Sta znaci na Engleskom LOUTKO - prevod na Енглеском

• puppet

Примери коришћења Loutko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zmlkni, loutko.
Shut it, puppet.

Pusť ty jižanská loutko!
Let go, you Yankee puppet!

Zatanči, loutko, zatanči!
Dance, puppet, dance!

Teď leť, loutko!
Now fly, my puppet!

Malá loutko dřevěná, vzbuď se.
Little puppet made of pine, wake.

Zmlkni ty loutko.
Shut that puppet up.

Hej, loutko! Myslím, že vím, že parfém.
Hey, puppet boy! I think I know that perfume.

Pěkná práce, loutko.
Nice work, puppet.

Pověz mi, loutko, kde je Shrek?
So tell me, puppet… where is Shrek?

Ty nevinná loutko.
You innocent puppet.

Loutko? Má moc velký kozy a zadek, ese.
Little Puppet. Her tits and her ass are too big, ese.

Výborně, moje loutko.
Well done, my puppet.

Tak mi řekni loutko, kde je Shrek?
So tell me, puppet, where is Shrek?

Vítej zpět, loutko.
Welcome back, meat puppet.

Proč doprdele neděláš co ti říkají, ty bezvyznámná loutko?
Why don't you do what they tell you, puppet?

Fuj! Hanba vám! Vy jedna loutko, vy!
Fie, you counterfeit, you puppet, you!

Opovažuješ si se mnou hrát na lidská práva, ty loutko?
You dare to play the human rights card with me, you puppet?

Keithi, Tome, Beo, špinavá loutko opičky, je čas.
Keith, Tom, Bea, dirty monkey puppet, it's time.

Potom zpívej o svůj život, loutko.
Then sing for your life, puppet.

Ticho, má malá loutko.
Shush, my little puppet.

Co pro tebe můžu udělat, ty moje loutko?
What can I do for you, poppet?

Ve tvých snech, loutko.
In your dreams, puppet.

Koupil jsem ti vlastní obchod a bylinkovýma druidovýma blbostma, ale jsi jen divoch, ty malá loutko.
I bought you your own shop of herbal druidic shite and still you're nothing but aggro, you little muppet.

Kde mám tátu, loutko?
Where's my daddy, puppet?

Řekni sbohem, moje loutko.
Say good-bye, my puppet.

Ani ty, mechanická loutko.
Not you mechanical puppets.

Udělals to dobře, Loutko.
You did good, Little Puppet.

Nauč se tancovat, moje loutko.
Learn to dance, my puppet.

Chci, abys něco pochopil, Loutko.
There's something I want you to understand, Little Puppet.

Како се користи "loutko" у реченици

Zatím oba tábory nestihly pochopit, že to nejsou protichůdné politické strany, ale polo-mafiánské loutkové divadelní spolky, kde loutko-vodiči jsou mnohdy titíž lidé.

Loutko-herecká skupina Loudadlo spolupracující s ČT Praha uvádí loutkovou revue Na Kouzelném paloučku, kde vystupují i maskoti Jů a Hele.

Budeš koktat jako včera ty nastrčená loutko..

LANDER, Richard: Ano a ne ve výpravě loutko-vých her. Úvod CINYBULK, Vojtěch.

A připomenuli bychom si spolu krásně pitomé (záměrné!) ?loutko ?

Asi po hodince působení v dílnách jsme se opět sešli v sále a po několika kouzlech a Toníčkových loutko - mimických etudách trhajících bránice, jsme se pustili do dramatizace „Mezihorek“.

Celé podobenství připomíná loutko-stínové divadlo, která bylo v Athénách klasické doby oblíbenou dětskou zábavou.

Pražskému publiku se představí krátce po úspěšné premiéře v polské Opoli a v Berlíně, aby pak tito známí (loutko)herci pokračovali na sever do Kodaně a Helsinek.

Síly v něm spojilo přes sto tanečníků, (loutko)herců a performerů z jedenácti zemí Evropy.

Velmi zdařilé loutko – herecké představení se dětem opravdu líbilo, a tak první společný „výlet“ mimo školu zvládli všichni prvňáčkové s nadšením a přímo na výbornou.