Примери коришћења Loutkové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Loutkové divadlo.
A puppet theater.Je čas na loutkové představení.
It's time for a puppet show.Loutkové divadýlko právě skončilo.
I guess the puppet show's over then.Je mi líto. Loutkové divadlo?
Have patience. Theatre of Puppets?Má loutkové divadlo. Na Champs Elysee.
The Puppet Theatre on Champs-Elysees.
Људи такође преводе
Jak tam dělají ty loutkové filmy?
Where they make the puppet films?Nebo loutkové představení.
Or a puppet show.Romantismus, symbolismus a loutkové divadlo.
The Romance, symbolism and puppet theatre.Je to loutkové Kvórum, jo?
It's a puppet Quorum, okay?Pamatuješ, když shořelo loutkové divadlo v parku?
Remember when the puppet theatre burnt down?Loutkové divadýlko právě skončilo. Myslím.
I guess the puppet show's over then.A ještě loutkové představení!
Don't forget about the puppet show!Má cirkusové téma. Slyšel jsem, že to loutkové představení.
Is circus-themed! I heard that the marionette show.Zlato, to loutkové divadlo se ti povedlo.
Nice job on the puppet theater, babe.Ani si nevšiml, že mu uniklo to loutkové představení.
He didn't even know he missed the puppet show.Jako loutkové představení, ale mnohem příjemnější.
Like a puppet show, but much more enjoyable.Vyzvedávám tě na loutkové odpoledne v parku.
Picking you up for an afternoon of puppet theater in the park.Má loutkové divadlo. Na Champs Elysee.
What's the address? He owns The Puppet Theatre on Champs-Elysees.Dovolte mi ukázat vám strhující sílu loutkové zbraně.
Allow me to show you the ultimate power of the puppet weapon.Budeme mít loutkové představení, trochu jazzu.
We gonna have a puppet show, we gonna have some jazz.Právě sem dostal dohled nad výletem na loutkové divadlo.
I just got stuck chaperoning the field trip to the marionette theatre.Viděli loutkové představení a viděly nitky.
They have been to the puppet show and seen Ani si nevšiml, že mu uniklo to loutkové představení. Joe spal.
He didn't even know he missed the puppet show. Joe was asleep.Obzvláštní kouzlo mají jejich tradiční sicilské loutkové opery.
The traditional Sicilian puppet operas have a special magic all their own.Nikdy nezapomenu na to loutkové představení, které jsem viděl, když mi bylo pět možná šest.
I will never forget a puppet show I saw.Ma San se dal k japoncům azískal místo v loutkové vládě.
Ma San collaborates with Jak šlo loutkové ztvárnění kolapsu Sally Fieldové v Ocelových magnóliích?
How did the puppet reenactment of Sally Field's breakdown in"Steel Magnolias" go over?Hororová klikací hra, která vás zavede na opuštěný kopec,kde se koná loutkové divadlo.
Horror clickable game that takes you on a lonely Hill,where puppet theatre.Mezi jeho nejznámější loutkové filmy patří Staré pověsti české a Dobrý voják Švejk.
Some of his most famous puppet films are Old Czech Legends and Good Soldier Schweik.Mohlo by, kdybytelevizní hlasatelka tak nezveličila toto bizardní loutkové představení.
Well, I might,if the cable news commentariat weren't pimping this bizarre puppet show.
