Sta znaci na Engleskom LORD KANCLÉŘ - prevod na Енглеском

• lord chancellor

Примери коришћења Lord kancléř на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lord kancléř.
Lord Chancellor.

Teď jsem lord kancléř.
It's lord chancellor now.

Lord kancléř.
The Lord Chancellor.

Audley coby lord kancléř.
Audley as Lord Chancellor.

Lord kancléř Francie ať si dál hnije ve své cele.
Leave the lord chancellor of France to rot in his cell.

Španělský lord kancléř?
A Spanish Lord Chancellor?

Kardinál lord kancléř Wolsey, na příkaz krále.
Cardinal Lord Chancellor Wolsey, on the King's orders.

Jsem francouzský lord kancléř.
I'm lord chancellor of France.

Lord kancléř mé obvinění dosvědčí a ty budeš zničen.
The lord chancellor will corroborate my accusation and you will be ruined.

Ale jen, pokud permanentně odstoupí jako lord kancléř.
But only if he steps down as lord chancellor permanently.

Je mi… je mi líto, že Lord kancléř udělal takovou chybu.
I am sorry the Lord Chavcellor should make such a mistake.

Když například projížděli král a jeho lord kancléř Londýnem.
When, for example, the king and Chancellor rode through London.

A jako lord kancléř Francie v tom nemůžu falešně přísahat.
And as lord chancellor of France, I cannot perjure myself in this regard.

Příští ráno. Kardinál lord kancléř Wolsey, na příkaz krále.
Cardinal Lord Chancellor Wolsey, on the King's orders The next morning.

Emanuelle, tohle je Stephan Narcisse, francouzský lord kancléř.
Emanuelle, this is Stephan Narcisse, he's the lord chancellor of France.

V jeho pozici mu bude oporou Lord kancléř Risley a arcibiskup Cranmer.
He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer.

Jako lord kancléř, muž, který drží pokladnu, zaručuju, že k tomu nedojde.
As lord chancellor, the man who holds the purse strings, I can guarantee you that will not happen.

Chybí jim vedení, obzvlášť, když lord kancléř trčí v anglickém vězení.
They lack leadership, especially with the lord chancellor stuck in English prison.

Když bude lord kancléř proti anulování,- naše šance není dobrá.
If the lord chancellor is fighting the annulment, the odds are heavily stacked against it.

Šlechtě chybí vedení, když je lord kancléř v anglickém vězení.
The nobles lack leadership, especially with the Lord Chancellor stuck in English prison.

Ne, je to lord kancléř Francie a ty ohrožuješ celou svou vládu.
No, he is the lord chancellor of France, and you are putting your entire rule in jeopardy.

Lord Kancléř pod Johnem Majorem byl muž nazývaný Lord Mackay z Clashfernu.
The Lord Chancellor under John Major was a man called Lord Mackay of Clashfern.

Řekneš jí, že tvůj manžel, lord kancléř Francie, se vplížil do její země, do jejího hradu, aby tě zachránil?
Will you tell her that your husband, the lord chancellor of France, snuck into her country, her castle, to rescue you?

Teď když Lord kancléř vystoupil ve prospěch Jeho Výsosti je konec již na dohled.
Now the Lord Chancellor has come out in favour of Your Highness, the end is surely in sight.

Becket byl o 10 let starší a jako lord kancléř byl ochoten vyřizovat administrativní detaily, které krále nudily.
Becket was older by a decade and, as Chancellor, willing to deal with the administrative detail that bored the king.

Požádám lorda kancléře o svolení ke vstupu do jejich dolů.
To go down into the Rawsons' works.- I apply to the Lord Chancellor for an order.

Chci tě jako svého lorda kancléře.
I want you as my lord chancellor.

Drahá dcero, představuji ti Stephana Narcisse, francouzského lorda kancléře.
Dear daughter, may I present Stephan Narcisse, Lord Chancellor of France.

Když zůstane pozice lorda kancléře otevřená.
If the position of lord chancellor remains open.

Máme aspoň šanci promluvit si o místě lorda kancléře.
It gives us a chance to talk about the lord chancellorship.

Како се користи "lord kancléř" у реченици

Lord kancléř: Česko si na cestě do EU vede mimořádně dobře Česká republika si vede mimořádně dobře na cestě do Evropské unie.

Mezi věrnými, kteří zaplatili věrnost katolické církvi životem byli: biskup John Fischer a lord kancléř Tomáš More.

Lord kancléř se tedy veřejné ostudě přece jen nevyhnul.

Sněmovně lordů předsedá lord kancléř a v britském parlamentním systému tvoří krajně konzervativní prvek.

Před 480 lety, 6. 7. 1535, zemřel Thomas More (* 1478), anglický právník, politik a spisovatel, blízký spolupracovník (lord kancléř) a přítel krále Jindřicha VIII.

Sir Francis Bacon (1561-1620), lord kancléř Anglie, postuloval moderní vědeckou metodu a jeho spisy vedly k založení vědecké společnosti Royal Society of London.

Nejprve jako námořník, později vystudovaný právník a nakonec i lord kancléř.

Kardinál Wolsey, lord, kancléř a Jindřichův zástupce, při jednáních s Římem svého vladaře zklamal pouze v této jediné věci.

V roce 1694 byl jmenován členem Tajné rady a v letech 1694–1699 byl jako lord kancléř pokladu ministrem financí, po odvolání S.

Thomas More, 1477 - 1535, anglický filozof a lord kancléř, popraven a o 400 let později kanonizován.