Примери коришћења
Lorda velitele
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jde o lorda velitele.
It's about the Lord Commander.
Na věky věků. Za Lorda Velitele.
For eternity. For Lord Commander.
Za Lorda Velitele! Za věčnost!
For Lord Commander! For eternity!
Týká se to lorda velitele.
It's about the Lord Commander.
Za Lorda Velitele! Za věčnost!
For eternity! For Lord Commander!
Pracujete pro Lorda Velitele!
You're working for the Lord Commander!
Za Lorda Velitele! Na věky věků!
For Lord Commander- For eternity!
Za věčnost! Za Lorda Velitele!
For the Lord Commander! For eternity!
Za Lorda Velitele! Za věčnost!
For eternity! For the Lord Commander!
Za věčnost! Za Lorda Velitele!
For eternity! For the Lord Commander!
Za Lorda Velitele! Za věčnost!
For the Lord Commander! For eternity!
Ptal jsem se na ně lorda velitele.
I have been asking the lord commander about them.
Zabít lorda velitele Noční hlídky?
Murder the Lord Commander of the Night's Watch?
Gary, mám důvod nenávidět Lorda Velitele.
Gary, I hate the Lord Commander for a reason.
Budu lorda velitele obsluhovat při jídle.
Will I serve the lord commander's meals.
Za galaxii, za věčnost, za Lorda Velitele.
For the galaxy, for eternity, for Lord Commander.
Vražda lorda velitele Noční hlídky?
Murder the Lord Commander of the Night's Watch?
Ollie je teď můj majordomus,jako já býval lorda velitele Mormonta.
Ollie is my steward now,as I was Lord Commander Mormont's.
Zavraždit lorda velitele Noční hlídky?
Murder the Lord Commander of the Night's Watch?
Ještě předtím vedl výpravu s cílem pomstít lorda velitele Mormonta.
He lead the mission to avenge the Lord Commander Mormont. Before that.
Od lorda velitele Sněha z Černého hradu. Zdravím.
Hello. From Lord Commander Snow at Castle Black.
Navrhuji, abychom poslali lorda velitele zpátky na Černý hrad.
I say we send the Lord Commander back to Castle Black.
Od lorda velitele Sněha z Černého hradu. Zdravím.
From Lord Commander Snow at Castle Black. Hello.
Malý Cato, nedetekuji Lorda Velitele na této válečné lodi.
Little Cato, I am not detecting the Lord Commander on that heavy incinerator.
Budu lorda velitele obsluhovat při jídle, nosit horkou vodu do jeho lázně?
And fetch hot water for his bath? Will I serve the Lord Commander's meal?
Malý Cato, nedetekuji Lorda Velitele na této válečné lodi.
On that heavy incinerator. Little Cato, I am not detecting the Lord Commander.
Budu lorda velitele obsluhovat při jídle, nosit horkou vodu do jeho lázně?
Will I serve the Lord Commander's meal, and fetch hot water for his bath?
Je povinností lorda velitele vyplňovat tyto stránky.
It's the duty of the Lord Commander to fill those pages.
Zdravím. Od lorda velitele Sněha z Černého hradu.
From Lord Commander Snow at Castle Black. Hello.
Zdravím. Od lorda velitele Sněha z Černého hradu.
Hello. From Lord Commander Snow at Castle Black.
Резултате: 73,
Време: 0.1016
Како се користи "lorda velitele" у реченици
Kolují o něm řeči a pohádky, že se jedná o třináctého lorda velitele Noční hlídky, jenž se zamiloval do bílé chodkyně, kterou si následně vzal.
Když se proto oba dostali zpátky na Černý hrad během útoku Mance Nájezdníka, okamžitě se pokusili převzít moc a také následně kandidovali na lorda velitele.
Jeho přátelé mu vysvětlují, že jeho jméno je navrženo Bolestínským Eddem na úřad lorda velitele.
Bez ohledu na to, jaké důvody je k tomu vedli, jsou to zrádci, kteří zavraždili lorda velitele a bude s nimi dle tohoto provinění nakládano.
Vedl svou osobní stráž útočných mariňáků s takovou chutí a zručností, že ho Fulgrim odměnil povýšením do funkce lorda velitele.
Podle pověstí se jedná o třináctého lorda velitele Noční hlídky, který se zamiloval do Bílé chodkyně a následně si podmanil Noční hlídku a sám se jmenoval Nočním králem.
A i s ohromnou hrůzou z autorit dokázal zmanipulovat (v knize mnohem výrazněji než v seriálu) volby lorda velitele v Černém hradu.
Samwell V (str. 516)
Volba lorda velitele se táhne už 10 dní, žádný z navržených kandidátů ale stále nezískal potřebné 2/3 hlasů.
Zároveň probíhá volba nového lorda velitele.
Lorda velitele, kterého žena, jež „měla pleť bílou jako měsíc a oči jako modré hvězdy,“ připravila o duši.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文