuceny psát vtipy pro lokální rozhlasové stanice.
Every year thousands of children all over the country are forced to write puns for local radio stations.Lokální nakupní stanici… vše co si kdy přála. Zařídila jsi jí ten nejlepší vysílací slot na té nejlepší.
Local home shopping network… all she ever wanted. You got her the best time slot on the most successful.
