Примери коришћења
Lovec pokladů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem lovec pokladů.
I'm a treasure hunter.
Tak dobře. Ty jsi lovec pokladů?
Whoa, you're a treasure hunter? Okay?
Lovec pokladů, huh?
Treasure hunting, huh?
Je to lovec pokladů?
Is he a treasure hunter?
Říkal jsem ti, že jsem lovec pokladů.
I told you, I'm a treasure hunter.
Vy jste lovec pokladů.
You're a treasure hunter.
Pokud chceš, můžeš říkat"expert lovec pokladů.
If you prefer, you can say"expert treasure-hunter.
Nejsem lovec pokladů.
I'm not a treasure hunter.
Jak jsem vám už řekl,nejsem lovec pokladů, jsem…?
Like I told you,I'm not a treasure hunter, I'm a?
Je to lovec pokladů.
This guy is a treasure hunter.
Víte, pane Murphy,jsem něco jako lovec pokladů.
You see, Mr Murphy,I am something of a fortune hunter.
Ty jsi lovec pokladů?
Whoa, you're a treasure hunter?
Jestli tohle není Barry Soetoro… bezstarostný lovec pokladů.
If it isn't Barry Soetoro-- carefree treasure hunter.
Nikdy jsem nebyl lovec pokladů, Monsiere Lacau.
I was never a treasure hunter, Monsieur Lacau.
Očividně je to místo na pití, když jste lovec pokladů.
Apparently, it is the place to drink if you're a treasure hunter.
Já jsem jen lovec pokladů.
I'm just a treasure hunter.
Takže nehledáte svatý grál ani nejste lovec pokladů?
So you're not looking for the Holy Grail, and you're not a treasure hunter,?
Já jsem jen lovec pokladů.
I am only a treasure hunter.
Metalurg a lovec pokladů Robert Feather strávil roky studiem měděného svitku, a věří, že ten poklad není od Izraelitů.
Metallurgist and treasure hunter Robert Feather has spent years studying the Copper Scroll, and believes that the treasure isn't that of the Israelites.
Vidíš? Jsem lovec pokladů.
You see, I'm a treasure hunter.
Chci být tak skvělý dobrodruh a lovec pokladů jako ty.
I want to be great adventurer and treasure hunterjust like you.
V Muezu menhirů v Laconi.Za tímto účelem on a lovec pokladů Oak Islandu Marty Lagina zařídili setkání s archeologickou průvodkyní Ivanou Malu.
At the Menhir Museum in Laconi. To this end, he andOak Island treasure hunter Marty Lagina have arranged to meet with archeological guide Ivana Malu.
Tak dobře. Ty jsi lovec pokladů?
Okay. Whoa, you're a treasure hunter?
Každý pirát, zloděj, lovec pokladů sní o tom, že ji jednou najde.
Every pirate and freebooter and treasure hunter dreams of being the one to find this.
Jsem archeolog, ne lovec pokladů.
I am an archaeologist, not a treasure hunter.
V Muezu menhirů v Laconi.Za tímto účelem on a lovec pokladů Oak Islandu Marty Lagina zařídili setkání s archeologickou průvodkyní Ivanou Malu.
At the Menhir Museum in Laconi.have arranged to meet with archeological guide Ivana Malu To this end, he and Oak Island treasure hunter Marty Lagina.
Já jsem jen lovec pokladů.
I am only a treasure hunter You are both archaeologists.
Ukázalo se, že byl nějaký výprodej majetku, kde lovec pokladů Clyde Belasco koupil všechny Dempseyho střelné zbraně, včetně dvou ráže .38.
Turns out there was an estate sale where a treasure hunter named Clyde Belasco bought all of Dempsey's firearms, including 2.38s.
Uncharted je případ, kdy máte na pomoc lovec pokladů Nathan Drake najít to, co hledají.
It is the case of Uncharted in which you will have to help treasure hunter Nathan Drake to find what he is looking for.
Byl to jen další zpropadený lovec pokladů, který hledal Modrého motýla.
He was just another lowlife treasure hunter, looking for the blue butterfly.
Резултате: 52,
Време: 0.0894
Како се користи "lovec pokladů" у реченици
Lovec pokladů Ben Gates je spolu se svým otcem Patrickem ohromen nálezem dlouho ztracených stránek z deníku vraha, který zabil Abrahama Lincolna.
Vše se odehrává na ostrově uprostřed pacifiku, kde se po stopách Sira Franciscka Draka vydáte jako novodobý lovec pokladů a dobrodružství najít bájný poklad eldoráda.
Hlavním hrdinou je zde lovec pokladů jménem Jack Malon, který má v plánu prozkoumat jedenáct panských sídel, kde se mají údajně ukrývat hromady pokladů.
Výroba odznaku pro klub Lovec pokladů. 2*100ks 100ks zlacené 100ks starostříbro Rozpočet 200*150,- včetně DPH Odznak Lovec pokladů.
Má odcizeného bratra Jacka, který je podfukář a lovec pokladů.
Lovec pokladů Nathan Drake je povolán do New Yorku mužem, který ho zasvětil do hledání starožitností.
Chase Carver, lovec pokladů, který se jí pořád plete do cesty.
Foto: Play´n GO
Při hraní vám z reproduktorů bude znít starověká hudba, při které si budete připadat jako skutečný lovec pokladů.
A Harry Buscafusco (Peter Falk) je lovec pokladů.
Potomek průzkumníka Sira Francise Drakea, lovec pokladů Nathan Drake věří, že našel místo, kde leží El Dorado – slavné jihoamerické zlaté město.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文