Примери коришћења Loviště на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejslavnější loviště.
Famous fishing grounds.Loviště jsou zaplavená.
The hunt lands are flooded.Do bohatšího loviště.
For richer hunting grounds.Možné loviště přízračného útočníka.
Possible hunting grounds of a phantom attacker.Změnil svoje loviště.
He's moved his hunting grounds.Toto je loviště, které patří jenom mně.
This is the hunting ground that belongs to me only.Bojuj za svá loviště.
Fight for your hunting grounds.Stejně jsou to loviště pro krvelačných zabijáků.
They're also the hunting grounds for a killer.Používají je jako… Loviště.
Hunting grounds. Using them as.Jsou tady bohatá loviště i pro rybáře.
These are rich fishing grounds for fishermen too.Používají je jako… Loviště.
Using them as… Hunting grounds.Vydrancovali naše loviště a naše pole.
They have plundered our hunting grounds and our fields.Tudy, přes naše staré loviště.
There, through our old hunting grounds.Náčelníku Mono! Moje loviště je přesně tady!
Chief Mouna! My hunting ground is right here!Tak si bratr vlk značkuje svá loviště.
It is the way brother wolf marks his hunting grounds.Toto je loviště, které patří jenom mně. Jdi domů.
Go home. This is the hunting ground that belongs to me only.Jasně. Toto je jeho loviště.
Yeah. This is his hunting ground.Je to moje loviště číslo jedna, Nabité mým druhem žen.
It's my number one hunting ground, Loaded with my kind of women.No, je to snadné loviště.
Yeah, well it's easy hunting grounds.To znamená, že loviště neznámého je asi mnohem větší, než jsme mysleli.
That means the unsub's hunting ground may be far bigger than we thought.Tohle je jejich hlavní loviště.
This is their main hunting ground.Jestli si chceme udržet svoje loviště, musíme se o to postarat sami.
If we wanna save our hunting grounds, we're gonna have to do it ourselves.Tak budeme střídat loviště.
Then we will rotate the fishing grounds.Co jsem zemřel, moje loviště se omezuje na hranice hotelu.
Ever since my death, my hunting grounds have been limited to the confines of this hotel.Vstoupili jste na naše loviště.
You trespassed upon our feeding ground.Duchové našich předků vědí, že jsme dobří bojovníci střežící naše loviště!
Our ancestors' spirits know we're good warriors guarding our hunting grounds.A když Černé hory a naše loviště nám byly odňaty.
And the Black Hills and our hunting lands were taken from us.Dámy a pánové, máme volajícího. Loviště.
The hunting grounds. Ladies and gentlemen, we have a caller.Už více nedokážeme udržet loviště v horách Wushe!
We can no longer keep the hunting ground in the Wushe mountains!Proč nám dobrovolně nenabídnete vaše loviště?
Why don't you offer your hunting grounds to us for free?
