Примери коришћења Lokální uživatel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro lokální uživatele je jméno povinné.
The login name is obligatory for local users.Systémový náhradní nepřihlášený lokální uživatel $NOUSER_LOCAL.
System substitute not logged local user$NOUSER_LOCAL.Local lokální uživatel, net síťový uživatel. .
Pokud se nepovede, pak zůstane přihlášený původní lokální uživatel.
If the operation fails, then the original local user stays logged in.Otestování, zda lokální uživatel má právo otevřít určitý obraz předem.
Testing whether the local user has the permission to open specific panel beforehand.V případě kvitace z lokálního prohlížeče alarmů se testuje právě přihlášený lokální uživatel.
In case of the acknowledgement from the Lokální uživatel, který bude systémem po spuštění aplikace automaticky přihlášen.
The local user to be logged in automatically after the application start.Pak se otestuje, zda lokální uživatel toto oprávnění splňuje.
Then the testing proceeds in order to find out whether the local user complies with the permission.Lokální uživatel- Uživatel přímo ovládající aplikaci z počítače, na kterém aplikace běží.
Local user- The Kvitace se povede pouze tehdy, má-li lokální uživatel oprávnění Acknowledge.
The acknowledgement succeeds only when the local user has the permission Acknowledge.Při ověřování oprávnění operace v lokální aplikaci se použije tento objekt User právě přihlášený skutečný nebo náhradní lokální uživatel.
For Pokud se povede, pak je odhlášen původní lokální uživatel a přihlášen nový lokální uživatel. .
If the login is successful, then the original local user is logged out and replaced by the new one.Lokální uživatel+ Síťový uživatel- Založení lokálního i síťového uživatele současně, kdy přihlašovací jméno, heslo, priorita nebo členství ve skupinách uživatelů jsou společné.
Local user+ Network Vyvolání restartu počítače s testem, zda lokální uživatel patří do skupiny uživatelů $OPER.
Launching the computer restart while testing whether the local user is a member of the$OPER Pokud se parametr neuvede,pak se použije identifikátor uživatele, který kvitaci provedl lokálně lokální uživatel, na Webu síťový uživatel. .
If the parameter is not entered,then the identifier of Obsluha spuštěné lokální aplikace se může pomocí prostředků PROMOTIC přihlásit jako lokální uživatel aplikace pod přiděleným jménem a heslem, a tím získat příslušná oprávnění podle svého zařazení ve skupinách uživatelů. .
The Při kvitaci alarmů z Webu se do vlastnosti AckerId dostal lokální uživatel, nikoli uživatel který na Webu kvitoval.
After Web alarm confirmation the AckerId property contained the local user instead of the Web Zatímco konfigurační uživatel v záložce Uživatelé může být současně lokální uživatel i síťový uživatel, přihlášený uživatel už je buď pouze lokální anebo pouze síťový.
While the configuration Pro lokálního uživatele nemá smysl a vrací prázdný řetězec.
An empty string is returned for a local user.Přihlášení lokálního uživatele se jako celek buď povede nebo nepovede.
The local user login can be either completed successfully or fail.V případě odhlášeného lokálního uživatele si drží odkaz na uživatele $NOUSER_LOCAL.
If the local user is logged out then it refers to$NOUSER_LOCAL UserId:( String) Identifikátor právě přihlášeného lokálního uživatele.
UserId:( String) The identifier of the currently logged local user.UserName:( String) Jméno právě přihlášeného lokálního uživatele.
UserName:( String) Name of the current logged-on local user.UserPriority:( Integer) Priorita právě přihlášeného lokálního uživatele.
UserPriority:( Integer) Priority of the currently logged local user.V lokální aplikaci vlastnost vrací právě přihlášeného lokálního uživatele.
In the Počet PC: 4, Počet lokálních uživatelů IP: 1, Počet vzdálených uživatelů IP: ne, Max.
Supported PCs: 4, Local users: 1, IP remote Vznik a zánik alarmu je vyvolán vždy lokálním uživatelem.
Pro lokálního uživatele volba nemá smysl, přihlašovací jméno a heslo je vyžadováno.
It is not relevant for the local user, that always requires the login name and password entry.Po odhlášení lokálního uživatele nebo expiraci síťového uživatele je objekt přihlášeného uživatele uvolněn, stejně tak jako v něm uložené pomocné hodnoty.
After the local user logged out or the network Při odhlášení lokálního uživatele je automaticky přihlášen uživatel $NOUSER_LOCAL, který představuje odhlášeného(nepřihlášeného) lokálního uživatele.
After the local user logs out the$NOUSER_LOCAL 
